Водич

1 Отворите

Идите на temia.online или покрените инсталирану апликацију. Пријављивање није потребно; при првом покретању аутоматски се прави профил са потпуним речником.

Temia препознаје језик са вашег уређаја. Ако је таблет подешен на српски, интерфејс и картице су одмах на српском.

2 Екран добродошлице

Само при првом покретању кратка напомена објашњава најважније кораке. „Хајде да причамо!“ је трајно затвара.

3 Изговорите једну реч

Додирните картицу. Реч се одмах изговара и појављује се горе у траци реченице.

4 Саставите реченицу

Додирните више картица једну за другом — на пример ја, хоћу, пити. Све речи се скупљају у траци реченице.

Додир траке реченице изговара целу реченицу.

5 Исправљање

Десно у траци реченице стоје два симбола: тастер за брисање уклања последњу реч, корпа празни целу траку.

6 Улазак у фасциклу

Уз десну ивицу почетне странице стоје сиве картице са оквиром: то су фасцикле (храна, пиће, осећања, људи, животиње, игра, одећа, тело, кућа, места, школа, боје и бројеви). Један додир их отвара.

Након избора речи апликација се аутоматски враћа на почетну страницу, тако да су најчешће речи увек удаљене само један додир.

7 Повратак на почетну страницу

Унутар фасцикле горе лево појављује се симбол куће. Он вас враћа у сваком тренутку.

8 Додирните катанац

Горе десно налази се симбол катанца. После уноса PIN-а 1234 апликација прелази у режим за уређивање — препознаје се по обојеној траци испод заглавља.

PIN спречава да дете нехотице измени картице док комуницира. То није безбедносна брава већ мала препрека.

9 Додирните картицу

У режиму за уређивање додирните картицу. Отвара се прозор са свим подешавањима те картице:

• Назив — текст исписан на картици.
• Изговорени текст — оно што апликација чита. Може се разликовати: на картици може писати „бака“, а изговара се „бака Мира“.
• Боја — према врсти речи, по кључу боја.
• Симбол — видите следећи корак.

10 Изаберите симбол

„Изабери симбол“ омогућава претрагу међу око 3.400 приложених симбола. Укуцајте појам (симболи су именовани на енглеском, нпр. dog, car, bed) и изаберите слику.

11 Употребите сопствену фотографију

Сопствене фотографије су још јасније: права плишана играчка, детиња бака, шоља из кухиње. Преко „Из галерије“ бирате слику са уређаја; апликације за Android и iPhone нуде и „Сликај“.

На крају додирните Сачувај.

12 Додирните картицу са плусом

У режиму за уређивање свако слободно место приказује картицу са знаком плус. Када се страница попуни, апликација аутоматски додаје празан ред.

13 Картица или фасцикла?

Питаће вас „Шта желите да додате?“:

• Картица — реч која се изговара.
• Фасцикла — отвара нову, празну страницу.

Унесите назив и потврдите са „Направи“. Симбол додајете касније додиром на нову картицу.

14 Улазак у фасциклу

У режиму за уређивање свака картица фасцикле има симбол фасцикле доле десно. Њиме улазите унутра и правите тамо додатне картице и додатне фасцикле — колико год дубоко желите.

Тако настаје на пример Моја породица → Бака и деда, или Вртић → Јутарњи круг.

15 Употребите симбол ока

У режиму за уређивање свака картица има око горе десно. Оно сакрива картицу: за дете нестаје, али њено место остаје резервисано.

16 Отворите подешавања

Зупчаник горе десно отвара подешавања. Тамо ћете наћи:

• Језик — 100 језика. Промена преводи и све картице; преименоване картице и сопствене фотографије остају нетакнуте.
• Глас — сваки глас доступан на уређају. При избору се одмах чује узорак.
• Брзина говора и висина гласа.
• Изговори сваку реч одмах — искључите ако треба да се изговара само готова реченица.
• Приказ назива — текст испод симбола укључен или искључен.

17 Направите нови профил

У подешавањима под „Профили“, опција „Нови профил“ прави још један речник — за браћу и сестре, или за више деце у одељењу која деле један таблет. Сваки профил има сопствене картице, сопствени језик и сопствени глас.

Пребацивање је један додир на име.

18 Извоз профила

„Извези профил“ прави датотеку са свим картицама, страницама, изразима и подешавањима. Сачувајте ту датотеку — она је ваша резервна копија ако се уређај изгуби или се обрише складиште прегледача.

19 Увоз профила

„Увези профил“ поново чита такву датотеку — и на другом уређају. Увоз увек прави нови профил и никада не преписује постојеће податке.

20 Синхронизација у облаку (добровољна)

Ако желите, направите бесплатан налог и отпремите профиле у облак. Исти речник се онда може учитати на више уређаја — корисно када кућа и школа треба да користе исту таблу. Свака резервна копија добија код за дељење са неговатељима. Без налога ниједан податак не напушта уређај.

21 Размена са другим програмима

Под „Размена табли“ можете извести таблу у отвореном Open Board Format (.obz) или увести табле из других AAC програма као што су CoughDrop или Cboard. Ваш речник припада вама и остаје преносив.

22 Време задржавања додира

За децу с несигурним рукама: подесите време задржавања (0 до 1.000 милисекунди). Додир се броји тек када прст остане довољно дуго — случајни додири се занемарују.

23 Скенирање прекидачем

За децу која не могу прецизно да покажу: укључите „Скенирање прекидачем“. Редови се осветљавају један за другим.

• Размакница — прелазак на следећи ред или картицу
• Enter — отварање реда или избор картице
• Esc — назад на избор реда

Уобичајени AAC прекидачи раде као ови тастери. Брзина се може подесити између 0,5 и 4 секунде.

24 Звучни сигнали

Поред тога, Temia може тихо да најави осветљени ред пре избора — корисно код оштећења вида и током скенирања.

25 Тастатура са предвиђањем речи

За децу која читају и пишу: симбол тастатуре горе десно отвара приказ за писање. Предлози речи појављују се изнад тастатуре и све боље одговарају са сваком употребом — апликација учи искључиво на уређају. „Инкогнито“ искључује учење.

26 Сачувајте честе реченице

Симбол звезде води до „Моји изрази“. Сачувајте реченице које су често потребне — „Гладан сам“, „Досадно ми је“, „Могу ли напоље, молим?“. Један додир их изговара, дуг притисак их брише.

27 Прикажи велико и привуци пажњу

Приказ тастатуре има два свакодневна помагача: „Прикажи велико“ исписује текст преко целог екрана (корисно на бучним местима), а дугме са звонцем каже „Извините!“ да привуче пажњу.

28 Додајте на почетни екран

Отворите temia.online на телефону или таблету и у менију прегледача изаберите „Додај на почетни екран“. Temia се затим покреће са сопственом иконом као обична апликација — без адресне траке.

29 Рад без интернета

При првој посети Temia преузима на уређај све што јој треба. После тога апликација се покреће и говори без везе — у аутомобилу, у шуми, у болници. Ваше картице се ионако чувају локално.