私隱

一句講晒：Temia 將一切都存喺你部機。冇你主動同意，冇任何資料離開部機。

資料控制者

Temia Consulting，負責人 Victoria Romanova，
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München，德國，
電郵：contact@temia.de。
完整資料見法律資料。

應用程式處理咩資料？

語音朗讀

朗讀由你部機嘅語音合成負責。冇任何文字或者語音資料傳去我哋度。如果你喺作業系統揀咗 網上嘅聲音，嗰把聲就適用該供應商（例如 Microsoft、Google、Apple）嘅私隱條款。

冇廣告、冇追蹤

應用程式同呢個網站都冇廣告、冇分析工具、冇追蹤像素、冇第三方嵌入。程式元件同介面 字型都係由我哋自己提供。淨係有一個例外，關乎網頁版，下面講。

網頁版嘅字型

Temia 有一百種語言。隨應用程式附帶嘅字型涵蓋拉丁、西里爾同希臘字母。如果你揀咗用 其他文字書寫嘅語言——例如中文、日文、韓文、阿拉伯文、希伯來文、任何一種印度文字、 泰文、緬文、格魯吉亞文、亞美尼亞文、阿姆哈拉文或者僧伽羅文——網頁版就會由 Google 攞相應嘅字型（fonts.gstatic.com）。呢個過程會將你嘅 IP 地址傳去 Google，就嗰部分適用 Google 嘅私隱條款。我哋唔會傳送其他資料，亦唔會同你個人扯上 關係。

呢件事淨係喺網頁版、淨係嗰啲語言先會發生。Android 同 iOS 嘅 應用程式用作業系統嘅字型，乜都唔會攞。想避免嘅話，就用裝咗嘅應用程式，或者揀一種用 拉丁、西里爾或者希臘字母書寫嘅語言。

Cookie

我哋唔會為咗分析或者廣告而放 cookie。應用程式淨係喺你瀏覽器嘅本機儲存放技術上必要 嘅資料，等你下次返嚟仲見到自己啲卡同設定。

可選嘅雲端同步

淨係喺你自己開戶口嗰陣，你嘅電郵地址同設定檔備份（詞彙、設定、句子——唔包括你自己 嘅相）先會加密傳送並存喺我哋嘅處理商度。法律依據係你嘅同意（GDPR 第 6 條第 1 款 (a) 項）。淨係你嘅戶口有權存取。你可以隨時要求刪除啲資料。

兒童

應用程式係為細路而設，但佢本身唔會向細路收集個人資料。開戶口同同步係畀父母、監護人 同照顧者用嘅功能。

手機應用程式嘅權限

• 相機同相片——淨係用嚟將自己嘅圖放上卡。啲相留喺部機。
• 互聯網——淨係用嚟做可選嘅同步同開捐款連結。

你嘅權利

你有權查閱、更正、刪除、限制處理、攜帶資料同提出反對，亦有權向監管機關投訴。因為 冇戶口我哋就唔會存你任何資料，實際上呢啲淨係關乎用雲端同步嘅人。

備份同刪除你嘅資料

你可以隨時喺設定將設定檔匯出成檔案。想刪晒所有嘢，就移除應用程式，或者喺瀏覽器清除 本網站嘅資料——咁所有卡就會一去不返。