Faragha

Kwa kifupi: Temia inahifadhi kila kitu kwenye kifaa chako. Bila ridhaa yako ya wazi, hakuna data inayoondoka humo.

Hii ni tafsiri ya hisani. Panapokuwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika.

Msimamizi wa data

Temia Consulting, mmiliki Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Ujerumani,
barua pepe: contact@temia.de.
Maelezo kamili katika taarifa za kisheria.

Programu inashughulikia data gani?

Data	Mahali pa kuhifadhi	Kutuma
Wasifu, kadi, folda, sentensi, picha zako	kwenye kifaa (hifadhidata ya kivinjari au hifadhi ya programu)	hakuna
Mipangilio, PIN, idadi ya kuanzishwa	kwenye kifaa	hakuna
Kumbukumbu ya matumizi ya maneno (kwa utabiri wa maneno)	kwenye kifaa, inaweza kuzimwa kwa “Faragha”	hakuna
Anwani ya barua pepe na nakala za wasifu	tu ukitumia ulinganishaji wa wingu wa hiari	zimesimbwa, kwa msindikaji wetu

Kusoma kwa sauti

Kusoma kwa sauti kunafanywa na mfumo wa usanisi wa sauti wa kifaa chako. Hakuna maandishi wala data ya sauti inayotumwa kwetu. Ukiwa umechagua sauti ya mtandaoni katika mfumo wa uendeshaji, masharti ya faragha ya mtoa huduma huyo (kwa mfano Microsoft, Google, Apple) yanatumika kwa hilo.

Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji

Programu na tovuti hii hazina matangazo, zana za uchanganuzi, pikseli za ufuatiliaji wala vipengele vilivyopachikwa vya wengine. Sehemu za programu na fonti ya kiolesura tunazitoa sisi wenyewe. Kuna kipekee kimoja tu, kinachohusu toleo la wavuti, na kimeelezwa hapa chini.

Fonti katika toleo la wavuti

Temia inapatikana katika lugha 100. Fonti inayokuja na programu inashughulikia herufi za Kilatini, Kisirili na Kigiriki. Ukichagua lugha inayoandikwa kwa maandishi mengine – kama Kichina, Kijapani, Kikorea, Kiarabu, Kiebrania, maandishi ya Kihindi, Kithai, Kiburma, Kijojia, Kiarmenia, Kiamhara au Kisinhala – toleo la wavuti linapakua fonti inayofaa kutoka Google (fonts.gstatic.com). Katika mchakato huo anwani yako ya IP inatumwa kwa Google na masharti ya faragha ya Google yanatumika kwa hilo. Sisi hatutumi data nyingine yoyote wala hatuiunganishi na mtu wako.

Hili linatokea katika toleo la wavuti pekee na kwa lugha hizo pekee. Programu za Android na iOS zinatumia fonti za mfumo wa uendeshaji na hazipakui chochote. Ili kuepuka hilo, tumia programu iliyosakinishwa, au lugha inayoandikwa kwa herufi za Kilatini, Kisirili au Kigiriki.

Vidakuzi

Hatuweki vidakuzi kwa uchanganuzi wala matangazo. Programu inahifadhi katika hifadhi ya ndani ya kivinjari chako data inayohitajika kiufundi pekee, ili kadi na mipangilio yako viwepo tena wakati ujao.

Ulinganishaji wa wingu (wa hiari)

Ni pale tu unapofungua akaunti mwenyewe ndipo anwani yako ya barua pepe na nakala za wasifu wako (msamiati, mipangilio, sentensi – bila picha zako) zinatumwa zikiwa zimesimbwa na kuhifadhiwa kwa msindikaji wetu. Msingi wa kisheria ni ridhaa yako (Kifungu 6(1)(a) GDPR). Ni akaunti yako pekee yenye ufikiaji. Unaweza kuomba data ifutwe wakati wowote.

Watoto

Programu imetengenezwa kwa ajili ya watoto, lakini yenyewe haikusanyi data binafsi kutoka kwa watoto. Kufungua akaunti na kulinganisha ni vipengele vya wazazi, walezi na watunzaji.

Ruhusa za programu za simu

Kamera na picha – kwa ajili ya kuweka picha zako kwenye kadi tu. Picha zinabaki kwenye kifaa.
Intaneti – kwa ulinganishaji wa hiari na kufungua kiungo cha kuchangia pekee.

Haki zako

Una haki ya kupata taarifa, kusahihisha, kufuta, kupunguza uchakataji, kuhamisha data na kupinga, pamoja na haki ya kulalamika kwa mamlaka ya usimamizi. Kwa kuwa bila akaunti hatuhifadhi data yako yoyote, kwa vitendo hili linawahusu watumiaji wa ulinganishaji wa wingu pekee.

Kuhifadhi na kufuta data yako

Unaweza kuhamisha wasifu wako kama faili wakati wowote kupitia mipangilio. Ili kufuta kila kitu, ondoa programu au futa data ya tovuti katika kivinjari chako – ndipo kadi zote zitapotea kabisa.