튜토리얼

1 열기

temia.online에 들어가거나 설치한 앱을 실행하세요. 로그인은 필요 없고, 처음 실행할 때 어휘가 갖춰진 프로필이 저절로 만들어집니다.

Temia는 기기에서 언어를 알아냅니다. 태블릿이 한국어로 설정되어 있으면 메뉴와 카드가 곧바로 한국어로 나타납니다.

2 환영 화면

맨 처음 실행할 때 짧은 안내가 가장 중요한 단계를 설명합니다. “이야기해요!”를 누르면 다시 나오지 않습니다.

3 낱말 하나 말하기

카드를 누르세요. 낱말이 곧바로 소리 나고 위쪽 문장 막대에 나타납니다.

4 문장 만들기

카드를 잇달아 누르세요 – 예를 들어 나, 원해, 마시다. 낱말이 모두 문장 막대에 모입니다.

문장 막대를 누르면 문장 전체가 소리 납니다.

5 고치기

문장 막대 끝에 표시가 둘 있습니다. 지우기는 마지막 낱말을 없애고, 휴지통은 막대 전체를 비웁니다.

6 폴더에 들어가기

첫 화면 가장자리에 테두리가 있는 회색 카드가 있습니다. 그것이 폴더입니다(먹을 것, 마실 것, 기분, 사람, 동물, 놀이, 옷, 몸, 집, 장소, 학교, 색깔 과 숫자). 한 번 누르면 열립니다.

낱말을 고르고 나면 앱이 저절로 첫 화면으로 돌아옵니다. 가장 자주 쓰는 낱말이 언제나 한 번의 누름 거리에 있도록 하기 위해서입니다.

7 첫 화면으로 돌아가기

폴더 안에서는 위쪽에 집 모양 표시가 나타납니다. 언제든 그것으로 돌아올 수 있습니다.

8 자물쇠 누르기

위쪽에 자물쇠 표시가 있습니다. PIN 1234를 넣으면 앱이 편집 모드로 바뀝니다 – 제목 아래의 색 띠로 알아볼 수 있습니다.

PIN은 대화 중에 아이가 실수로 카드를 바꾸는 것을 막습니다. 보안 잠금이 아니라 걸림돌 방지턱입니다.

9 카드 누르기

편집 모드에서 카드를 누르면 그 카드의 모든 설정이 담긴 창이 열립니다:

• 글자 – 카드에 찍히는 글입니다.
• 읽어 주는 글 – 앱이 소리 내는 말입니다. 달라도 됩니다. 카드에는 “할머니”, 읽기는 “영순 할머니”처럼요.
• 색 – 품사에 따라, 색 표에 맞춰서.
• 그림 – 다음 단계를 보세요.

10 그림 고르기

“그림 고르기”로 함께 들어 있는 약 3,400개 그림기호를 찾아볼 수 있습니다. 낱말을 입력하고(그림 이름은 영어입니다. 예: dog, car, bed) 그림을 고르세요.

11 직접 찍은 사진 쓰기

직접 찍은 사진은 더욱 분명합니다. 진짜 그 인형, 그 아이의 할머니, 부엌의 그 컵. 기기에서 그림을 고르려면 “갤러리에서”를 쓰세요. 안드로이드와 아이폰 앱에는 “사진 찍기”도 있습니다.

마지막으로 저장을 누르세요.

12 더하기 카드 누르기

편집 모드에서는 빈칸마다 더하기 표시가 있는 카드가 보입니다. 한 쪽이 가득 차면 앱이 저절로 빈 줄을 하나 더합니다.

13 카드일까, 폴더일까?

“무엇을 더할까요?”라고 묻습니다:

• 카드 – 소리 나는 낱말입니다.
• 폴더 – 비어 있는 새 쪽을 엽니다.

글자를 넣고 “만들기”로 확인하세요. 그림은 그 뒤에 새 카드를 눌러서 더합니다.

14 폴더 안으로 들어가기

편집 모드에서는 폴더 카드마다 아래에 폴더 표시가 있습니다. 그것으로 안에 들어가 거기에 카드를 더 만들고 폴더도 더 만들 수 있습니다 – 원하는 만큼 깊게요.

이렇게 예를 들어 만들어집니다: 우리 가족 → 할아버지와 할머니, 또는 어린이집 → 아침 모임.

15 눈 모양 표시 쓰기

편집 모드에서는 카드마다 위에 눈이 있습니다. 그것이 카드를 숨깁니다. 아이에게는 보이지 않지만, 그 칸은 그대로 남아 있습니다.

16 설정 열기

위쪽 톱니바퀴가 설정을 엽니다. 거기에는:

• 언어 – 100개 언어. 바꾸면 카드도 모두 번역되지만, 이름을 고친 카드와 직접 찍은 사진은 그대로 남습니다.
• 음성 – 기기에 있는 모든 목소리. 고르면 곧바로 들려줍니다.
• 말 속도와 목소리 높이.
• 낱말마다 바로 말하기 – 완성된 문장만 말하게 하려면 끄세요.
• 글자 보이기 – 그림 아래 글자를 켜거나 끕니다.

17 새 프로필 만들기

설정의 “프로필”에서 “새 프로필”을 고르면 또 하나의 어휘가 만들어집니다 – 형제자매를 위해서든, 태블릿 한 대를 함께 쓰는 반 아이들을 위해서든요. 프로필마다 카드도, 언어도, 목소리도 따로입니다.

바꾸려면 이름을 한 번 누르면 됩니다.

18 프로필 내보내기

“프로필 내보내기”는 카드, 쪽, 문장 모음, 설정이 모두 담긴 파일을 만듭니다. 그 파일을 보관하세요 – 기기를 잃어버리거나 브라우저 저장 공간이 지워졌을 때의 백업입니다.

19 프로필 가져오기

“프로필 가져오기”는 그런 파일을 다시 읽어 들입니다 – 다른 기기에서도요. 가져오기는 언제나 새 프로필을 만들며, 있던 자료를 덮어쓰지 않습니다.

20 클라우드 동기화(자발적)

원한다면 무료 계정을 만들어 프로필을 클라우드에 올릴 수 있습니다. 그러면 같은 어휘를 여러 기기에 내려받을 수 있어, 집과 학교가 같은 판을 쓰려 할 때 쓸모가 있습니다. 백업마다 돌보는 분들을 위한 공유 코드가 따라옵니다. 계정이 없으면 어떤 자료도 기기를 떠나지 않습니다.

21 다른 프로그램과 주고받기

“판 주고받기”에서 판을 공개 규격인 Open Board Format(.obz)으로 내보내거나, CoughDrop이나 Cboard 같은 다른 AAC 프로그램의 판을 가져올 수 있습니다. 어휘는 여러분의 것이고, 언제든 가지고 나갈 수 있습니다.

22 누름 시간

손이 흔들리는 아이를 위해: 누르고 있어야 하는 시간을 정하세요(0~1,000밀리초). 손가락이 충분히 머물러야 누른 것으로 칩니다 – 스치듯 닿은 것은 무시됩니다.

23 스위치 스캔

정확히 가리키기 어려운 아이를 위해: “스위치 스캔”을 켜세요. 줄이 하나씩 차례로 밝아집니다.

• 스페이스 – 다음 줄이나 다음 카드로
• 엔터 – 줄을 열거나 카드를 고름
• Esc – 줄 고르기로 돌아감

흔히 쓰는 AAC 스위치는 이 두 키처럼 작동합니다. 속도는 0.5초에서 4초 사이로 정할 수 있습니다.

24 소리 신호

또한 Temia는 밝아진 줄을 고르기 전에 나직이 읽어 줄 수 있습니다 – 시각에 어려움이 있을 때와 스캔하는 동안 도움이 됩니다.

25 낱말 예측이 되는 자판

읽고 쓸 줄 아는 아이를 위해: 위쪽 자판 표시가 쓰기 화면을 엽니다. 자판 위에 낱말 제안이 떠오르고, 쓸수록 더 잘 맞아 갑니다 – 앱은 오직 기기 안에서만 배웁니다. “시크릿”을 켜면 배우지 않습니다.

26 자주 쓰는 문장 저장하기

별 표시는 “내 문장”으로 데려갑니다. 자주 필요한 문장을 저장하세요 – “배고파요”, “심심해요”, “밖에 나가도 돼요?”. 한 번 누르면 말하고, 길게 누르면 지워집니다.

27 크게 보여 주기와 주의 끌기

쓰기 화면에는 일상에서 쓸모 있는 것이 둘 있습니다. “크게 보이기”는 글을 화면 가득 띄우고(시끄러운 곳에서 도움이 됩니다), 종 단추는 주의를 끌기 위해 “잠깐만요!”라고 말합니다.

28 홈 화면에 추가하기

휴대전화나 태블릿에서 temia.online을 열고 브라우저 메뉴에서 “홈 화면에 추가”를 고르세요. 그러면 Temia가 자기 아이콘으로 보통 앱처럼 켜집니다 – 주소 표시줄도 없이요.

29 인터넷 없이 쓰기

처음 들어올 때 Temia는 필요한 것을 모두 기기에 내려받습니다. 그 뒤로는 연결 없이도 켜지고 말합니다 – 차 안에서도, 숲에서도, 병원에서도요. 카드는 원래 기기에 저장되어 있습니다.