Vadovas

1 Atverkite

Eikite į temia.online arba paleiskite įdiegtą programėlę. Prisijungti nereikia; pirmą kartą paleidus automatiškai sukuriamas profilis su pilnu žodynu.

Temia kalbą atpažįsta iš jūsų įrenginio. Jei planšetė nustatyta lietuvių kalba, sąsaja ir kortelės iškart yra lietuviškai.

2 Pasveikinimo ekranas

Tik pirmą kartą paleidus trumpas pranešimas paaiškina svarbiausius žingsnius. Mygtukas „Pasikalbėkime!“ jį uždaro visam laikui.

3 Ištarkite vieną žodį

Palieskite kortelę. Žodis iškart ištariamas ir pasirodo viršuje sakinio juostoje.

4 Sudarykite sakinį

Palieskite kelias korteles iš eilės — pavyzdžiui, aš, noriu, gerti. Visi žodžiai kaupiasi sakinio juostoje.

Palietus sakinio juostą ištariamas visas sakinys.

5 Taisymas

Dešinėje sakinio juostos pusėje yra du simboliai: naikinimo klavišas pašalina paskutinį žodį, šiukšliadėžė išvalo visą juostą.

6 Įėjimas į aplanką

Palei dešinį pradžios puslapio kraštą yra pilkos kortelės su rėmeliu: tai aplankai (maistas, gėrimai, jausmai, žmonės, gyvūnai, žaidimas, drabužiai, kūnas, namai, vietos, mokykla, spalvos ir skaičiai). Vienas palietimas juos atveria.

Pasirinkus žodį programėlė automatiškai grįžta į pradžios puslapį, kad dažniausi žodžiai visada būtų vieno palietimo atstumu.

7 Grįžimas į pradžios puslapį

Aplanko viduje viršuje kairėje pasirodo namelio simbolis. Jis bet kada grąžina atgal.

8 Palieskite spyną

Viršuje dešinėje rasite spynos simbolį. Įvedus PIN kodą 1234 programėlė persijungia į redagavimo režimą — tai matyti iš spalvotos juostos po antrašte.

PIN kodas apsaugo, kad vaikas bendraudamas netyčia nepakeistų kortelių. Tai ne saugos spyna, o tik nedidelė kliūtis.

9 Palieskite kortelę

Redagavimo režimu palieskite kortelę. Atsiveria langas su visais tos kortelės nustatymais:

• Pavadinimas — ant kortelės užrašytas tekstas.
• Ištariamas tekstas — tai, ką programėlė perskaito. Gali skirtis: ant kortelės gali būti „močiutė“, o ištariama „močiutė Elena“.
• Spalva — pagal kalbos dalį, laikantis spalvų rakto.
• Simbolis — žiūrėkite kitą žingsnį.

10 Pasirinkite simbolį

„Pasirinkti simbolį“ leidžia ieškoti tarp maždaug 3 400 pridedamų simbolių. Įveskite žodį (simboliai pavadinti angliškai, pvz., dog, car, bed) ir pasirinkite paveikslėlį.

11 Naudokite savo nuotrauką

Savos nuotraukos dar aiškesnės: tikrasis pliušinis žaislas, paties vaiko močiutė, puodelis iš virtuvės. Per „Iš galerijos“ pasirenkate paveikslėlį iš įrenginio; „Android“ ir „iPhone“ programėlės siūlo ir „Fotografuoti“.

Pabaigoje palieskite Įrašyti.

12 Palieskite kortelę su pliusu

Redagavimo režimu kiekvienoje laisvoje vietoje rodoma kortelė su pliuso ženklu. Kai puslapis prisipildo, programėlė automatiškai prideda tuščią eilutę.

13 Kortelė ar aplankas?

Jūsų paklaus: „Ką norite pridėti?“:

• Kortelė — žodis, kuris ištariamas.
• Aplankas — atveria naują tuščią puslapį.

Įveskite pavadinimą ir patvirtinkite mygtuku „Sukurti“. Simbolį pridėsite vėliau palietę naują kortelę.

14 Įėjimas į aplanko vidų

Redagavimo režimu kiekviena aplanko kortelė apačioje dešinėje turi aplanko simbolį. Juo įeinate į vidų ir ten kuriate dar korteles ir dar aplankus — tiek lygių, kiek norite.

Taip susidaro, pavyzdžiui, Mano šeima → Močiutė ir senelis, arba Darželis → Rytinis ratas.

15 Naudokite akies simbolį

Redagavimo režimu kiekviena kortelė viršuje dešinėje turi akį. Ji paslepia kortelę: vaikui ji dingsta, bet jos vieta lieka rezervuota.

16 Atverkite nustatymus

Krumpliaratis viršuje dešinėje atveria nustatymus. Ten rasite:

• Kalba — 100 kalbų. Pakeitus išverčiamos ir visos kortelės; jūsų pervadintos kortelės ir savos nuotraukos lieka nepaliestos.
• Balsas — visi įrenginyje esantys balsai. Pasirinkus iškart pagrojamas pavyzdys.
• Kalbėjimo greitis ir balso aukštis.
• Tarti kiekvieną žodį iškart — išjunkite, jei turi būti tariamas tik baigtas sakinys.
• Rodyti pavadinimus — tekstas po simboliais įjungtas ar išjungtas.

17 Sukurkite naują profilį

Nustatymuose skiltyje „Profiliai“ mygtukas „Naujas profilis“ sukuria dar vieną žodyną — broliams ir seserims arba keliems klasės vaikams, kurie dalijasi viena planšete. Kiekvienas profilis turi savo korteles, savo kalbą ir savo balsą.

Perjungiama vienu palietimu ant vardo.

18 Profilio eksportas

„Eksportuoti profilį“ sukuria failą su visomis kortelėmis, puslapiais, frazėmis ir nustatymais. Išsaugokite tą failą — tai jūsų atsarginė kopija, jei įrenginys dingtų arba būtų išvalyta naršyklės saugykla.

19 Profilio importas

„Importuoti profilį“ tokį failą nuskaito atgal — ir kitame įrenginyje. Importas visada sukuria naują profilį ir niekada neperrašo esamų duomenų.

20 Sinchronizavimas debesyje (savanoriškas)

Jei norite, susikurkite nemokamą paskyrą ir įkelkite profilius į debesį. Tą patį žodyną tuomet galima įkelti keliuose įrenginiuose — naudinga, kai namuose ir mokykloje turi būti naudojama ta pati lenta. Kiekviena atsarginė kopija gauna bendrinimo kodą globėjams. Be paskyros jokie duomenys įrenginio nepalieka.

21 Mainai su kitomis programomis

Skiltyje „Lentų mainai“ galite eksportuoti lentą atviru formatu Open Board Format (.obz) arba importuoti lentas iš kitų AAK programų, tokių kaip „CoughDrop“ ar „Cboard“. Jūsų žodynas priklauso jums ir lieka perkeliamas.

22 Palietimo išlaikymo trukmė

Vaikams su nestabiliomis rankomis: nustatykite išlaikymo trukmę (nuo 0 iki 1 000 milisekundžių). Palietimas užskaitomas tik tada, kai pirštas išbūna pakankamai ilgai — atsitiktiniai prisilietimai ignoruojami.

23 Skenavimas jungikliu

Vaikams, kurie negali tiksliai parodyti: įjunkite „Skenavimą jungikliu“. Eilutės paryškinamos viena po kitos.

• Tarpas — pereiti į kitą eilutę ar kortelę
• Enter — atverti eilutę arba pasirinkti kortelę
• Esc — grįžti į eilutės pasirinkimą

Įprasti AAK jungikliai veikia kaip šie klavišai. Greitį galima nustatyti nuo 0,5 iki 4 sekundžių.

24 Garsiniai signalai

Be to, Temia gali tyliai pranešti paryškintą eilutę prieš pasirinkimą — naudinga esant regos sutrikimui ir skenavimo metu.

25 Klaviatūra su žodžių spėjimu

Vaikams, kurie skaito ir rašo: klaviatūros simbolis viršuje dešinėje atveria rašymo rodinį. Žodžių pasiūlymai rodomi virš klaviatūros ir su kiekvienu naudojimu tinka vis geriau — programėlė mokosi tik įrenginyje. „Inkognito“ mokymąsi išjungia.

26 Išsaugokite dažnus sakinius

Žvaigždutės simbolis veda į „Mano frazes“. Išsaugokite sakinius, kurių dažnai reikia — „Aš alkanas“, „Man nuobodu“, „Ar galiu išeiti į lauką?“. Vienas palietimas juos ištaria, ilgas paspaudimas ištrina.

27 Rodyti dideliu ir atkreipti dėmesį

Klaviatūros rodinyje yra du kasdieniai pagalbininkai: „Rodyti dideliu“ parodo tekstą per visą ekraną (naudinga triukšmingose vietose), o varpelio mygtukas sako „Atsiprašau!“, kad atkreiptų dėmesį.

28 Įtraukite į pradžios ekraną

Atverkite temia.online telefone ar planšetėje ir naršyklės meniu pasirinkite „Įtraukti į pradžios ekraną“. Tada Temia paleidžiama su savo piktograma kaip įprasta programėlė — be adreso juostos.

29 Veikimas be interneto

Pirmą kartą apsilankius Temia į įrenginį atsisiunčia viską, ko jai reikia. Vėliau programėlė paleidžiama ir kalba be ryšio — automobilyje, miške, ligoninėje. Jūsų kortelės ir taip saugomos vietoje.