Tietosuoja

Lyhyesti: Temia tallentaa kaiken laitteellesi. Ilman aktiivista suostumustasi mitään tietoja ei lähde sieltä pois.

Tämä on palvelukäännös. Epäselvissä tapauksissa sovelletaan saksankielistä versiota.

Rekisterinpitäjä

Temia Consulting, omistaja Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Saksa,
sähköposti: contact@temia.de.
Täydelliset tiedot oikeudellisissa tiedoissa.

Mitä tietoja sovellus käsittelee?

Tiedot	Tallennuspaikka	Siirto
Profiilit, kortit, kansiot, fraasit, omat valokuvat	paikallisesti laitteella (selaimen tietokanta tai sovelluksen tallennustila)	ei siirretä
Asetukset, PIN-koodi, käynnistyslaskuri	paikallisesti laitteella	ei siirretä
Sanojen käyttöloki (sanaennustusta varten)	paikallisesti laitteella, voidaan kytkeä pois ”Yksityinen”-tilalla	ei siirretä
Sähköpostiosoite ja profiilien varmuuskopiot	vain vapaaehtoisessa pilvisynkronoinnissa	salattuna henkilötietojen käsittelijällemme

Puheen tuottaminen

Ääneen lukemisen hoitaa laitteesi puhesynteesi. Meille ei siirretä mitään tekstejä tai äänitietoja. Jos olet valinnut käyttöjärjestelmässä verkkoäänen, siihen sovelletaan kyseisen tarjoajan tietosuojaehtoja (esim. Microsoft, Google, Apple).

Ei mainoksia, ei seurantaa

Sovellus ja tämä verkkosivusto eivät sisällä mainoksia, analytiikkatyökaluja, seurantapikseleitä eivätkä kolmansien osapuolten upotuksia. Ohjelman osat ja käyttöliittymän kirjasin tulevat meiltä. Poikkeuksia on vain yksi, ja se koskee verkkoversiota; se kuvataan alla.

Kirjasimet verkkoversiossa

Temia on saatavilla 100 kielellä. Sovelluksen mukana tuleva kirjasin kattaa latinalaiset, kyrilliset ja kreikkalaiset merkit. Jos valitset kielen, joka kirjoitetaan muulla kirjoitusjärjestelmällä — esimerkiksi kiinan, japanin, korean, arabian, heprean, intialaiset kirjoitusjärjestelmät, thain, burman, georgian, armenian, amharan tai sinhalan — verkkoversio lataa vastaavan kirjasimen Googlelta (fonts.gstatic.com). Tällöin IP-osoitteesi välittyy Googlelle ja Googlen tietosuojaehdot ovat voimassa. Me emme välitä muita tietoja emmekä yhdistä mitään henkilöösi.

Tämä tapahtuu vain verkkoversiossa ja vain näillä kielillä. Androidin ja iOS:n sovellukset käyttävät käyttöjärjestelmän kirjasimia eivätkä lataa mitään. Välttääksesi tämän käytä asennettua sovellusta tai kieltä, joka kirjoitetaan latinalaisin, kyrillisin tai kreikkalaisin merkein.

Evästeet

Emme aseta evästeitä analytiikkaa tai mainontaa varten. Sovellus tallentaa selaimesi paikalliseen tallennustilaan vain teknisesti välttämättömät tiedot, jotta korttisi ja asetuksesi ovat seuraavallakin kerralla tallella.

Vapaaehtoinen pilvisynkronointi

Vain jos luot nimenomaisesti tilin, sähköpostiosoitteesi ja profiilien varmuuskopiot (sanasto, asetukset, fraasit — ilman omia valokuvia) siirretään salattuina ja tallennetaan henkilötietojen käsittelijällemme. Oikeusperusteena on suostumuksesi (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 art. 1 kohdan a alakohta). Pääsy on vain sinun tililläsi. Voit milloin tahansa pyytää tietojen poistamista.

Lapset

Sovellus on tehty lapsille, mutta se ei itse kerää lapsilta henkilötietoja. Tilin luominen ja synkronointi ovat toimintoja vanhemmille, huoltajille ja hoitajille.

Mobiilisovellusten käyttöoikeudet

Kamera ja valokuvat — yksinomaan omien kuvien lisäämiseksi kortteihin. Kuvat pysyvät laitteella.
Internet — vain vapaaehtoista synkronointia ja lahjoituslinkin avaamista varten.

Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada tietoja, oikaista, poistaa, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen ja vastustaa käsittelyä sekä oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle. Koska emme tallenna sinusta mitään tietoja ilman tiliä, tämä koskee käytännössä vain pilvisynkronoinnin käyttäjiä.

Tietojen varmuuskopiointi ja poistaminen

Voit viedä profiilisi tiedostona milloin tahansa asetuksista. Jos haluat poistaa kaiken, poista sovellus tai tyhjennä sivuston tiedot selaimessa — kaikki kortit ovat silloin peruuttamattomasti poissa.