Persónuvernd

Í stuttu máli: Temia geymir allt í tækinu þínu. Án virks samþykkis þíns fara engin gögn þaðan.

Þetta er þýðing til hægðarauka. Í vafatilvikum gildir þýska útgáfan.

Ábyrgðaraðili

Temia Consulting, eigandi Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Þýskalandi,
netfang: contact@temia.de.
Nánari upplýsingar í útgáfuupplýsingunum.

Hvaða gögn vinnur appið?

Gögn	Geymslustaður	Sending
Snið, kort, möppur, orðasambönd, eigin ljósmyndir	staðbundið í tækinu (gagnagrunnur vafrans eða geymsla appsins)	engin
Stillingar, PIN-númer, ræsiteljari	staðbundið í tækinu	engin
Notkunarskrá orða (fyrir orðaspá)	staðbundið í tækinu, hægt að slökkva á með „Huliðsstillingu“	engin
Netfang og öryggisafrit sniða	aðeins með frjálsri skýjasamstillingu	dulkóðuð til vinnsluaðila okkar

Talgervill

Upplesturinn er í höndum talgervils tækisins þíns. Engir textar eða raddgögn eru send til okkar. Hafir þú valið nettengda rödd í stýrikerfinu gilda persónuverndarskilmálar þess veitanda um hana.

Engar auglýsingar, engin rakning

Appið og þetta vefsvæði innihalda engar auglýsingar, engin greiningartól, enga rakningarpixla og ekkert ígrætt efni frá þriðja aðila. Forritshlutar og letur viðmótsins koma frá okkur. Ein undantekning er á þessu, hún varðar vefútgáfuna og er lýst hér að neðan.

Letur í vefútgáfunni

Temia er í boði á 100 tungumálum. Innbyggða letrið nær yfir latneska, kýrillíska og gríska stafi. Veljir þú tungumál sem ritað er með öðru letri – svo sem kínversku, japönsku, kóresku, arabísku, hebresku, indversku letri, taílensku, búrmísku, georgísku, armensku, amharísku eða singalísku – sækir vefútgáfan viðeigandi letur frá Google (fonts.gstatic.com). Við það er IP-tala þín send til Google og persónuverndarskilmálar Google gilda. Við sendum engin frekari gögn og tengjum ekkert við þína persónu.

Þetta gerist aðeins í vefútgáfunni og aðeins fyrir þau tungumál. Android- og iOS-öppin nota letur stýrikerfisins og sækja ekkert. Til að komast hjá þessu skaltu nota uppsetta appið eða tungumál sem ritað er með latnesku, kýrillísku eða grísku letri.

Vefkökur

Við setjum engar vefkökur til greiningar eða auglýsinga. Appið geymir aðeins tæknilega nauðsynleg gögn í staðbundinni geymslu vafrans svo kortin þín og stillingar séu enn á sínum stað næst.

Valfrjáls skýjasamstilling

Aðeins ef þú býrð sérstaklega til aðgang eru netfang þitt og öryggisafrit sniða (orðaforði, stillingar, orðasambönd – án þinna eigin ljósmynda) send dulkóðuð og geymd hjá vinnsluaðila okkar. Lagagrundvöllurinn er samþykki þitt (a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR). Aðeins þinn aðgangur hefur aðgang að þeim. Þú getur látið eyða gögnunum hvenær sem er.

Börn

Appið er hannað fyrir börn en safnar sjálft engum persónuupplýsingum um börn. Stofnun aðgangs og samstilling eru eiginleikar fyrir foreldra, forráðamenn og umönnunaraðila.

Heimildir farsímaappanna

Myndavél og ljósmyndir – eingöngu til að setja þínar eigin myndir á kort. Myndirnar verða eftir í tækinu.
Internet – aðeins fyrir valfrjálsu samstillinguna og til að opna framlagstengilinn.

Réttindi þín

Þú átt rétt á upplýsingum, leiðréttingu, eyðingu, takmörkun vinnslu, flutningi gagna og andmælum, auk réttar til að leggja fram kvörtun hjá eftirlitsyfirvaldi. Þar sem við geymum engin gögn frá þér án aðgangs varðar þetta í reynd aðeins notendur skýjasamstillingarinnar.

Að taka afrit og eyða gögnunum sjálf

Þú getur hvenær sem er flutt sniðið þitt út sem skrá í stillingunum. Til að eyða öllu skaltu fjarlægja appið eða hreinsa vefsvæðisgögnin í vafranum – öll kort eru þá endanlega horfin.