Confidențialitate

Pe scurt: Temia păstrează totul pe dispozitivul dumneavoastră. Fără acordul dumneavoastră explicit, niciun fel de date nu îl părăsesc.

Aceasta este o traducere de curtoazie. În caz de dubiu se aplică versiunea germană.

Operatorul

Temia Consulting, proprietar Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Germania,
e-mail: contact@temia.de.
Detalii complete în informațiile legale.

Ce date prelucrează aplicația?

Date	Loc de stocare	Transmitere
Profiluri, cartonașe, dosare, propoziții, fotografii proprii	local pe dispozitiv (baza de date a browserului sau stocarea aplicației)	niciuna
Setări, cod PIN, numărătoarea pornirilor	local pe dispozitiv	niciuna
Jurnalul folosirii cuvintelor (pentru predicția cuvintelor)	local pe dispozitiv, se poate opri prin „Incognito”	niciuna
Adresa de e-mail și copiile de siguranță ale profilului	numai cu sincronizarea în cloud, folosită voluntar	criptate, către procesatorul nostru

Redarea vocală

Citirea cu voce tare o face sinteza vocală a dispozitivului dumneavoastră. Niciun text și nicio dată audio nu ne sunt transmise. Dacă ați ales în sistemul de operare o voce online, pentru aceasta se aplică termenii de confidențialitate ai furnizorului respectiv (de exemplu Microsoft, Google, Apple).

Fără reclame, fără urmărire

Nici aplicația, nici acest site nu conțin reclame, instrumente de analiză, pixeli de urmărire sau elemente încorporate ale terților. Componentele programului și fontul interfeței le livrăm noi înșine. Există o singură excepție, care privește versiunea web și este descrisă mai jos.

Fonturile în versiunea web

Temia este disponibilă în 100 de limbi. Fontul livrat împreună cu aplicația acoperă literele latine, chirilice și grecești. Dacă alegeți o limbă scrisă cu alt sistem de scriere — chineza, japoneza, coreeana, araba, ebraica, o scriere indiană, thailandeza, birmana, georgiana, armeana, amharica sau singaleza — versiunea web încarcă fontul potrivit de la Google (fonts.gstatic.com). În acest proces adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google, iar pentru aceasta se aplică termenii de confidențialitate ai Google. Noi nu transmitem alte date și nu le legăm de persoana dumneavoastră.

Acest lucru se întâmplă numai în versiunea web și numai pentru acele limbi. Aplicațiile pentru Android și iOS folosesc fonturile sistemului de operare și nu încarcă nimic. Pentru a evita acest lucru, folosiți aplicația instalată sau o limbă scrisă cu litere latine, chirilice ori grecești.

Cookie-uri

Nu plasăm cookie-uri pentru analiză sau publicitate. În spațiul local de stocare al browserului aplicația păstrează doar datele necesare din punct de vedere tehnic, pentru ca data viitoare cartonașele și setările dumneavoastră să fie tot acolo.

Sincronizarea în cloud (opțională)

Doar dacă vă creați dumneavoastră un cont, adresa de e-mail și copiile de siguranță ale profilului (vocabular, setări, propoziții — fără fotografiile proprii) sunt transmise criptat și stocate la procesatorul nostru. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Are acces numai contul dumneavoastră. Puteți solicita oricând ștergerea datelor.

Copiii

Aplicația este concepută pentru copii, dar ea însăși nu colectează date personale de la copii. Crearea contului și sincronizarea sunt funcții pentru părinți, tutori și îngrijitori.

Permisiunile aplicațiilor mobile

Cameră și fotografii — exclusiv pentru a pune imagini proprii pe cartonașe. Imaginile rămân pe dispozitiv.
Internet — doar pentru sincronizarea opțională și pentru deschiderea linkului de donație.

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul la informare, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și opoziție, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Deoarece fără cont nu stocăm niciun fel de date despre dumneavoastră, în practică acest lucru îi privește doar pe utilizatorii sincronizării în cloud.

Salvarea și ștergerea datelor

Vă puteți exporta oricând profilul ca fișier, din setări. Pentru a șterge totul, dezinstalați aplicația sau ștergeți datele site-ului din browser — atunci toate cartonașele dispar definitiv.