Pribatutasuna

Laburbilduta: Temiak dena zure gailuan gordetzen du. Zure baimen aktiborik gabe ez da daturik handik ateratzen.

Hau kortesiazko itzulpena da. Zalantzarik izanez gero, alemaniar bertsioa da baliozkoa.

Arduraduna

Temia Consulting, jabea Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Alemania,
posta elektronikoa: contact@temia.de.
Xehetasun osoak lege-oharrean.

Zein datu tratatzen ditu aplikazioak?

Datuak	Biltegiratze-lekua	Transmisioa
Profilak, txartelak, karpetak, esaldiak, argazki propioak	lokalean gailuan (nabigatzailearen datu-basea edo aplikazioaren biltegia)	bat ere ez
Ezarpenak, PINa, abiarazte-kontagailua	lokalean gailuan	bat ere ez
Hitzen erabilera-erregistroa (hitz-iragarpenerako)	lokalean gailuan, «Isilpekoa» aukerarekin itzal daiteke	bat ere ez
Helbide elektronikoa eta profilen segurtasun-kopiak	borondatezko hodei-sinkronizazioarekin bakarrik	zifratuta gure tratamendu-eragilera

Hizketa-irteera

Ozen irakurtzeaz zure gailuaren hizketa-sintesia arduratzen da. Ez zaigu testurik ez ahots-daturik bidaltzen. Sistema eragilean lineako ahots bat hautatu baduzu, hornitzaile haren pribatutasun-baldintzak aplikatzen zaizkio.

Publizitaterik ez, jarraipenik ez

Aplikazioak eta webgune honek ez dute publizitaterik, analisi-tresnarik, jarraipen-pixelik ez hirugarrenen txertaketarik. Programaren osagaiak eta interfazearen letra-tipoa guk zerbitzatzen ditugu. Salbuespen bakarra dago, web-bertsioari dagokiona, eta behean deskribatzen da.

Letra-tipoak web-bertsioan

Temia 100 hizkuntzatan dago eskuragarri. Barneratutako letra-tipoak karaktere latindarrak, zirilikoak eta grekoak hartzen ditu. Beste idazkera batean idazten den hizkuntza bat hautatzen baduzu – hala nola txinera, japoniera, koreera, arabiera, hebreera, indiar idazkera bat, thailandiera, birmaniera, georgiera, armeniera, amharera edo sinhalera – web-bertsioak dagokion letra-tipoa Googletik kargatzen du (fonts.gstatic.com). Horrekin zure IP helbidea Googleri bidaltzen zaio eta Googleren pribatutasun-baldintzak aplikatzen dira. Guk ez dugu datu gehiagorik bidaltzen eta ez dugu zure pertsonarekin loturarik egiten.

Hau web-bertsioan eta hizkuntza horietarako bakarrik gertatzen da. Android eta iOS aplikazioek sistema eragilearen letra-tipoak erabiltzen dituzte eta ez dute ezer kargatzen. Saihesteko, erabili instalatutako aplikazioa edo idazkera latindarrean, zirilikoan edo grekoan idazten den hizkuntza bat.

Cookieak

Ez dugu cookierik ezartzen analisirako edo publizitaterako. Aplikazioak teknikoki beharrezkoak diren datuak bakarrik gordetzen ditu zure nabigatzailearen biltegi lokalean, zure txartelak eta ezarpenak hurrengoan hor egon daitezen.

Hodeiko sinkronizazio aukerakoa

Kontu bat berariaz sortzen baduzu bakarrik bidaltzen dira zure helbide elektronikoa eta profilen segurtasun-kopiak (hiztegia, ezarpenak, esaldiak – zure argazkirik gabe) zifratuta eta gordetzen dira gure tratamendu-eragilearengan. Oinarri juridikoa zure baimena da (GDPR 6.1.a artikulua). Zure kontuak bakarrik du sarbidea. Datuak edonoiz ezabarazi ditzakezu.

Haurrak

Aplikazioa haurrentzat diseinatuta dago, baina berak ez du haurren datu pertsonalik biltzen. Kontua sortzea eta sinkronizazioa gurasoentzat, tutoreentzat eta zaintzaileentzat diren funtzioak dira.

Aplikazio mugikorren baimenak

Kamera eta argazkiak – zure irudiak txarteletan jartzeko soilik. Irudiak gailuan geratzen dira.
Internet – sinkronizazio aukerakorako eta dohaintza-esteka irekitzeko soilik.

Zure eskubideak

Informazioa jasotzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, tratamendua mugatzeko, datuak eramateko eta aurka egiteko eskubidea duzu, bai eta kontrol-agintaritza baten aurrean erreklamazioa aurkeztekoa ere. Konturik gabe zure daturik gordetzen ez dugunez, praktikan hodeiko sinkronizazioaren erabiltzaileei bakarrik dagokie.

Datuak zeuk gorde eta ezabatzea

Zure profila fitxategi gisa esporta dezakezu edonoiz ezarpenetatik. Dena ezabatzeko, desinstalatu aplikazioa edo garbitu webgunearen datuak nabigatzailean – txartel guztiak betiko galtzen dira orduan.