Privacidade

Em resumo: o Temia guarda tudo no seu dispositivo. Sem a sua ação expressa, nenhum dado o abandona.

Responsável pelo tratamento

Temia Consulting, titular Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Munique, Alemanha,
e-mail: contact@temia.de.
Dados completos na ficha técnica.

Que dados trata a aplicação?

Síntese de voz

A leitura é feita pela síntese de voz do seu dispositivo. Não nos são transmitidos textos nem dados de voz. Se tiver escolhido uma voz online no sistema operativo, aplicam-se as condições de privacidade desse fornecedor (por exemplo Microsoft, Google ou Apple).

Sem publicidade, sem rastreio

A aplicação e este sítio não contêm publicidade, ferramentas de análise, pixéis de rastreio nem integrações de terceiros. Os componentes do programa e o tipo de letra da interface são servidos por nós. Há uma única exceção, que diz respeito à versão web e é descrita a seguir.

Tipos de letra na versão web

A Temia existe em 100 idiomas. O tipo de letra incluído abrange os carateres latinos, cirílicos e gregos. Se escolher um idioma com outra escrita — por exemplo chinês, japonês, coreano, árabe, hebraico, uma escrita índica, tailandês, birmanês, georgiano, arménio, amárico ou cingalês — a versão web carrega o tipo de letra adequado a partir da Google (fonts.gstatic.com). Nesse momento o seu endereço IP é transmitido à Google e aplicam-se as condições de privacidade da Google. Não transmitimos quaisquer outros dados nem estabelecemos ligação com a sua pessoa.

Isto acontece apenas na versão web e apenas com esses idiomas. As aplicações para Android e iOS usam os tipos de letra do sistema operativo e não carregam nada. Quem o quiser evitar, usa a aplicação instalada ou um idioma em escrita latina, cirílica ou grega.

Cookies

Não usamos cookies para fins analíticos ou publicitários. A aplicação guarda apenas dados tecnicamente necessários no armazenamento local do navegador, para que os seus cartões e definições continuem lá na próxima abertura.

Sincronização opcional na nuvem

Só se criar expressamente uma conta é que o seu endereço de e-mail e as cópias de perfil (vocabulário, definições, frases – sem as suas fotografias) são transmitidos de forma cifrada e guardados junto do nosso subcontratante. A base jurídica é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD). Apenas a sua conta tem acesso. Pode solicitar o apagamento a qualquer momento.

Crianças

A aplicação destina-se a crianças, mas não recolhe por si dados pessoais de menores. A criação de conta e a sincronização são funções para pais, encarregados de educação e cuidadores.

Permissões das aplicações móveis

• Câmara e fotografias: exclusivamente para colocar imagens próprias nos cartões. As imagens permanecem no dispositivo.
• Internet: apenas para a sincronização opcional e para abrir a ligação de donativos.

Os seus direitos

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Como sem conta não guardamos quaisquer dados seus, na prática isto só abrange quem usa a sincronização na nuvem.

Guardar e apagar os seus dados

Nas definições pode exportar o perfil como ficheiro a qualquer momento. Para apagar tudo basta desinstalar a aplicação ou eliminar os dados do sítio no navegador; com isso todos os cartões se perdem irremediavelmente.