Datenschutz

Kurz gesagt: Temia speichert alles auf Ihrem Gerät. Ohne Ihr aktives Zutun verlässt kein Datum das Gerät.

Verantwortliche Stelle

Temia Consulting, Inhaber Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München,
E-Mail: contact@temia.de.
Vollständige Angaben im Impressum.

Welche Daten verarbeitet die App?

Daten	Speicherort	Übertragung
Profile, Karten, Verzeichnisse, Sätze, eigene Fotos	lokal auf dem Gerät (Browser-Datenbank bzw. App-Speicher)	keine
Einstellungen, PIN, Startzähler	lokal auf dem Gerät	keine
Wortnutzungs-Protokoll (für die Wortvorhersage)	lokal auf dem Gerät, abschaltbar über „Inkognito“	keine
E-Mail-Adresse und Profil-Sicherungen	nur bei freiwilliger Cloud-Synchronisation	verschlüsselt an unseren Dienstleister

Sprachausgabe

Das Vorlesen übernimmt die Sprachausgabe Ihres Geräts. Es werden keine Texte oder Sprachdaten zu uns übertragen. Sollten Sie im Betriebssystem eine Online-Stimme ausgewählt haben, gelten für diese die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (z. B. Microsoft, Google, Apple).

Keine Werbung, kein Tracking

Die App und diese Website enthalten keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge, keine Zählpixel und keine Einbindungen von Drittanbietern. Programmbestandteile und die Schriftart der Oberfläche liefern wir selbst aus. Eine einzige Ausnahme betrifft die Web-Version und ist unten beschrieben.

Schriftarten in der Web-Version

Temia gibt es in 100 Sprachen. Die mitgelieferte Schrift deckt lateinische, kyrillische und griechische Zeichen ab. Wählen Sie eine Sprache mit einer anderen Schrift – etwa Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, eine indische Schrift, Thai, Burmesisch, Georgisch, Armenisch, Amharisch oder Singhalesisch –, lädt die Web-Version die passende Schrift bei Google (fonts.gstatic.com) nach. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Wir übermitteln keine weiteren Daten, und es findet keine Zuordnung zu Ihrer Person durch uns statt.

Das geschieht nur in der Web-Version und nur bei diesen Sprachen. Die Apps für Android und iOS verwenden die Schriften des Betriebssystems und laden nichts nach. Wer das vermeiden möchte, nutzt die installierte App oder eine Sprache in lateinischer, kyrillischer oder griechischer Schrift.

Cookies

Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Die App speichert lediglich technisch notwendige Daten im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit Ihre Karten und Einstellungen beim nächsten Öffnen wieder vorhanden sind.

Optionale Cloud-Synchronisation

Nur wenn Sie ausdrücklich ein Konto anlegen, werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Profil-Sicherungen (Wortschatz, Einstellungen, Sätze – ohne eigene Fotos) verschlüsselt übertragen und bei unserem Dienstleister gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zugriff hat ausschließlich Ihr Konto. Sie können die Daten jederzeit löschen lassen.

Kinder

Die App richtet sich an Kinder, erhebt aber selbst keine personenbezogenen Daten von Kindern. Kontoerstellung und Synchronisation sind Funktionen für Erziehungsberechtigte und Betreuende.

Berechtigungen der mobilen Apps

Kamera und Fotos – ausschließlich, um Karten mit eigenen Bildern zu versehen. Die Bilder verbleiben auf dem Gerät.
Internet – nur für die optionale Synchronisation und für das Öffnen des Spendenlinks.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da wir ohne Konto keinerlei Daten von Ihnen speichern, betrifft dies in der Praxis nur Nutzer:innen der Cloud-Synchronisation.

Daten selbst sichern und löschen

Über die Einstellungen können Sie Ihr Profil jederzeit als Datei exportieren. Zum vollständigen Löschen genügt es, die App zu deinstallieren beziehungsweise die Websitedaten im Browser zu löschen – damit sind auch alle Karten unwiederbringlich weg.