Confidentialité

En bref : Temia enregistre tout sur votre appareil. Sans votre action explicite, aucune donnée ne le quitte.

Responsable du traitement

Temia Consulting, propriétaire Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Munich, Allemagne,
courriel : contact@temia.de.
Informations complètes dans les mentions légales.

Quelles données l'application traite-t-elle ?

Synthèse vocale

La lecture est assurée par la synthèse vocale de votre appareil. Aucun texte ni donnée vocale ne nous est transmis. Si vous avez choisi une voix en ligne dans votre système d'exploitation, les conditions de confidentialité du fournisseur concerné (Microsoft, Google, Apple, etc.) s'appliquent.

Ni publicité ni traçage

L'application et ce site ne contiennent aucune publicité, aucun outil d'analyse, aucun pixel de suivi et aucune intégration de tiers. Les composants du programme et la police de l'interface sont fournis par nos soins. Une seule exception concerne la version web et est décrite ci-dessous.

Polices dans la version web

Temia existe en 100 langues. La police fournie couvre les caractères latins, cyrilliques et grecs. Si vous choisissez une langue écrite dans une autre écriture – chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu, une écriture indienne, thaï, birman, géorgien, arménien, amharique ou cinghalais –, la version web charge la police correspondante chez Google (fonts.gstatic.com). Votre adresse IP est alors transmise à Google et les règles de confidentialité de Google s'appliquent. Nous ne transmettons aucune autre donnée et n'établissons aucun lien avec votre personne.

Cela ne se produit que dans la version web et uniquement pour ces langues. Les applications Android et iOS utilisent les polices du système d'exploitation et ne chargent rien. Pour l'éviter, utilisez l'application installée ou une langue en écriture latine, cyrillique ou grecque.

Cookies

Nous n'utilisons aucun cookie à des fins d'analyse ou de publicité. L'application enregistre uniquement les données techniquement nécessaires dans le stockage local du navigateur, afin que vos cartes et réglages soient encore là à la prochaine ouverture.

Synchronisation cloud facultative

Ce n'est que si vous créez expressément un compte que votre adresse e-mail et vos sauvegardes de profil (vocabulaire, réglages, phrases – sans vos photos) sont transmises de manière chiffrée et conservées chez notre sous-traitant. La base légale est votre consentement (art. 6, § 1, a du RGPD). Seul votre compte y a accès. Vous pouvez à tout moment demander la suppression.

Enfants

L'application s'adresse aux enfants, mais ne collecte elle-même aucune donnée personnelle les concernant. La création de compte et la synchronisation sont des fonctions destinées aux parents et aux accompagnants.

Autorisations des applications mobiles

• Appareil photo et photos : uniquement pour illustrer les cartes avec vos propres images, qui restent sur l'appareil.
• Internet : uniquement pour la synchronisation facultative et pour ouvrir le lien de don.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Comme nous ne conservons aucune donnée sans compte, cela ne concerne en pratique que les utilisateurs de la synchronisation.

Sauvegarder et supprimer vos données

Vous pouvez exporter votre profil sous forme de fichier à tout moment depuis les réglages. Pour tout supprimer, désinstallez l'application ou effacez les données du site dans le navigateur : toutes les cartes sont alors définitivement perdues.