Privatumas

Trumpai: Temia viską saugo jūsų įrenginyje. Be jūsų aiškaus sutikimo jokie duomenys jo nepalieka.

Tai vertimas patogumo dėlei. Kilus abejonių galioja vokiška versija.

Duomenų valdytojas

Temia Consulting, savininkė Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Miunchenas, Vokietija,
el. paštas: contact@temia.de.
Išsamūs duomenys – teisinėje informacijoje.

Kokius duomenis tvarko programėlė?

Duomenys	Saugojimo vieta	Perdavimas
Profiliai, kortelės, aplankai, frazės, savos nuotraukos	vietoje įrenginyje (naršyklės duomenų bazė arba programėlės saugykla)	nėra
Nustatymai, PIN kodas, paleidimų skaitiklis	vietoje įrenginyje	nėra
Žodžių vartojimo įrašas (žodžių spėjimui)	vietoje įrenginyje, galima išjungti per „Inkognito“	nėra
El. pašto adresas ir profilių atsarginės kopijos	tik naudojant savanorišką sinchronizavimą debesyje	užšifruoti mūsų duomenų tvarkytojui

Balso skaitymas

Skaitymą atlieka jūsų įrenginio kalbos sintezatorius. Jokie tekstai ar balso duomenys mums neperduodami. Jei operacinėje sistemoje pasirinkote internetinį balsą, jam galioja atitinkamo teikėjo privatumo sąlygos (pvz., „Microsoft“, „Google“, „Apple“).

Jokių reklamų, jokio sekimo

Programėlėje ir šioje svetainėje nėra reklamų, analitikos įrankių, sekimo taškų ar trečiųjų šalių įterpinių. Programos komponentus ir sąsajos šriftą teikiame mes. Yra tik viena išimtis, susijusi su internetine versija ir aprašyta žemiau.

Šriftai internetinėje versijoje

Temia prieinama 100 kalbų. Su programėle pateikiamas šriftas apima lotyniškus, kirilinius ir graikiškus rašmenis. Jei pasirinksite kalbą, rašomą kitu raštu — pavyzdžiui, kinų, japonų, korėjiečių, arabų, hebrajų, Indijos raštus, tajų, birmiečių, gruzinų, armėnų, amharų ar sinhalų — internetinė versija atitinkamą šriftą įkelia iš „Google“ (fonts.gstatic.com). Tuo metu jūsų IP adresas perduodamas „Google“ ir galioja „Google“ privatumo sąlygos. Kitų duomenų neperduodame ir nieko nesiejame su jūsų asmeniu.

Tai vyksta tik internetinėje versijoje ir tik toms kalboms. „Android“ ir „iOS“ programėlės naudoja operacinės sistemos šriftus ir nieko neįkelia. Norėdami to išvengti, naudokite įdiegtą programėlę arba kalbą, rašomą lotyniškais, kiriliniais ar graikiškais rašmenimis.

Slapukai

Analitikos ar reklamos slapukų nenaudojame. Programėlė jūsų naršyklės vietinėje saugykloje išsaugo tik techniškai būtinus duomenis, kad kitą kartą jūsų kortelės ir nustatymai vis dar būtų vietoje.

Pasirenkamas sinchronizavimas debesyje

Tik jei aiškiai susikursite paskyrą, jūsų el. pašto adresas ir profilių atsarginės kopijos (žodynas, nustatymai, frazės — be jūsų nuotraukų) perduodami užšifruoti ir saugomi pas mūsų duomenų tvarkytoją. Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Prieigą turi tik jūsų paskyra. Bet kada galite paprašyti duomenis ištrinti.

Vaikai

Programėlė skirta vaikams, tačiau pati iš vaikų asmens duomenų nerenka. Paskyros kūrimas ir sinchronizavimas – funkcijos tėvams, globėjams ir slaugytojams.

Mobiliųjų programėlių leidimai

Kamera ir nuotraukos — tik tam, kad galėtumėte savo paveikslėlius įdėti į korteles. Paveikslėliai lieka įrenginyje.
Internetas — tik pasirenkamam sinchronizavimui ir aukojimo nuorodai atverti.

Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, perkelti duomenis ir nesutikti, taip pat teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Kadangi be paskyros jokių jūsų duomenų nesaugome, praktiškai tai liečia tik debesies sinchronizavimo naudotojus.

Duomenų atsarginė kopija ir ištrynimas

Profilį bet kada galite eksportuoti kaip failą per nustatymus. Norėdami viską ištrinti, pašalinkite programėlę arba išvalykite svetainės duomenis naršyklėje — visos kortelės tuomet dingsta negrįžtamai.