Temia AAC

개인정보

한마디로: Temia는 모든 것을 기기에 저장합니다. 여러분이 직접 동의하지 않는 한, 어떤 자료도 기기를 떠나지 않습니다.

이것은 참고 번역입니다. 의문이 있을 때는 독일어판이 적용됩니다.

관리자

Temia Consulting, 소유자 Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, 독일,
이메일: contact@temia.de.
자세한 사항은 법적 고지에 있습니다.

앱이 처리하는 자료

자료저장 위치전송
프로필, 카드, 폴더, 문장, 직접 찍은 사진 기기 안(브라우저 데이터베이스 또는 앱 저장 공간) 없음
설정, PIN, 실행 횟수 기기 안 없음
낱말 사용 기록(낱말 예측용) 기기 안, “시크릿”으로 끌 수 있음 없음
이메일 주소와 프로필 백업 자발적인 클라우드 동기화를 쓸 때만 암호화하여 저희 수탁사로

음성 출력

읽어 주는 일은 기기의 음성 합성이 맡습니다. 어떤 글이나 음성 자료도 저희에게 전송되지 않습니다. 운영체제에서 온라인 음성을 골랐다면, 그 부분에는 해당 제공자(예: Microsoft, Google, Apple)의 개인정보 약관이 적용됩니다.

광고 없음, 추적 없음

앱에도 이 웹사이트에도 광고, 분석 도구, 추적 픽셀, 제3자 삽입 요소가 없습니다. 프로그램 구성 요소와 화면 글꼴은 저희가 직접 제공합니다. 단 하나의 예외가 있는데, 웹 버전에 관한 것이며 아래에 설명합니다.

웹 버전의 글꼴

Temia는 100개 언어로 제공됩니다. 함께 들어 있는 글꼴은 라틴 문자, 키릴 문자, 그리스 문자를 담고 있습니다. 다른 문자로 쓰는 언어를 고르면 – 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 히브리어, 인도계 문자, 타이어, 버마어, 조지아어, 아르메니아어, 암하라어, 싱할라어 등 – 웹 버전이 알맞은 글꼴을 구글에서 불러옵니다 (fonts.gstatic.com). 그 과정에서 여러분의 IP 주소가 구글로 전송되며, 그 부분에는 구글의 개인정보 약관이 적용됩니다. 저희는 그 밖의 자료를 전송하지 않고, 그것을 개인과 연결하지도 않습니다.

이 일은 웹 버전에서만, 그리고 그 언어들에서만 일어납니다. 안드로이드와 iOS 앱은 운영체제의 글꼴을 쓰며 아무것도 불러오지 않습니다. 피하고 싶다면 설치형 앱을 쓰거나, 라틴·키릴·그리스 문자로 쓰는 언어를 고르세요.

쿠키

분석이나 광고를 위한 쿠키는 두지 않습니다. 앱은 브라우저의 로컬 저장 공간에 기술적으로 필요한 자료만 저장합니다. 다음에도 카드와 설정이 그대로 있게 하기 위해서입니다.

선택 사항인 클라우드 동기화

여러분이 직접 계정을 만들 때에만 이메일 주소와 프로필 백업(어휘, 설정, 문장 – 직접 찍은 사진은 제외)이 암호화되어 전송되고 저희 수탁사에 저장됩니다. 법적 근거는 여러분의 동의입니다(GDPR 제6조 제1항 a호). 접근 권한은 여러분의 계정에만 있습니다. 언제든지 자료 삭제를 요청할 수 있습니다.

어린이

이 앱은 어린이를 위해 만들어졌지만, 앱 자체가 어린이에게서 개인정보를 수집하지는 않습니다. 계정 생성과 동기화는 부모, 보호자, 돌보는 분들을 위한 기능입니다.

모바일 앱의 권한

여러분의 권리

여러분에게는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 자료 이동, 이의 제기의 권리가 있으며, 감독 기관에 민원을 제기할 권리도 있습니다. 계정 없이는 저희가 여러분의 자료를 전혀 저장하지 않으므로, 실제로는 클라우드 동기화 이용자에게만 해당합니다.

자료 백업과 삭제

설정에서 언제든지 프로필을 파일로 내보낼 수 있습니다. 모두 지우려면 앱을 삭제하거나 브라우저에서 이 사이트의 자료를 지우세요 – 그러면 모든 카드가 돌이킬 수 없이 사라집니다.