Приватност

Укратко: Temia све чува на вашем уређају. Без вашег изричитог пристанка ниједан податак га не напушта.

Ово је преводна услуга. У случају сумње важи немачка верзија.

Руковалац подацима

Temia Consulting, власница Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Минхен, Немачка,
е-пошта: contact@temia.de.
Потпуни подаци у импресуму.

Које податке апликација обрађује?

Подаци	Место чувања	Пренос
Профили, картице, фасцикле, изрази, сопствене фотографије	локално на уређају (база података прегледача или складиште апликације)	нема
Подешавања, PIN, бројач покретања	локално на уређају	нема
Запис о употреби речи (за предвиђање речи)	локално на уређају, може се искључити преко „Инкогнито“	нема
Адреса е-поште и резервне копије профила	само уз добровољну синхронизацију у облаку	шифровано ка нашем обрађивачу

Гласовно читање

Читање обавља синтеза говора вашег уређаја. Нама се не преносе никакви текстови нити гласовни подаци. Ако сте у оперативном систему изабрали онлајн глас, за њега важе услови приватности тог пружаоца (нпр. Microsoft, Google, Apple).

Без реклама, без праћења

Апликација и овај сајт не садрже рекламе, аналитичке алате, пикселе за праћење ни уграђени садржај трећих лица. Компоненте програма и фонт интерфејса испоручујемо ми. Постоји само један изузетак који се тиче веб верзије и описан је испод.

Фонтови у веб верзији

Temia је доступна на 100 језика. Фонт који долази уз апликацију покрива латиничка, ћириличка и грчка слова. Ако изаберете језик који се пише другим писмом — на пример кинески, јапански, корејски, арапски, хебрејски, индијска писма, тајски, бурмански, грузијски, јерменски, амхарски или синхалски — веб верзија учитава одговарајући фонт са Google-а (fonts.gstatic.com). При томе се ваша IP адреса преноси Google-у и важе Google-ови услови приватности. Ми не преносимо друге податке и не повезујемо ништа са вашом личношћу.

То се дешава само у веб верзији и само за те језике. Апликације за Android и iOS користе фонтове оперативног система и ништа не учитавају. Да бисте то избегли, користите инсталирану апликацију или језик који се пише латиницом, ћирилицом или грчким писмом.

Колачићи

Не постављамо колачиће за аналитику ни за рекламе. Апликација у локалном складишту прегледача чува само технички неопходне податке, како би следећи пут ваше картице и подешавања и даље били ту.

Опциона синхронизација у облаку

Само ако изричито направите налог, ваша адреса е-поште и резервне копије профила (речник, подешавања, изрази — без ваших фотографија) преносе се шифровано и чувају се код нашег обрађивача. Правни основ је ваш пристанак (чл. 6 ст. 1 тач. а ОУЗП). Приступ има само ваш налог. Брисање података можете затражити у било ком тренутку.

Деца

Апликација је намењена деци, али сама не прикупља личне податке од деце. Прављење налога и синхронизација су функције за родитеље, старатеље и неговатеље.

Дозволе мобилних апликација

Камера и фотографије — искључиво да бисте сопствене слике ставили на картице. Слике остају на уређају.
Интернет — само за опциону синхронизацију и за отварање везе за донације.

Ваша права

Имате право на информисање, исправку, брисање, ограничење обраде, преносивост података и приговор, као и право на притужбу надзорном органу. Пошто без налога не чувамо никакве ваше податке, у пракси се то односи само на кориснике синхронизације у облаку.

Чување и брисање ваших података

Профил можете у сваком тренутку извести као датотеку кроз подешавања. Да бисте обрисали све, уклоните апликацију или обришите податке сајта у прегледачу — све картице тада неповратно нестају.