Poradnik

1 Otwarcie

Wejdź na temia.online lub uruchom zainstalowaną aplikację. Rejestracja nie jest potrzebna: przy pierwszym starcie automatycznie powstaje profil z pełnym słownictwem.

Temia rozpoznaje język urządzenia. Jeśli tablet jest ustawiony na polski, interfejs i karty są od razu po polsku.

2 Okno powitalne

Przy pierwszym uruchomieniu pojawia się krótka informacja z najważniejszymi krokami. Przycisk „Porozmawiajmy!” zamyka ją na stałe.

3 Wypowiedzenie słowa

Dotknij karty. Słowo zostaje natychmiast wypowiedziane i pojawia się u góry na pasku zdania.

4 Budowanie zdania

Dotykaj kolejnych kart, na przykład ja, chcieć, pić. Wszystkie słowa zbierają się na pasku zdania.

Dotknięcie paska wypowiada całe zdanie.

5 Poprawianie

Po prawej stronie paska są dwa symbole: klawisz cofania usuwa ostatnie słowo, a kosz opróżnia cały pasek.

6 Wejście do folderu

Przy prawej krawędzi strony startowej znajdują się szare karty z ramką: foldery (jedzenie, napoje, uczucia, osoby, zwierzęta, zabawa, ubrania, ciało, dom, miejsca, szkoła, kolory i liczby). Jedno dotknięcie je otwiera.

Po wybraniu słowa aplikacja automatycznie wraca na stronę startową, więc najczęstsze słowa są zawsze o jedno dotknięcie stąd.

7 Powrót na stronę startową

W folderze u góry po lewej pojawia się symbol domu, który w każdej chwili pozwala wrócić.

8 Dotknięcie kłódki

U góry po prawej znajduje się kłódka. Po wpisaniu PIN-u 1234 aplikacja przechodzi w tryb edycji, rozpoznawalny po kolorowym pasku pod nagłówkiem.

PIN zapobiega przypadkowej zmianie kart przez dziecko podczas komunikacji. To nie zamek bezpieczeństwa, lecz zabezpieczenie przed pomyłką.

9 Dotknięcie karty

W trybie edycji dotknij karty. Otworzy się okno ze wszystkimi ustawieniami:

• Etykieta – tekst widoczny na karcie.
• Wypowiadany tekst – to, co czyta aplikacja. Może się różnić: karta może nazywać się „babcia”, a wypowiadać „babcia Helena”.
• Kolor – według części mowy, zgodnie z kluczem kolorów.
• Symbol – patrz następny krok.

10 Wybór symbolu

Opcja „Wybierz symbol” przeszukuje około 3400 dołączonych symboli. Wpisz hasło (symbole mają angielskie nazwy, np. dog, car, bed) i wybierz obraz.

11 Użycie własnego zdjęcia

Własne zdjęcia są jeszcze bardziej zrozumiałe: prawdziwa przytulanka, własna babcia, kubek z kuchni. Opcja „Z galerii” wybiera obraz z urządzenia; w aplikacjach na Androida i iPhone'a jest dodatkowo „Zrób zdjęcie”.

Na koniec dotknij Zapisz.

12 Dotknięcie karty z plusem

W trybie edycji każde wolne miejsce pokazuje kartę ze znakiem plus. Gdy strona jest pełna, aplikacja automatycznie dodaje pusty wiersz.

13 Karta czy folder?

Pojawia się pytanie „Co chcesz dodać?”:

• Karta – słowo, które jest wypowiadane.
• Folder – otwiera nową, pustą stronę.

Wpisz etykietę i potwierdź przyciskiem „Utwórz”. Symbol dodasz potem, dotykając nowej karty.

14 Wejście do folderu

W trybie edycji każda karta-folder ma w prawym dolnym rogu ikonę folderu. Dzięki niej wchodzisz do środka i tworzysz tam kolejne karty oraz kolejne foldery – na dowolnie wielu poziomach.

Tak powstają na przykład: Moja rodzina → Dziadkowie albo Przedszkole → Poranny krąg.

15 Symbol oka

W trybie edycji każda karta ma w prawym górnym rogu oko. Ukrywa ono kartę: dla dziecka znika, ale jej miejsce pozostaje zarezerwowane.

16 Otwarcie ustawień

Koło zębate u góry po prawej otwiera ustawienia. Znajdziesz tam:

• Język – 100 języków. Przy zmianie tłumaczone są także karty; te przez Ciebie przemianowane oraz własne zdjęcia pozostają nietknięte.
• Głos – wszystkie głosy dostępne na urządzeniu. Przy wyborze od razu słychać próbkę.
• Tempo mowy i wysokość głosu.
• Wypowiadaj każde słowo od razu – wyłącz, jeśli ma być wypowiadane tylko gotowe zdanie.
• Pokazuj tekst pod symbolami.

17 Utworzenie profilu

W ustawieniach w sekcji „Profile” przyciskiem „Nowy profil” tworzysz kolejne słownictwo – na przykład dla rodzeństwa albo dla kilkorga dzieci z klasy dzielących jeden tablet. Każdy profil ma własne karty, język i głos.

Do przełączenia wystarczy dotknięcie nazwy.

18 Eksport profilu

„Eksportuj profil” tworzy plik ze wszystkimi kartami, stronami, zdaniami i ustawieniami. Zachowaj ten plik – to Twoja kopia zapasowa na wypadek utraty urządzenia lub wyczyszczenia pamięci przeglądarki.

19 Import profilu

„Importuj profil” wczytuje taki plik z powrotem, także na innym urządzeniu. Import zawsze tworzy nowy profil i nigdy nie nadpisuje istniejących danych.

20 Synchronizacja w chmurze (dobrowolna)

Kto chce, zakłada bezpłatne konto i wysyła profile do chmury. To samo słownictwo można wtedy wczytać na kilku urządzeniach – wygodne, gdy dom i szkoła mają używać tej samej tablicy. Każda kopia otrzymuje kod udostępniania dla opiekunów. Bez konta żadne dane nie opuszczają urządzenia.

21 Wymiana z innymi programami

W sekcji „Wymiana tablic” eksportujesz tablicę w otwartym formacie Open Board Format (.obz) albo importujesz tablice z innych programów AAC, takich jak CoughDrop czy Cboard. Twoje słownictwo należy do Ciebie i pozostaje przenośne.

22 Czas dotyku

Dla dzieci z niespokojnymi rękami: ustaw czas przytrzymania (od 0 do 1000 milisekund). Dotknięcie liczy się dopiero wtedy, gdy palec pozostanie wystarczająco długo; przypadkowe muśnięcia są ignorowane.

23 Skanowanie zewnętrznymi przyciskami

Dla dzieci, które nie potrafią celnie wskazywać: włącz „Skanowanie”. Wiersze są podświetlane jeden po drugim.

• Spacja – dalej do następnego wiersza lub karty
• Enter – otwarcie wiersza lub wybór karty
• Esc – powrót do wyboru wierszy

Typowe przyciski AAC działają jak te klawisze. Tempo ustawisz między 0,5 a 4 sekundami.

24 Podpowiedzi dźwiękowe

Temia może dodatkowo cicho zapowiadać zaznaczony wiersz przed wyborem – pomocne przy niepełnosprawności wzroku i podczas skanowania.

25 Klawiatura z przewidywaniem słów

Dla dzieci, które czytają i piszą: ikona klawiatury u góry po prawej otwiera widok pisania. Nad klawiaturą pojawiają się podpowiedzi, które z czasem coraz lepiej pasują – aplikacja uczy się wyłącznie na urządzeniu. Tryb „Incognito” wyłącza uczenie się.

26 Zapisywanie częstych zdań

Ikona gwiazdki prowadzi do „Moich zdań”. Zapiszesz tam zdania używane często: „Jestem głodny”, „Nudzę się”, „Czy mogę wyjść, proszę?”. Jedno dotknięcie je wypowiada, długie przytrzymanie usuwa.

27 Pokaż na dużym ekranie i zwróć uwagę

Widok klawiatury ma dwa praktyczne udogodnienia: „Pokaż na dużym ekranie” wyświetla tekst na całym ekranie (przydatne w hałasie), a przycisk dzwonka mówi „Przepraszam!”, aby zwrócić uwagę.

28 Dodanie do ekranu głównego

Otwórz temia.online na telefonie lub tablecie i wybierz „Dodaj do ekranu głównego” w menu przeglądarki. Temia uruchomi się wtedy z własną ikoną jak zwykła aplikacja, bez paska adresu.

29 Praca bez internetu

Przy pierwszej wizycie Temia pobiera na urządzenie wszystko, co potrzebne. Potem aplikacja uruchamia się i mówi bez połączenia: w samochodzie, w lesie, w szpitalu. Karty i tak są zapisane lokalnie.