راہنمائی

1 کھولݨا

temia.online تے جاؤ یا انسٹال کیتی ہوئی ایپ چلاؤ۔ سائن اِن دی لوڑ نئیں، تے پہلی واری چلݨ تے پورے ذخیرۂ الفاظ نال اک پروفائل آپے بݨ جاندا اے۔

‏Temia زبان تہاڈے آلے توں پہچاݨ لیندی اے۔ جے ٹیبلٹ پنجابی تے لگا ہووے تاں مینو تے کارڈ فوراً پنجابی وچ دِسدے نیں۔

2 جی آیاں نوں دی سکرین

بالکل پہلی واری چلݨ تے اک نِکا جیہا نوٹ سبھ توں ضروری قدماں دی وضاحت کردا اے۔ «آ گلاں کریئے!» اوہنوں ہمیشہ لئی بند کر دیندا اے۔

3 اک لفظ بولݨا

کسے کارڈ نوں چھوہو۔ لفظ فوراً بولیا جاندا اے تے اُتّے جملے دی پٹی وچ آ جاندا اے۔

4 جملہ بݨاوݨا

اِک توں مگروں اِک کئی کارڈ چھوہو – مثلاً میں، چاہنا، پیݨا۔ سارے لفظ جملے دی پٹی وچ اکٹھے ہوندے جاندے نیں۔

جملے دی پٹی نوں چھوہݨ نال پورا جملہ بولیا جاندا اے۔

5 درستی

جملے دی پٹی دے کنارے دو نشان نیں: بیک سپیس آخری لفظ ہٹاؤندا اے، تے ٹوکری پوری پٹی خالی کر دیندی اے۔

6 فولڈر وچ جاݨا

شروع دے صفحے دے کنارے تہانوں حاشیے آلے سرمئی کارڈ لبھݨ گے: ایہو ای فولڈر نیں (کھاݨا، پیݨ آلا، جذبے، لوک، جانور، کھیڈ، کپڑے، جسم، گھر، تھاواں، سکول، رنگ تے گِݨتیاں)۔ اک چھوہ نال کھُل جاندے نیں۔

لفظ چُݨن مگروں ایپ آپے شروع دے صفحے تے آ جاندی اے، تاں جو سبھ توں ودھ ورتے جاݨ آلے لفظ ہمیشہ اک چھوہ دی دُوری تے رہݨ۔

7 شروع دے صفحے تے واپسی

فولڈر دے اندر اُتّے گھر دا نشان ظاہر ہوندا اے۔ اوہ کدے وی واپس لے آؤندا اے۔

8 جِندرے نوں چھوہو

اُتّے تہانوں جِندرے دا نشان لبھے گا۔ PIN 1234 پاوݨ مگروں ایپ ترمیمی موڈ وچ چلی جاندی اے – سُرخی دے تھلے رنگدار پٹی توں اوہدی پہچاݨ ہوندی اے۔

‏PIN بچے نوں گل بات دے دوران غلطی نال کارڈ بدلݨ توں روکدا اے۔ ایہہ حفاظتی جِندرا نئیں، ٹھوکر توں بچاوݨ آلی روک اے۔

9 کارڈ نوں چھوہو

ترمیمی موڈ وچ کسے کارڈ نوں چھوہو۔ اوس کارڈ دیاں ساریاں ترتیباں نال اک کھڑکی کھُلدی اے:

• عبارت – جیہڑی کارڈ تے لکھی ہوندی اے۔
• بولی جاݨ آلی عبارت – جیہڑی ایپ پڑھ کے سُݨاندی اے۔ ایہہ وکھری ہو سکدی اے: کارڈ تے «دادی» ہووے تے بولیا جاوے «دادی رشیداں»۔
• رنگ – لفظ دی قسم مطابق، رنگاں دی کلید مطابق۔
• نشان – اگلا قدم ویکھو۔

10 نشان چُݨنا

«نشان چُݨو» نال تقریباً ۳۴۰۰ نال آوݨ آلے نشاناں وچ لبھیا جا سکدا اے۔ کوئی لفظ لکھو (تصویراں دے ناں انگریزی وچ نیں، مثلاً dog، car، bed) تے کوئی تصویر چُݨ لؤ۔

11 اپݨی تصویر ورتݨا

اپݨیاں تصویراں ہور وی صاف ہوندیاں نیں: اصلی کھڈوݨا، بچے دی اپݨی دادی، رسوئی دا اوہو پیالہ۔ آلے وچوں تصویر لیݨ لئی «گیلری وچوں» ورتو؛ اینڈرائیڈ تے آئی فون دیاں ایپاں «تصویر کھِچو» وی دیندیاں نیں۔

آخر وچ محفوظ کرو نوں چھوہو۔

12 جمع دے نشان آلا کارڈ چھوہو

ترمیمی موڈ وچ ہر خالی خانے وچ جمع دے نشان آلا کارڈ دِسدا اے۔ صفحہ بھر جاوے تاں ایپ آپے اک خالی قطار ودھا دیندی اے۔

13 کارڈ کہ فولڈر؟

تہاتوں پُچھیا جاوے گا «تُسی کیہ شامل کرنا چاہندے او؟»:

• کارڈ – اک لفظ جیہڑا بولیا جاندا اے۔
• فولڈر – اک نواں، خالی صفحہ کھولدا اے۔

عبارت لکھو تے «بݨاؤ» نال تصدیق کرو۔ نشان مگروں نویں کارڈ نوں چھوہ کے شامل کیتا جاندا اے۔

14 فولڈر دے اندر جاݨا

ترمیمی موڈ وچ ہر فولڈر کارڈ دے تھلے فولڈر دا نشان ہوندا اے۔ اوہدے نال اندر جا کے اوتھے ہور کارڈ تے ہور فولڈر بݨائے جا سکدے نیں – جِنّی ڈونگھائی تیکر مرضی۔

ایس طرحاں مثلاً بݨدا اے: میرا ٹبر ← دادا تے دادی، یا نرسری ← صبح دی محفل۔

15 اکھ دا نشان ورتو

ترمیمی موڈ وچ ہر کارڈ دے اُتّے اک اکھ ہوندی اے۔ اوہ کارڈ نوں لُکا دیندی اے: بچے لئی اوہ غائب ہو جاندا اے، پر اوہدی تھاں محفوظ رہندی اے۔

16 ترتیباں کھولو

اُتّے دا دندے آلا پہیہ ترتیباں کھولدا اے۔ اوتھے تہانوں ملے گا:

• زبان – ۱۰۰ زباناں۔ بدلݨ نال سارے کارڈ وی ترجمہ ہو جاندے نیں؛ جیہناں کارڈاں دے ناں تُسی بدلے تے تہاڈیاں اپݨیاں تصویراں اوویں ای رہندیاں نیں۔
• آواز – آلے تے موجود ہر آواز۔ کوئی چُݨن تے فوراً نمونہ سُݨایا جاندا اے۔
• بولݨ دی رفتار تے آواز دا زیر و بم۔
• ہر لفظ فوراً بولو – جے صرف مکمل جملہ سُݨنا ہووے تاں بند کر دیو۔
• عبارت وکھاؤ – تصویراں دے تھلے لکھائی چالو یا بند۔

17 نواں پروفائل بݨاوݨا

ترتیباں وچ «پروفائل» تھلے «نواں پروفائل» اک ہور ذخیرۂ الفاظ بݨاندا اے – بھین بھراواں لئی، یا اک ای ٹیبلٹ ونڈݨ آلے جماعت دے کئی بچیاں لئی۔ ہر پروفائل دے اپݨے کارڈ، اپݨی زبان تے اپݨی آواز ہوندی اے۔

بدلݨ لئی ناں نوں اک واری چھوہݨا کافی اے۔

18 پروفائل برآمد کرنا

«پروفائل برآمد کرو» اک فائل بݨاندا اے جیہدے وچ سارے کارڈ، صفحے، جملے تے ترتیباں ہوندیاں نیں۔ اوہ فائل سنبھال کے رکھو – آلہ گواچ جاوے یا براؤزر دا ذخیرہ صاف ہو جاوے تاں اوہو ای تہاڈا بیک اپ اے۔

19 پروفائل درآمد کرنا

«پروفائل درآمد کرو» اَیسی فائل نوں دوبارہ پڑھ لیندا اے – کسے ہور آلے تے وی۔ درآمد ہمیشہ اک نواں پروفائل بݨاندا اے تے موجودہ ڈیٹا کدے نئیں مِٹاؤندا۔

20 کلاؤڈ ہم آہنگی (رضاکارانہ)

جے چاہو تاں اک مفت کھاتہ بݨا کے پروفائل کلاؤڈ تے رکھ سکدے او۔ فیر اوہو ذخیرۂ الفاظ کئی آلیاں تے اُتاریا جا سکدا اے – جدوں گھر تے سکول اک ای تختی ورتݨا چاہݨ تاں ایہہ کم آؤندا اے۔ ہر بیک اپ نال دیکھ بھال کرن آلیاں لئی اک شیئر کوڈ ملدا اے۔ کھاتے بغیر کوئی ڈیٹا آلے توں باہر نئیں جاندا۔

21 ہور پروگراماں نال لین دین

«تختیاں دا لین دین» تھلے تُسی تختی نوں کھُلے Open Board Format (‏.obz) وچ برآمد کر سکدے او یا CoughDrop تے Cboard وانگوں ہور AAC پروگراماں توں تختیاں درآمد کر سکدے او۔ تہاڈا ذخیرۂ الفاظ تہاڈا اے تے چُکݨ جوگا رہندا اے۔

22 چھوہݨ دا ویلا

اوہناں بچیاں لئی جیہناں دا ہتھ ٹِکدا نئیں: اک ویلا مقرر کرو (صفر توں اک ہزار ملی سیکنڈ)۔ چھوہ اودوں ای گِݨی جاندی اے جدوں اُنگل کافی دیر ٹِکی رہوے – اتفاقی چھوہ نظر انداز ہو جاندیاں نیں۔

23 سوئچ سکیننگ

اوہناں بچیاں لئی جیہڑے ٹھیک اشارہ نئیں کر سکدے: «سوئچ سکیننگ» چالو کرو۔ قطاراں اِک توں مگروں اِک روشن ہوندیاں نیں۔

• سپیس – اگلی قطار یا کارڈ ول
• اینٹر – قطار کھولݨا یا کارڈ چُݨنا
• Esc – قطار دی چوݨ تے واپسی

عام AAC سوئچ ایہناں دوہاں کنجیاں وانگوں کم کردے نیں۔ رفتار اَدھے سیکنڈ توں چار سیکنڈ وچکار مقرر کیتی جا سکدی اے۔

24 آوازی اشارے

ایہدے علاوہ Temia روشن قطار نوں چُݨن توں پہلاں ہولی جیہی بول وی سکدی اے – نظر دی کمزوری وچ تے سکیننگ دے دوران ایہہ مدد گار اے۔

25 لفظ دی پیشگوئی آلا کی بورڈ

اوہناں بچیاں لئی جیہڑے پڑھ لکھ لیندے نیں: اُتّے دا کی بورڈ نشان اک لکھݨ آلی سکرین کھولدا اے۔ کی بورڈ دے اُتّے لفظاں دیاں تجویزاں آؤندیاں نیں تے ہر ورتوں نال ہور ڈھُکویں ہوندیاں جاندیاں نیں – ایپ صرف آلے تے ای سکھدی اے۔ «پوشیدہ» ایہہ سکھݨا بند کر دیندا اے۔

26 واری واری دے جملے محفوظ کرنا

تارے دا نشان «میرے جملے» تیکر لے جاندا اے۔ جیہڑے جملے اکثر لوڑیندے نیں اوہ محفوظ کرو – «مینوں بھُکھ لگی اے»، «میرا دل نئیں لگدا»، «کیہ میں باہر جا سکنا واں؟»۔ اک چھوہ نال بولے جاندے نیں، دیر تیکر دباوݨ نال مِٹ جاندے نیں۔

27 وڈا وکھاوݨا تے دھیان کھِچݨا

لکھݨ آلی سکرین وچ روزمرہ دے دو مدد گار نیں: «وڈا وکھاؤ» عبارت نوں پوری سکرین تے وکھاندا اے (رولے آلیاں تھاواں تے کم آؤندا اے)، تے ٹلی دا بٹن دھیان کھِچݨ لئی «سُݨو جی!» کہندا اے۔

28 ہوم سکرین وچ شامل کرنا

فون یا ٹیبلٹ تے temia.online کھولو تے براؤزر دے مینو وچوں «ہوم سکرین وچ شامل کرو» چُݨو۔ فیر Temia اپݨے نشان نال عام ایپ وانگوں چلدی اے – پتے دی پٹی بغیر۔

29 انٹرنیٹ بغیر کم

پہلی واری کھولݨ تے Temia ہر لوڑیندی شے آلے تے اُتار لیندی اے۔ اوہدے مگروں ایپ جوڑ بغیر چلدی تے بولدی اے – گڈی وچ، جنگل وچ، ہسپتال وچ۔ تہاڈے کارڈ ویسے وی مقامی طور تے محفوظ رہندے نیں۔