Privadesa

En resum: Temia ho desa tot al vostre dispositiu. Sense el vostre consentiment explícit, cap dada no en surt.

Responsable del tractament

Temia Consulting, propietària Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Munic, Alemanya,
correu electrònic: contact@temia.de.
Dades completes a l'avís legal.

Quines dades tracta l'aplicació?

Lectura en veu alta

La lectura la fa la síntesi de veu del vostre dispositiu. No se'ns transmet cap text ni dada de veu. Si heu triat una veu en línia al sistema operatiu, s'hi apliquen les condicions de privadesa del proveïdor corresponent (p. ex. Microsoft, Google, Apple).

Sense publicitat, sense seguiment

L'aplicació i aquest lloc web no contenen publicitat, eines d'analítica, píxels de seguiment ni contingut incrustat de tercers. Els components del programa i el tipus de lletra de la interfície els proporcionem nosaltres. Només hi ha una excepció, que afecta la versió web i es descriu tot seguit.

Tipus de lletra a la versió web

Temia està disponible en 100 llengües. El tipus de lletra que acompanya l'aplicació cobreix caràcters llatins, ciríl·lics i grecs. Si trieu una llengua escrita amb una altra escriptura — per exemple xinès, japonès, coreà, àrab, hebreu, escriptures índies, tailandès, birmà, georgià, armeni, amhàric o singalès — la versió web carrega el tipus de lletra corresponent de Google (fonts.gstatic.com). En aquest procés la vostra adreça IP es transmet a Google i s'hi apliquen les condicions de privadesa de Google. Nosaltres no transmetem cap altra dada ni establim cap relació amb la vostra persona.

Això passa només a la versió web i només per a aquelles llengües. Les aplicacions per a Android i iOS fan servir els tipus de lletra del sistema operatiu i no en carreguen cap. Per evitar-ho, useu l'aplicació instal·lada o una llengua escrita amb caràcters llatins, ciríl·lics o grecs.

Galetes

No col·loquem galetes d'analítica ni de publicitat. L'aplicació desa a l'emmagatzematge local del navegador només les dades tècnicament necessàries perquè la propera vegada hi trobeu les targetes i la configuració.

Sincronització al núvol opcional

Només si creeu un compte de manera expressa, la vostra adreça electrònica i les còpies de seguretat dels perfils (vocabulari, configuració, frases — sense les fotografies pròpies) es transmeten xifrades i es desen al nostre encarregat del tractament. La base jurídica és el vostre consentiment (art. 6.1.a del RGPD). Només hi té accés el vostre compte. Podeu demanar-ne la supressió en qualsevol moment.

Infants

L'aplicació està pensada per a infants, però ella mateixa no recull dades personals d'infants. La creació de compte i la sincronització són funcions per a pares, mares, tutors i cuidadors.

Permisos de les aplicacions mòbils

• Càmera i fotografies — únicament per posar imatges pròpies a les targetes. Les imatges es queden al dispositiu.
• Internet — només per a la sincronització opcional i per obrir l'enllaç de donatius.

Els vostres drets

Teniu dret a informació, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició, així com dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control. Com que sense compte no desem cap dada vostra, a la pràctica això només afecta qui faci servir la sincronització al núvol.

Còpia de seguretat i supressió de les vostres dades

Podeu exportar el perfil com a fitxer en qualsevol moment des de la configuració. Per esborrar-ho tot, desinstal·leu l'aplicació o esborreu les dades del lloc al navegador — totes les targetes desapareixen llavors sense possibilitat de recuperació.