Häufige Fragen

Kurze Antworten auf das, was am häufigsten gefragt wird.

Kosten und Bedingungen

Ist Temia wirklich kostenlos?

Ja, dauerhaft und vollständig. Es gibt keine Testphase, keine Abo-Falle, keine gesperrten Funktionen und keine Werbung. Unten in der App steht eine kleine Zeile mit einer Spendenadresse – Spenden sind freiwillig und schalten nichts frei.

Muss ich ein Konto anlegen?

Nein. Die App startet ohne Anmeldung. Ein Konto brauchen Sie nur, wenn Sie die optionale Cloud-Synchronisation nutzen möchten.

Brauche ich Internet?

Nur beim allerersten Aufruf. Danach funktioniert Temia offline weiter.

Geräte

Auf welchen Geräten läuft die App?

Im Browser auf praktisch jedem Gerät (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook) sowie als installierbare App für Android und iOS. Empfehlenswert ist ein Tablet: große Felder lassen sich leichter treffen.

Kann ich die Web-Version wie eine App installieren?

Ja. Öffnen Sie temia.online und wählen Sie im Browsermenü „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

Stimmen und Sprachen

Die Stimme klingt roboterhaft. Was tun?

Temia benutzt die Stimmen Ihres Geräts. In den Einstellungen können Sie unter „Stimme“ eine andere auswählen. Bessere Stimmen bekommen Sie, indem Sie im Betriebssystem zusätzliche Sprachpakete installieren – unter Windows etwa die „Natural“-Stimmen, unter Android die Google-Sprachausgabe.

Welche Sprachen gibt es?

100 Sprachen – jeweils Oberfläche und kompletter Wortschatz. Beim Sprachwechsel werden die Karten übersetzt; eigene Anpassungen bleiben erhalten. Hat das Gerät keine Stimme für die gewählte Sprache, sagt die App das in den Einstellungen.

Daten und Datenschutz

Wo werden meine Karten gespeichert?

Ausschließlich auf Ihrem Gerät (im Browser bzw. in der App). Es gibt keine Übertragung an uns, solange Sie nicht ausdrücklich die Cloud-Synchronisation einschalten.

Sehen andere Besucher meine Änderungen?

Nein. Jedes Gerät und jeder Browser hat einen eigenen, getrennten Datenbestand. Achtung bei geteilten Geräten: Wer denselben Browser auf demselben Rechner benutzt, sieht dieselben Karten. Für getrennte Nutzer auf einem Gerät sind die Profile gedacht.

Kann ich meine Daten verlieren?

Ja – wenn der Browser-Speicher gelöscht oder die App deinstalliert wird. Deshalb: Exportieren Sie Ihr Profil regelmäßig über die Einstellungen und bewahren Sie die Datei sicher auf. In den mobilen Apps legt Temia zusätzlich automatische lokale Sicherungen an.

Gibt es Werbung oder Tracking?

Nein, beides nicht. Die App enthält keine Analyse-Dienste. In der Web-Version werden lediglich Schriften für nicht lateinische Schriftsysteme von Google geladen; Näheres steht in der Datenschutzerklärung.

Bedienung

Ich habe die PIN vergessen.

Die PIN für den Bearbeitungsmodus lautet ab Werk 1234.

Wie lösche ich eine Karte?

Am besten gar nicht – blenden Sie sie über das Auge-Symbol aus. Dadurch bleibt die Anordnung der übrigen Karten unverändert, was für das Erlernen der Positionen entscheidend ist.

Kann ich eigene Fotos verwenden?

Ja. Im Bearbeitungsmodus eine Karte antippen und ein Bild aus der Galerie wählen (in den mobilen Apps auch direkt fotografieren). Eigene Fotos sind für viele Kinder verständlicher als abstrakte Symbole.

Wie viele Verzeichnisebenen sind möglich?

Beliebig viele. In jedem Verzeichnis lassen sich weitere Verzeichnisse anlegen.

Rechtliches und Herkunft

Woher kommen die Symbole?

Aus dem Mulberry Symbol Set (Lizenz CC BY-SA 4.0) sowie aus eigenen, für Temia gezeichneten Grafiken.

Übernimmt die Krankenkasse etwas?

Für Temia fallen keine Kosten an, daher gibt es nichts zu erstatten. Für ein dediziertes Sprachausgabegerät (Talker) ist eine Kostenübernahme grundsätzlich möglich – dazu beraten Sie UK-Beratungsstellen, Sanitätshäuser und Ihre Ärztin oder Ihr Arzt.

Ersetzt Temia eine Therapie?

Nein. Temia ist ein Werkzeug. Die Auswahl eines Kommunikationssystems und die Förderplanung gehören in fachliche Hände – etwa Logopädie, UK-Beratung oder ein Sozialpädiatrisches Zentrum.