Οδηγός

1 Ανοίξτε

Πηγαίνετε στο temia.online ή εκκινήστε την εγκατεστημένη εφαρμογή. Δεν απαιτείται σύνδεση· στην πρώτη εκκίνηση δημιουργείται αυτόματα ένα προφίλ με πλήρες λεξιλόγιο.

Το Temia αναγνωρίζει τη γλώσσα από τη συσκευή σας. Αν το τάμπλετ σας είναι ρυθμισμένο στα ελληνικά, η διεπαφή και οι κάρτες είναι αμέσως στα ελληνικά.

2 Οθόνη καλωσορίσματος

Μόνο στην πρώτη εκκίνηση μια σύντομη σημείωση εξηγεί τα πιο σημαντικά βήματα. Το «Ας μιλήσουμε!» την κλείνει οριστικά.

3 Πείτε μία λέξη

Πατήστε μια κάρτα. Η λέξη εκφωνείται αμέσως και εμφανίζεται επάνω στη γραμμή πρότασης.

4 Φτιάξτε μια πρόταση

Πατήστε αρκετές κάρτες τη μία μετά την άλλη — για παράδειγμα εγώ, θέλω, πίνω. Όλες οι λέξεις συγκεντρώνονται στη γραμμή πρότασης.

Το πάτημα της γραμμής πρότασης εκφωνεί ολόκληρη την πρόταση.

5 Διόρθωση

Δεξιά στη γραμμή πρότασης υπάρχουν δύο σύμβολα: το backspace αφαιρεί την τελευταία λέξη, ο κάδος καθαρίζει ολόκληρη τη γραμμή.

6 Μπείτε σε έναν φάκελο

Στη δεξιά πλευρά της αρχικής σελίδας υπάρχουν γκρίζες κάρτες με περίγραμμα: είναι οι φάκελοι (φαγητό, ποτά, συναισθήματα, πρόσωπα, ζώα, παιχνίδι, ρούχα, σώμα, σπίτι, τόποι, σχολείο, χρώματα & αριθμοί). Ανοίγουν με ένα πάτημα.

Μετά την επιλογή μιας λέξης η εφαρμογή επιστρέφει αυτόματα στην αρχική σελίδα, ώστε οι πιο συχνές λέξεις να απέχουν πάντα ένα μόνο πάτημα.

7 Επιστροφή στην αρχική σελίδα

Μέσα σε έναν φάκελο εμφανίζεται επάνω αριστερά το σύμβολο του σπιτιού. Σας επιστρέφει ανά πάσα στιγμή.

8 Πατήστε το λουκέτο

Επάνω δεξιά θα βρείτε ένα σύμβολο λουκέτου. Αφού εισαγάγετε το PIN 1234, η εφαρμογή περνά σε λειτουργία επεξεργασίας — αναγνωρίζεται από τη χρωματιστή λωρίδα κάτω από την κεφαλίδα.

Το PIN εμποδίζει το παιδί να αλλάξει κατά λάθος κάρτες ενώ επικοινωνεί. Δεν είναι κλειδαριά ασφαλείας, αλλά ένα μικρό εμπόδιο.

9 Πατήστε μια κάρτα

Στη λειτουργία επεξεργασίας πατήστε μια κάρτα. Ανοίγει ένα παράθυρο με όλες τις ρυθμίσεις της κάρτας:

• Όνομα — το κείμενο που τυπώνεται στην κάρτα.
• Εκφωνούμενο κείμενο — αυτό που διαβάζει η εφαρμογή. Μπορεί να διαφέρει: η κάρτα να λέει «γιαγιά» και να εκφωνεί «γιαγιά Ελένη».
• Χρώμα — ανά μέρος του λόγου, σύμφωνα με τον χρωματικό κώδικα.
• Σύμβολο — δείτε το επόμενο βήμα.

10 Επιλέξτε σύμβολο

Το «Επιλογή συμβόλου» σας επιτρέπει να ψάξετε ανάμεσα σε περίπου 3.400 ενσωματωμένα σύμβολα. Πληκτρολογήστε έναν όρο (τα σύμβολα έχουν αγγλικά ονόματα, π.χ. dog, car, bed) και επιλέξτε μια εικόνα.

11 Χρησιμοποιήστε δική σας φωτογραφία

Οι δικές σας φωτογραφίες είναι ακόμη πιο σαφείς: το πραγματικό λούτρινο, η γιαγιά του παιδιού, το φλιτζάνι της κουζίνας. Με το «Από τη συλλογή» επιλέγετε εικόνα από τη συσκευή· οι εφαρμογές Android και iPhone προσφέρουν και «Λήψη φωτογραφίας».

Στο τέλος πατήστε Αποθήκευση.

12 Πατήστε την κάρτα με το συν

Στη λειτουργία επεξεργασίας κάθε ελεύθερη θέση δείχνει μια κάρτα με σύμβολο συν. Όταν μια σελίδα γεμίσει, η εφαρμογή προσθέτει αυτόματα μια κενή σειρά.

13 Κάρτα ή φάκελος;

Θα ερωτηθείτε «Τι θέλετε να προσθέσετε;»:

• Κάρτα — μια λέξη που εκφωνείται.
• Φάκελος — ανοίγει μια νέα, κενή σελίδα.

Δώστε το όνομα και επιβεβαιώστε με «Δημιουργία». Το σύμβολο το προσθέτετε μετά, πατώντας τη νέα κάρτα.

14 Μπείτε μέσα σε έναν φάκελο

Στη λειτουργία επεξεργασίας κάθε κάρτα φακέλου έχει κάτω δεξιά ένα σύμβολο φακέλου. Μ' αυτό μπαίνετε μέσα και δημιουργείτε εκεί κι άλλες κάρτες και άλλους φακέλους — σε όσα επίπεδα θέλετε.

Έτσι φτιάχνεται π.χ. Η οικογένειά μου → Παππούς και γιαγιά, ή Νηπιαγωγείο → Πρωινός κύκλος.

15 Χρησιμοποιήστε το σύμβολο του ματιού

Στη λειτουργία επεξεργασίας κάθε κάρτα έχει επάνω δεξιά ένα μάτι. Αυτό κρύβει την κάρτα: εξαφανίζεται για το παιδί, αλλά η θέση της παραμένει δεσμευμένη.

16 Ανοίξτε τις ρυθμίσεις

Το γρανάζι επάνω δεξιά ανοίγει τις ρυθμίσεις. Εκεί θα βρείτε:

• Γλώσσα — 100 γλώσσες. Η αλλαγή μεταφράζει και όλες τις κάρτες· οι κάρτες που μετονομάσατε και οι δικές σας φωτογραφίες μένουν ανέπαφες.
• Φωνή — κάθε φωνή διαθέσιμη στη συσκευή. Με την επιλογή ακούγεται αμέσως ένα δείγμα.
• Ταχύτητα ομιλίας και τόνος φωνής.
• Εκφώνηση κάθε λέξης αμέσως — απενεργοποιήστε το αν πρέπει να εκφωνείται μόνο η ολοκληρωμένη πρόταση.
• Εμφάνιση ονομάτων — το κείμενο κάτω από τα σύμβολα ναι ή όχι.

17 Δημιουργήστε νέο προφίλ

Στις ρυθμίσεις, στα «Προφίλ», το «Νέο προφίλ» δημιουργεί ένα ακόμη λεξιλόγιο — για αδέλφια ή για πολλά παιδιά μιας τάξης που μοιράζονται ένα τάμπλετ. Κάθε προφίλ έχει τις δικές του κάρτες, τη δική του γλώσσα και τη δική του φωνή.

Η εναλλαγή γίνεται με ένα πάτημα στο όνομα.

18 Εξαγωγή προφίλ

Η «Εξαγωγή προφίλ» δημιουργεί ένα αρχείο με όλες τις κάρτες, τις σελίδες, τις φράσεις και τις ρυθμίσεις. Φυλάξτε αυτό το αρχείο — είναι το αντίγραφο ασφαλείας σας αν χαθεί η συσκευή ή καθαριστεί η αποθήκευση του φυλλομετρητή.

19 Εισαγωγή προφίλ

Η «Εισαγωγή προφίλ» διαβάζει ξανά ένα τέτοιο αρχείο — και σε άλλη συσκευή. Η εισαγωγή δημιουργεί πάντοτε νέο προφίλ και δεν αντικαθιστά ποτέ υπάρχοντα δεδομένα.

20 Συγχρονισμός στο νέφος (εθελοντικός)

Αν θέλετε, δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό και ανεβάστε προφίλ στο νέφος. Το ίδιο λεξιλόγιο μπορεί έτσι να φορτωθεί σε πολλές συσκευές — χρήσιμο όταν το σπίτι και το σχολείο πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο πίνακα. Κάθε αντίγραφο λαμβάνει έναν κωδικό κοινοποίησης για τους φροντιστές. Χωρίς λογαριασμό κανένα δεδομένο δεν φεύγει από τη συσκευή.

21 Ανταλλαγή με άλλα προγράμματα

Στην «Ανταλλαγή πίνακα» μπορείτε να εξαγάγετε τον πίνακα στην ανοικτή μορφή Open Board Format (.obz) ή να εισαγάγετε πίνακες από άλλα προγράμματα AAC όπως το CoughDrop ή το Cboard. Το λεξιλόγιό σας ανήκει σε εσάς και παραμένει μεταφέρσιμο.

22 Χρόνος κράτησης αφής

Για παιδιά με ασταθή χέρια: ορίστε χρόνο κράτησης (0 έως 1.000 χιλιοστά του δευτερολέπτου). Το πάτημα μετράει μόνο όταν το δάχτυλο μείνει αρκετά — τα τυχαία αγγίγματα αγνοούνται.

23 Σάρωση με διακόπτη

Για παιδιά που δεν μπορούν να δείξουν με ακρίβεια: ενεργοποιήστε τη «Σάρωση με διακόπτη». Οι σειρές φωτίζονται η μία μετά την άλλη.

• Διάστημα — μετάβαση στην επόμενη σειρά ή κάρτα
• Enter — άνοιγμα σειράς ή επιλογή κάρτας
• Esc — επιστροφή στην επιλογή σειράς

Οι συνηθισμένοι διακόπτες AAC λειτουργούν σαν αυτά τα πλήκτρα. Η ταχύτητα ρυθμίζεται από 0,5 έως 4 δευτερόλεπτα.

24 Ηχητικές ενδείξεις

Επιπλέον, το Temia μπορεί να ανακοινώνει χαμηλόφωνα τη φωτισμένη σειρά πριν από την επιλογή — χρήσιμο σε προβλήματα όρασης και κατά τη σάρωση.

25 Πληκτρολόγιο με πρόβλεψη λέξεων

Για παιδιά που διαβάζουν και γράφουν: το σύμβολο πληκτρολογίου επάνω δεξιά ανοίγει μια προβολή γραφής. Οι προτάσεις λέξεων εμφανίζονται πάνω από το πληκτρολόγιο και ταιριάζουν καλύτερα με κάθε χρήση — η εφαρμογή μαθαίνει αποκλειστικά στη συσκευή. Η «Ανώνυμη λειτουργία» απενεργοποιεί τη μάθηση.

26 Αποθηκεύστε συχνές προτάσεις

Το σύμβολο του αστεριού οδηγεί στις «Φράσεις μου». Αποθηκεύστε προτάσεις που χρειάζονται συχνά — «Πεινάω», «Βαριέμαι», «Μπορώ να βγω έξω, παρακαλώ;». Ένα πάτημα τις εκφωνεί, το παρατεταμένο πάτημα τις διαγράφει.

27 Μεγάλη προβολή και προσέλκυση προσοχής

Η προβολή πληκτρολογίου έχει δύο καθημερινούς βοηθούς: η «Μεγάλη προβολή» δείχνει το κείμενο σε ολόκληρη την οθόνη (χρήσιμο σε θορυβώδη μέρη) και το κουδούνι λέει «Με συγχωρείτε!» για να τραβήξει την προσοχή.

28 Προσθήκη στην αρχική οθόνη

Ανοίξτε το temia.online σε κινητό ή τάμπλετ και επιλέξτε στο μενού του φυλλομετρητή «Προσθήκη στην αρχική οθόνη». Το Temia ξεκινά τότε με δικό του εικονίδιο σαν κανονική εφαρμογή — χωρίς γραμμή διευθύνσεων.

29 Λειτουργία χωρίς ίντερνετ

Στην πρώτη επίσκεψη το Temia φορτώνει στη συσκευή ό,τι χρειάζεται. Μετά η εφαρμογή ανοίγει και μιλά χωρίς σύνδεση — στο αυτοκίνητο, στο δάσος, στο νοσοκομείο. Οι κάρτες σας ούτως ή άλλως αποθηκεύονται τοπικά.