Návod
Od prvej karty ku komunikačnej tabuli šitej na mieru vášmu dieťaťu — približne za 15 minút.
Obsah
- Spustenie aplikácie
- Rozprávanie: slová a vety
- Používanie priečinkov
- Otvorenie režimu úprav
- Zmena karty
- Nové karty a priečinky
- Skrývanie namiesto mazania
- Hlas, rýchlosť a jazyk
- Profily pre viac detí
- Zálohovanie a prenos
- Prístupné ovládanie
- Klávesnica, frázy a celá obrazovka
- Používanie offline a inštalácia
- Tipy z praxe AAK
1. Spustenie aplikácie
1 Otvorte
Prejdite na temia.online alebo spustite nainštalovanú aplikáciu. Prihlásenie netreba; pri prvom spustení sa automaticky vytvorí profil s úplnou slovnou zásobou.
Temia rozpozná jazyk podľa vášho zariadenia. Ak je tablet nastavený na slovenčinu, rozhranie aj karty sú hneď po slovensky.
2 Uvítacia obrazovka
Len pri úplne prvom spustení vysvetlí krátka poznámka najdôležitejšie kroky. Tlačidlo „Poďme sa rozprávať!“ ju natrvalo zatvorí.
2. Rozprávanie: slová a vety
3 Vyslovte jedno slovo
Klepnite na kartu. Slovo sa ihneď vysloví a objaví sa hore vo vetovom páse.
4 Zostavte vetu
Klepnite postupne na viac kariet — napríklad ja, chcem, piť. Všetky slová sa zhromaždia vo vetovom páse.
Klepnutie na vetový pás vysloví celú vetu.
5 Oprava
Vpravo vo vetovom páse sú dva symboly: kláves späť odstráni posledné slovo, kôš vyprázdni celý pás.
3. Používanie priečinkov
6 Vstup do priečinka
Pri pravom okraji úvodnej stránky sú sivé karty s rámčekom: to sú priečinky (jedlo, pitie, pocity, ľudia, zvieratá, hra, oblečenie, telo, domov, miesta, škola, farby a čísla). Jedno klepnutie ich otvorí.
Po výbere slova sa aplikácia automaticky vráti na úvodnú stránku, aby najčastejšie slová boli vždy len jedno klepnutie ďaleko.
7 Späť na úvodnú stránku
V priečinku sa vľavo hore objaví symbol domčeka. Kedykoľvek vás vráti späť.
4. Otvorenie režimu úprav
8 Klepnite na zámok
Vpravo hore nájdete symbol zámku. Po zadaní PIN-u 1234 sa aplikácia
prepne do režimu úprav — spoznáte to podľa farebného pásu pod hlavičkou.
PIN bráni tomu, aby dieťa počas komunikácie omylom zmenilo karty. Nie je to bezpečnostný zámok, len malá prekážka.
5. Zmena karty
9 Klepnite na kartu
V režime úprav klepnite na kartu. Otvorí sa okno so všetkými nastaveniami tejto karty:
- Názov — text napísaný na karte.
- Vyslovovaný text — to, čo aplikácia prečíta. Môže sa líšiť: na karte môže byť „babka“ a vysloví sa „babka Anna“.
- Farba — podľa slovného druhu, podľa farebného kľúča.
- Symbol — pozri ďalší krok.
10 Vyberte symbol
„Vybrať symbol“ umožňuje hľadať medzi približne 3 400 dodávanými symbolmi. Napíšte výraz (symboly sú pomenované po anglicky, napr. dog, car, bed) a vyberte obrázok.
11 Použite vlastnú fotografiu
Vlastné fotografie sú ešte zrozumiteľnejšie: skutočný plyšák, vlastná babka dieťaťa, hrnček z kuchyne. Cez „Z galérie“ vyberiete obrázok zo zariadenia; aplikácie pre Android a iPhone ponúkajú aj „Odfotiť“.
Nakoniec klepnite na Uložiť.
6. Vytváranie nových kariet a priečinkov
12 Klepnite na kartu s plusom
V režime úprav zobrazuje každé voľné miesto kartu so znamienkom plus. Keď sa stránka zaplní, aplikácia automaticky pridá prázdny riadok.
13 Karta alebo priečinok?
Spýta sa vás „Čo chcete pridať?“:
- Karta — slovo, ktoré sa vysloví.
- Priečinok — otvorí novú, prázdnu stránku.
Zadajte názov a potvrďte tlačidlom „Vytvoriť“. Symbol doplníte potom klepnutím na novú kartu.
14 Vstup do priečinka
V režime úprav má každá karta priečinka vpravo dole symbol priečinka. Ním sa dostanete dovnútra a vytvoríte tam ďalšie karty a ďalšie priečinky — koľko úrovní chcete.
Tak vznikne napríklad Moja rodina → Babka a dedko, alebo Škôlka → Ranný kruh.
7. Skrývanie kariet namiesto mazania
15 Použite symbol oka
V režime úprav má každá karta vpravo hore oko. Skryje kartu: pre dieťa zmizne, ale jej miesto zostane vyhradené.
8. Hlas, rýchlosť a jazyk
16 Otvorte nastavenia
Ozubené koliesko vpravo hore otvára nastavenia. Nájdete tam:
- Jazyk — 100 jazykov. Zmena preloží aj všetky karty; premenované karty a vlastné fotografie zostanú nedotknuté.
- Hlas — každý hlas dostupný v zariadení. Po výbere sa ihneď prehrá ukážka.
- Rýchlosť reči a výška hlasu.
- Vysloviť každé slovo hneď — vypnite, ak sa má vyslovovať len hotová veta.
- Zobraziť názvy — text pod symbolmi zapnutý alebo vypnutý.
9. Profily pre viac detí
17 Vytvorte nový profil
V nastaveniach pod „Profily“ vytvorí „Nový profil“ ďalšiu slovnú zásobu — pre súrodencov alebo pre viacero detí v triede, ktoré zdieľajú jeden tablet. Každý profil má vlastné karty, vlastný jazyk a vlastný hlas.
Prepnutie je jedno klepnutie na meno.
10. Zálohovanie a prenos
18 Export profilu
„Exportovať profil“ vytvorí súbor so všetkými kartami, stránkami, frázami a nastaveniami. Súbor si odložte — je to vaša záloha pre prípad straty zariadenia alebo vymazania úložiska prehliadača.
19 Import profilu
„Importovať profil“ načíta takýto súbor späť — aj na inom zariadení. Import vždy vytvorí nový profil a nikdy neprepíše existujúce údaje.
20 Synchronizácia v cloude (dobrovoľná)
Ak chcete, vytvorte si bezplatný účet a nahrajte profily do cloudu. Tú istú slovnú zásobu potom možno načítať na viacerých zariadeniach — hodí sa, keď majú doma aj v škole používať tú istú tabuľu. Každá záloha dostane kód na zdieľanie s opatrovateľmi. Bez účtu zo zariadenia neodíde žiadny údaj.
21 Výmena s inými programami
V časti „Výmena tabúľ“ môžete tabuľu vyexportovať v otvorenom formáte Open Board Format (.obz) alebo naopak importovať tabule z iných AAK programov, ako je CoughDrop či Cboard. Vaša slovná zásoba patrí vám a zostáva prenosná.
11. Prístupné ovládanie
22 Čas podržania dotyku
Pre deti s neistými rukami: nastavte čas podržania (0 až 1 000 milisekúnd). Klepnutie sa započíta až vtedy, keď prst zostane dosť dlho — náhodné dotyky sa ignorujú.
23 Skenovanie spínačom
Pre deti, ktoré nedokážu presne ukázať: zapnite „Skenovanie spínačom“. Riadky sa postupne zvýrazňujú.
- Medzerník — prejsť na ďalší riadok alebo kartu
- Enter — otvoriť riadok alebo vybrať kartu
- Esc — späť na výber riadka
Bežné AAK spínače sa správajú ako tieto klávesy. Rýchlosť možno nastaviť medzi 0,5 a 4 sekundami.
24 Zvukové signály
Temia navyše dokáže potichu ohlásiť zvýraznený riadok ešte pred výberom — hodí sa pri zrakovom postihnutí a počas skenovania.
12. Klávesnica, frázy a celá obrazovka
25 Klávesnica s predikciou slov
Pre deti, ktoré čítajú a píšu: symbol klávesnice vpravo hore otvorí písacie zobrazenie. Návrhy slov sa zobrazujú nad klávesnicou a s každým použitím sedia lepšie — aplikácia sa učí výlučne v zariadení. „Anonymný režim“ učenie vypne.
26 Uložte časté vety
Symbol hviezdy vedie k „Mojim frázam“. Uložte vety, ktoré sú potrebné často — „Som hladný“, „Nudím sa“, „Môžem ísť von, prosím?“. Jedno klepnutie ich vysloví, dlhé stlačenie ich vymaže.
27 Zobraziť veľké a upútať pozornosť
Písacie zobrazenie má dvoch každodenných pomocníkov: „Zobraziť veľké“ ukáže text cez celú obrazovku (hodí sa v hlučnom prostredí) a tlačidlo so zvončekom povie „Prepáčte!“, aby upútalo pozornosť.
13. Používanie offline a inštalácia
28 Pridajte na domovskú obrazovku
Otvorte temia.online v telefóne alebo tablete a v ponuke prehliadača zvoľte „Pridať na domovskú obrazovku“. Temia sa potom spúšťa s vlastnou ikonou ako bežná aplikácia — bez adresného riadka.
29 Prevádzka bez internetu
Pri prvej návšteve si Temia stiahne do zariadenia všetko potrebné. Potom sa aplikácia spúšťa a hovorí aj bez pripojenia — v aute, v lese, v nemocnici. Vaše karty sú tak či tak uložené lokálne.
14. Tipy z praxe AAK
Samotná aplikácia komunikáciu nevytvorí. V alternatívnej a augmentatívnej komunikácii sa osvedčili tieto zásady:
Modelujte, netestujte
Používajte tabuľu aj vy, keď hovoríte: pri rozprávaní klepnite na ja — piť. Deti sa učia jazyk tým, že vidia, ako ho používajú ostatní. Odborne sa tomu hovorí modelovanie.
Žiadna skúšková situácia
Otázky typu „Kde je pes? Ukáž mi psa!“ menia hlas dieťaťa na skúšku. Lepšie je niečo spoločne zažiť a komentovať to.
Vždy poruke
Tabuľa by mala byť poruke celý deň — pri jedle, v aute, v posteli. Nikomu sa hlas neodkladá.
Každý prejav sa počíta
Aj zdanlivo náhodné klepnutia sú pokusom o komunikáciu. Reagujte, akoby dieťa niečo povedalo — pretože presne to urobilo.
Začnite v malom
Začnite niekoľkými jadrovými slovami (ja, chcem, ešte, hotovo, nie) a postupne odkrývajte ďalšie karty. Pozície zostávajú po celý čas rovnaké.