সাধারণ প্রশ্ন

যা নিয়ে সবচেয়ে বেশি প্রশ্ন আসে, তার সংক্ষিপ্ত উত্তর।

খরচ ও শর্ত

Temia কি সত্যিই বিনামূল্যে?

হ্যাঁ, পুরোপুরি এবং চিরকালের জন্য। কোনো ট্রায়াল সময় নেই, সাবস্ক্রিপশনের ফাঁদ নেই, তালাবদ্ধ সুবিধা নেই, বিজ্ঞাপন নেই। অ্যাপের নিচে ছোট একটি লাইনে দানের ঠিকানা দেখা যায় – দান স্বেচ্ছায়, তাতে কিছুই খোলে না।

আমার কি অ্যাকাউন্ট লাগবে?

না। সাইন-ইন ছাড়াই অ্যাপ চালু হয়। অ্যাকাউন্ট কেবল তখনই দরকার, যদি ঐচ্ছিক ক্লাউড সিঙ্ক ব্যবহার করতে চান।

ইন্টারনেট কি লাগবে?

শুধু প্রথমবার খোলার সময়। এরপর Temia ইন্টারনেট ছাড়াই চলতে থাকে।

যন্ত্র

অ্যাপটি কোন কোন যন্ত্রে চলে?

কার্যত যেকোনো যন্ত্রের ব্রাউজারে (উইন্ডোজ, ম্যাক, লিনাক্স, অ্যান্ড্রয়েড, আইপ্যাড, আইফোন, ক্রোমবুক) এবং অ্যান্ড্রয়েড ও iOS-এ ইনস্টলযোগ্য অ্যাপ হিসেবে। ট্যাবলেট সুপারিশ করা হয়: বড় ঘরে ছোঁয়া সহজ।

ওয়েব সংস্করণ কি অ্যাপের মতো ইনস্টল করা যায়?

হ্যাঁ। temia.online খুলুন এবং ব্রাউজারের মেনু থেকে “হোম স্ক্রিনে যোগ করুন” বাছুন।

কণ্ঠ ও ভাষা

কণ্ঠটা যান্ত্রিক শোনায়। কী করব?

Temia আপনার যন্ত্রের কণ্ঠ ব্যবহার করে। সেটিংসে “কণ্ঠ”-এর নিচে অন্য একটি বেছে নিতে পারেন। আরও ভালো কণ্ঠ পেতে অপারেটিং সিস্টেমে বাড়তি ভাষা প্যাক ইনস্টল করুন – উইন্ডোজে “Natural” কণ্ঠগুলো, অ্যান্ড্রয়েডে Google-এর স্পিচ সার্ভিস।

কোন ভাষাগুলো আছে?

১০০টি ভাষা – প্রতিটিতেই মেনু ও পুরো শব্দভাণ্ডার। ভাষা বদলালে কার্ডগুলোও অনূদিত হয়; আপনার নিজের পরিবর্তন অটুট থাকে। বাছাই করা ভাষার কণ্ঠ যন্ত্রে না থাকলে অ্যাপ সেটিংসে তা জানিয়ে দেয়।

তথ্য ও গোপনীয়তা

আমার কার্ডগুলো কোথায় জমা থাকে?

কেবল আপনার যন্ত্রে (ব্রাউজারে বা অ্যাপে)। আপনি স্পষ্টভাবে ক্লাউড সিঙ্ক চালু না করলে আমাদের কাছে কিছুই পাঠানো হয় না।

অন্য কেউ কি আমার পরিবর্তন দেখতে পায়?

না। প্রতিটি যন্ত্র ও প্রতিটি ব্রাউজার আলাদা তথ্য রাখে। ভাগ করা যন্ত্রে সাবধান: একই কম্পিউটারে একই ব্রাউজার যে ব্যবহার করবে, সে একই কার্ড দেখবে। এক যন্ত্রে একাধিক ব্যবহারকারী আলাদা রাখার জন্যই প্রোফাইল।

তথ্য কি হারিয়ে যেতে পারে?

হ্যাঁ – ব্রাউজারের সংরক্ষণ মুছে ফেললে বা অ্যাপ আনইনস্টল করলে। তাই সেটিংস থেকে নিয়মিত প্রোফাইল রপ্তানি করে ফাইলটি নিরাপদে রাখুন। মোবাইল অ্যাপগুলো নিজে থেকেও স্থানীয় ব্যাকআপ তৈরি করে।

বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং আছে?

কোনোটিই নেই। অ্যাপে কোনো বিশ্লেষণ সেবা নেই। ওয়েব সংস্করণ কেবল অ-লাতিন লিপির ফন্টগুলো Google থেকে আনে; বিস্তারিত রয়েছে গোপনীয়তা নীতিতে।

অ্যাপ ব্যবহার

আমি PIN ভুলে গেছি।

সম্পাদনা মোডের PIN স্বাভাবিকভাবে 1234।

কার্ড কীভাবে মুছব?

সম্ভব হলে মুছবেন না – চোখের চিহ্ন দিয়ে লুকিয়ে ফেলুন। তাতে অন্য কার্ডগুলোর সাজ বদলায় না, আর অবস্থান শেখার জন্য এটাই সবচেয়ে জরুরি।

নিজের তোলা ছবি কি ব্যবহার করা যায়?

হ্যাঁ। সম্পাদনা মোডে কার্ডে ছুঁয়ে গ্যালারি থেকে ছবি বাছুন (মোবাইল অ্যাপে সরাসরি ছবি তোলাও যায়)। অনেক শিশুর কাছে বিমূর্ত প্রতীকের চেয়ে নিজের চেনা ছবি বোঝা সহজ।

কত স্তরের ফোল্ডার করা যায়?

যত খুশি। প্রতিটি ফোল্ডারের ভেতরে আরও ফোল্ডার রাখা যায়।

আইন ও উৎস

প্রতীকগুলো কোথা থেকে এসেছে?

Mulberry Symbol Set থেকে (লাইসেন্স CC BY-SA 4.0) এবং Temia-র জন্য বিশেষভাবে আঁকা ছবি থেকে।

স্বাস্থ্যবিমা কি খরচ দেবে?

Temia-র কোনো খরচ নেই, তাই ফেরত দেওয়ার মতো কিছু নেই। তবে আলাদা একটি বাক্‌যন্ত্রের জন্য অর্থায়ন নীতিগতভাবে সম্ভব – সহায়ক যোগাযোগ পরামর্শকেন্দ্র, চিকিৎসা সরঞ্জামের দোকান ও আপনার চিকিৎসক সাহায্য করতে পারেন।

Temia কি থেরাপির বিকল্প?

না। Temia একটি সরঞ্জাম। যোগাযোগব্যবস্থা বাছাই ও সহায়তার পরিকল্পনা বিশেষজ্ঞের হাতেই থাকা উচিত – স্পিচ অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ থেরাপি, সহায়ক যোগাযোগ পরামর্শকেন্দ্র বা বিশেষায়িত শিশুকেন্দ্র।

সহায়তা ও যোগাযোগ

প্রশ্ন বা সমস্যা? contact@temia.de-এ লিখুন – আমরা সাধারণত দুই কর্মদিবসের মধ্যে উত্তর দিই।