Tutorial
Mula sa unang kard hanggang sa pisarang bagay na bagay sa inyong anak – sa mga 15 minuto.
Nilalaman
- Pagsisimula ng app
- Pagsasalita: salita at pangungusap
- Paggamit ng folder
- Pagbukas ng edit mode
- Pagbabago ng kard
- Bagong kard at folder
- Pagtatago sa halip na pagbura
- Boses, bilis, at wika
- Profile para sa ilang bata
- Pag-back up at paglipat
- Paggamit na naaabot ng lahat
- Keyboard, mga parirala, at buong screen
- Paggamit nang offline at pag-install
- Payo mula sa praktika ng AAC
1. Pagsisimula ng app
1 Pagbukas
Pumunta sa temia.online o buksan ang naka-install na app. Hindi kailangan ng pag-sign in, at sa unang pagbukas ay kusang nagagawa ang profile na may buong bokabularyo.
Kinikilala ng Temia ang wika mula sa inyong device. Kung nakatakda sa Filipino ang tablet, agad na Filipino ang menu at ang mga kard.
2 Screen ng pagtanggap
Sa kauna-unahang pagbukas, may maikling paalala tungkol sa pinakamahahalagang hakbang. Isinasara ito nang tuluyan ng “Mag-usap tayo!”.
2. Pagsasalita: salita at pangungusap
3 Pagbigkas ng isang salita
Pindutin ang isang kard. Agad na binibigkas ang salita at lumilitaw ito sa itaas sa sentence bar.
4 Pagbuo ng pangungusap
Pindutin ang ilang kard nang sunod-sunod – halimbawa ako, gusto, uminom. Nagtitipon ang lahat ng salita sa sentence bar.
Ang pagpindot sa sentence bar ay bumibigkas ng buong pangungusap.
5 Pagwawasto
Sa dulo ng sentence bar may dalawang simbolo: inaalis ng backspace ang huling salita, nililinis ng basurahan ang buong bar.
3. Paggamit ng folder
6 Pagpasok sa folder
Sa gilid ng unang pahina ay may mga kulay-abong kard na may hangganan: iyon ang mga folder (pagkain, inumin, damdamin, tao, hayop, laro, damit, katawan, bahay, lugar, paaralan, kulay at numero). Isang pindot at bumubukas na.
Pagkatapos pumili ng salita, kusang bumabalik ang app sa unang pahina, upang laging isang pindot lang ang layo ng pinakamadalas gamiting salita.
7 Pagbalik sa unang pahina
Sa loob ng folder ay may simbolo ng bahay sa itaas. Ibinabalik kayo nito anumang oras.
4. Pagbukas ng edit mode
8 Pindutin ang kandado
Sa itaas ay makikita ang simbolo ng kandado. Pagkalagay ng PIN 1234,
lumilipat ang app sa edit mode – makikilala ito sa may-kulay na banda sa ilalim ng
pamagat.
Pinipigilan ng PIN na mabago ng bata ang mga kard nang hindi sinasadya habang nakikipag-usap. Hindi ito kandado para sa seguridad kundi harang laban sa pagkakamali.
5. Pagbabago ng kard
9 Pindutin ang kard
Sa edit mode, pindutin ang isang kard. Bubukas ang bintana na may lahat ng setting ng kard na iyon:
- Teksto – ang nakalimbag sa kard.
- Binibigkas na teksto – ang binabasa ng app. Puwede itong magkaiba: “lola” sa kard at “lola Nena” ang binibigkas.
- Kulay – ayon sa uri ng salita, sunod sa susi ng kulay.
- Simbolo – tingnan ang susunod na hakbang.
10 Pagpili ng simbolo
Sa “Pumili ng simbolo” maaari kayong maghanap sa mga 3,400 kasamang simbolo. Mag-type ng isang salita (Ingles ang pangalan ng mga larawan, halimbawa dog, car, bed) at pumili ng larawan.
11 Paggamit ng sariling litrato
Mas malinaw pa ang sariling litrato: ang totoong laruan, ang sariling lola ng bata, ang tasa sa kusina. Gamitin ang “Mula sa gallery” upang kumuha ng larawan sa device; may “Kumuha ng litrato” din ang Android at iPhone na app.
Sa huli ay pindutin ang I-save.
6. Paggawa ng bagong kard at folder
12 Pindutin ang kard na may plus
Sa edit mode, bawat walang lamang puwang ay may kard na may tandang plus. Kapag puno na ang pahina, kusang nagdaragdag ang app ng bakanteng hilera.
13 Kard o folder?
Tatanungin kayo ng “Ano ang gusto ninyong idagdag?”:
- Kard – isang salitang binibigkas.
- Folder – bumubukas ng bagong, walang lamang pahina.
Ilagay ang teksto at kumpirmahin sa “Gumawa”. Ang simbolo ay idaragdag pagkatapos sa pamamagitan ng pagpindot sa bagong kard.
14 Pagpasok sa loob ng folder
Sa edit mode, bawat kard ng folder ay may simbolo ng folder sa ibaba. Sa pamamagitan nito ay makakapasok kayo at makakagawa roon ng iba pang kard at iba pang folder – kasinglalim ng gusto ninyo.
Ganito nabubuo, halimbawa: Ang pamilya ko → Lolo at lola, o Daycare → Bilog sa umaga.
7. Pagtatago ng kard sa halip na pagbura
15 Gamitin ang simbolo ng mata
Sa edit mode, bawat kard ay may mata sa itaas. Itinatago nito ang kard: nawawala ito para sa bata, ngunit nananatiling nakalaan ang puwang nito.
8. Boses, bilis, at wika
16 Buksan ang mga setting
Binubuksan ng gulong na may ngipin sa itaas ang mga setting. Naroon ang:
- Wika – 100 wika. Ang pagpapalit ay nagsasalin din ng lahat ng kard; hindi nagagalaw ang mga kard na pinalitan ninyo ng pangalan at ang sarili ninyong litrato.
- Boses – bawat boses na nasa device. Kapag pumili, agad na may halimbawang naririnig.
- Bilis ng pagsasalita at taas ng boses.
- Bigkasin agad ang bawat salita – patayin kung ang tapos na pangungusap lang ang dapat bigkasin.
- Ipakita ang teksto – ang teksto sa ilalim ng larawan, bukas o sarado.
9. Profile para sa ilang bata
17 Paggawa ng bagong profile
Sa mga setting sa ilalim ng “Mga profile”, gumagawa ang “Bagong profile” ng ibang bokabularyo – para sa magkakapatid, o para sa ilang batang nagsasalo sa isang tablet sa klase. May sariling kard, sariling wika, at sariling boses ang bawat profile.
Isang pindot sa pangalan at nakalipat na.
10. Pag-back up at paglipat
18 Pag-export ng profile
Gumagawa ang “I-export ang profile” ng file na may lahat ng kard, pahina, parirala, at setting. Itago ninyo ang file na iyon – ito ang backup ninyo kung mawala ang device o malinis ang imbakan ng browser.
19 Pag-import ng profile
Binabasa muli ng “Mag-import ng profile” ang gayong file – sa ibang device din. Laging gumagawa ang pag-import ng bagong profile at hindi pinapatungan ang umiiral nang datos.
20 Cloud sync (kusang-loob)
Kung gusto ninyo, gumawa ng libreng account at i-upload ang mga profile sa cloud. Maida-download ang parehong bokabularyo sa ilang device – kapaki-pakinabang kapag gustong gamitin ng bahay at paaralan ang parehong pisara. May share code ang bawat backup para sa mga tagapag-alaga. Kapag walang account, walang datos na umaalis sa device.
21 Palitan sa ibang programa
Sa ilalim ng “Palitan ng pisara” maaari ninyong i-export ang pisara sa bukas na Open Board Format (.obz) o mag-import ng pisara mula sa ibang programang AAC gaya ng CoughDrop o Cboard. Sa inyo ang bokabularyo at nananatili itong madaling dalhin.
11. Paggamit na naaabot ng lahat
22 Tagal ng pagpindot
Para sa mga batang hindi tuwid ang kamay: magtakda ng tagal ng paghawak (0 hanggang 1,000 milisegundo). Bibilangin lang ang pindot kapag sapat nang tumigil ang daliri – binabalewala ang aksidenteng pagsagi.
23 Switch scanning
Para sa mga batang hindi tumpak makaturo: buksan ang “Switch scanning”. Sunod-sunod na nagliliwanag ang mga hilera.
- Space – sa susunod na hilera o kard
- Enter – buksan ang hilera o piliin ang kard
- Esc – balik sa pagpili ng hilera
Ganito rin kumikilos ang karaniwang AAC switch. Maaaring itakda ang bilis sa pagitan ng 0.5 at 4 segundo.
24 Mga senyas na tunog
Bukod dito, kayang basahin nang mahina ng Temia ang hilerang nagliliwanag bago ito mapili – nakakatulong ito kapag may kahinaan sa paningin at habang nag-i-scan.
12. Keyboard, mga parirala, at buong screen
25 Keyboard na may hula ng salita
Para sa mga batang marunong bumasa at sumulat: binubuksan ng simbolo ng keyboard sa itaas ang isang tanawin para sa pagsulat. Lumilitaw ang mungkahing salita sa ibabaw ng keyboard at lalo pang bumabagay sa bawat paggamit – sa device lamang natututo ang app. Pinapatay ng “Incognito” ang pagkatutong ito.
26 Pag-iimbak ng madalas na pangungusap
Dinadala kayo ng simbolo ng bituin sa “Mga parirala ko”. Itabi ang mga pangungusap na madalas kailanganin – “Gutom ako”, “Nababagot ako”, “Puwede ba akong lumabas?”. Isang pindot at binibigkas na, matagal na pindot at nabubura.
27 Ipakitang malaki at humingi ng pansin
May dalawang pang-araw-araw na katulong ang tanawin sa pagsulat: ipinapakita ng “Ipakitang malaki” ang teksto sa buong screen (kapaki-pakinabang sa maingay na lugar), at ang butones na kampana ay nagsasabing “Excuse po!” upang humingi ng pansin.
13. Paggamit nang offline at pag-install
28 Idagdag sa home screen
Buksan ang temia.online sa telepono o tablet at piliin ang “Idagdag sa home screen” sa menu ng browser. Magsisimula na ang Temia na may sariling icon tulad ng karaniwang app – walang address bar.
29 Paggana nang walang internet
Sa unang pagbukas ay ida-download ng Temia sa device ang lahat ng kailangan nito. Pagkatapos ay bumubukas at nagsasalita ang app nang walang koneksyon – sa kotse, sa gubat, sa ospital. Nasa device na rin naman ang inyong mga kard.
14. Payo mula sa praktika ng AAC
Hindi lumilikha ng komunikasyon ang app nang mag-isa. Napatunayan na ang mga prinsipyong ito sa augmentative at alternative communication:
Magpakita, huwag sumubok
Gamitin din ninyo mismo ang pisara habang nagsasalita: habang nag-uusap ay pindutin ang ako – uminom. Natututo ng wika ang bata sa panonood sa iba na gumagamit nito. Tinatawag itong modelling ng mga eksperto.
Huwag gawing pagsusulit
Ang mga tanong na tulad ng “Nasaan ang aso? Ituro mo ang aso!” ay ginagawang pagsubok ang boses ng bata. Mas mabuti: magkasamang danasin ang isang bagay at pag-usapan ito.
Laging abot-kamay
Dapat nasa abot-kamay ang pisara buong araw – sa pagkain, sa kotse, sa higaan. Walang boses na itinatabi.
May halaga ang bawat pagsasabi
Kahit ang mga pindot na parang walang tiyak na patutunguhan ay pagtatangkang makipag-usap. Tumugon na para bang may sinabi ang bata – dahil iyon mismo ang ginawa niya.
Magsimula sa maliit
Magsimula sa iilang pangunahing salita (ako, gusto, pa, tapos na, ayaw) at unti-unting ilabas ang iba pang kard. Sa buong panahong iyon ay hindi nagbabago ang mga posisyon.