Privacy

Kort gezegd: Temia slaat alles op uw apparaat op. Zonder uw actieve toedoen verlaat geen enkel gegeven het apparaat.

Vertaling ter informatie. Bij twijfel geldt de Duitse versie.

Verwerkingsverantwoordelijke

Temia Consulting, eigenaar Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Duitsland,
e-mail: contact@temia.de.
Volledige gegevens in het colofon.

Welke gegevens verwerkt de app?

Gegevens	Opslaglocatie	Verzending
Profielen, kaarten, mappen, zinnen, eigen foto's	lokaal op het apparaat (browserdatabase of app-opslag)	geen
Instellingen, pincode, startteller	lokaal op het apparaat	geen
Logboek van woordgebruik (voor de woordvoorspelling)	lokaal, uit te schakelen via «Incognito»	geen
E-mailadres en profielback-ups	alleen bij vrijwillige cloudsynchronisatie	versleuteld naar onze verwerker

Spraakuitvoer

Het voorlezen gebeurt door de spraaksynthese van uw apparaat. Er worden geen teksten of spraakgegevens naar ons verzonden. Hebt u in het besturingssysteem een onlinestem gekozen, dan gelden daarvoor de privacyvoorwaarden van die aanbieder (bijvoorbeeld Microsoft, Google of Apple).

Geen reclame, geen tracking

De app en deze website bevatten geen reclame, geen analysetools, geen telpixels en geen insluitingen van derden. Programmaonderdelen en het lettertype van de interface leveren wij zelf. Er is één uitzondering; die betreft de webversie en staat hieronder beschreven.

Lettertypen in de webversie

Temia bestaat in 100 talen. Het meegeleverde lettertype dekt Latijnse, Cyrillische en Griekse tekens. Kiest u een taal met een ander schrift – bijvoorbeeld Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hebreeuws, een Indisch schrift, Thai, Birmaans, Georgisch, Armeens, Amhaars of Singalees – dan laadt de webversie het passende lettertype bij Google (fonts.gstatic.com). Daarbij wordt uw IP-adres aan Google doorgegeven en gelden de privacyvoorwaarden van Google. Wij geven geen verdere gegevens door en leggen geen verband met uw persoon.

Dit gebeurt alleen in de webversie en alleen bij die talen. De apps voor Android en iOS gebruiken de lettertypen van het besturingssysteem en laden niets. Wie dit wil vermijden, gebruikt de geïnstalleerde app of een taal in Latijns, Cyrillisch of Grieks schrift.

Cookies

Wij plaatsen geen cookies voor analyse of reclame. De app bewaart alleen technisch noodzakelijke gegevens in de lokale opslag van uw browser, zodat uw kaarten en instellingen er bij de volgende keer nog zijn.

Optionele cloudsynchronisatie

Alleen als u uitdrukkelijk een account aanmaakt, worden uw e-mailadres en uw profielback-ups (woordenschat, instellingen, zinnen – zonder eigen foto's) versleuteld verzonden en bij onze verwerker bewaard. De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). Alleen uw account heeft toegang. U kunt de gegevens op elk moment laten wissen.

Kinderen

De app is voor kinderen bedoeld, maar verzamelt zelf geen persoonsgegevens van kinderen. Het aanmaken van een account en de synchronisatie zijn functies voor ouders, verzorgers en begeleiders.

Rechten van de mobiele apps

Camera en foto's: uitsluitend om kaarten van eigen afbeeldingen te voorzien. De afbeeldingen blijven op het apparaat.
Internet: alleen voor de optionele synchronisatie en voor het openen van de donatielink.

Uw rechten

U hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid en bezwaar, evenals het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Omdat wij zonder account geen gegevens van u bewaren, betreft dit in de praktijk alleen gebruikers van de cloudsynchronisatie.

Gegevens zelf bewaren en verwijderen

Via de instellingen kunt u uw profiel op elk moment als bestand exporteren. Om alles te verwijderen, verwijdert u de app of wist u de websitegegevens in de browser; alle kaarten zijn dan onherroepelijk weg.