Temia AAC

隐私

一句话:Temia 把一切都存在你的设备上。没有你的主动同意,任何数据都不会离开设备。

这是参考译文。如有疑义,以德文版为准。

责任主体

Temia Consulting,所有人 Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 慕尼黑,德国,
电子邮件:contact@temia.de
完整信息见法律声明

应用处理哪些数据?

数据存储位置传输
档案、卡片、文件夹、句子、自己的照片 本地设备上(浏览器数据库或应用存储)
设置、密码、启动次数 本地设备上
用词记录(用于词语预测) 本地设备上,可通过“无痕模式”关闭
电子邮箱与档案备份 仅在自愿使用云同步时 加密传输给我们的服务商

语音朗读

朗读由你设备自带的语音合成完成。没有任何文本或语音数据传给我们。 如果你在操作系统里选择了在线语音,则适用该提供商(如微软、谷歌、苹果)的隐私条款。

没有广告,没有跟踪

应用和本网站不含广告、不含分析工具、不含跟踪像素、不嵌入第三方内容。 程序组件和界面字体由我们自己提供。只有一个例外,它只涉及网页版, 说明如下。

网页版中的字体

Temia 有 100 种语言。随附的字体覆盖拉丁字母、西里尔字母和希腊字母。 如果你选择使用其他文字的语言——例如中文、日语、韩语、阿拉伯语、希伯来语、 印度诸文字、泰语、缅甸语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语、阿姆哈拉语或僧伽罗语—— 网页版会从谷歌(fonts.gstatic.com)加载相应字体。 在此过程中你的 IP 地址会传给谷歌,适用谷歌的隐私条款。 我们不会传输其他数据,也不会将其与你本人关联。

只发生在网页版,并且只针对这些语言。 Android 和 iOS 应用使用操作系统的字体,不加载任何东西。 想避免的话,请使用已安装的应用,或选择拉丁、西里尔、希腊文字的语言。

Cookie

我们不为分析或广告设置 Cookie。应用只在浏览器本地存储中保存技术上必需的数据, 好让你的卡片和设置下次打开时还在。

可选的云同步

只有当你主动注册账号时,你的电子邮箱和档案备份(词汇、设置、句子——不含你的照片) 才会被加密传输并保存在我们的服务商处。法律依据是你的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 a 项)。 只有你的账号能访问。你可以随时要求删除这些数据。

儿童

本应用面向儿童,但本身不采集儿童的个人数据。 注册账号和同步是给父母、监护人和照护者用的功能。

手机应用的权限

你的权利

你有权要求查阅、更正、删除、限制处理、数据可携带和提出异议, 也有权向监管机构投诉。由于没有账号时我们不保存你的任何数据, 这在实践中只涉及使用云同步的用户。

如何备份和删除你的数据

你随时可以通过设置把档案导出为文件。要删除全部内容, 卸载应用或在浏览器里清除网站数据即可——所有卡片随即不可恢复地消失。