Поверителност

Накратко: Temia съхранява всичко на вашето устройство. Без вашето изрично съгласие никакви данни не го напускат.

Това е превод с информативна цел. При съмнение важи германската версия.

Администратор на данните

Temia Consulting, собственик Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Мюнхен, Германия,
имейл: contact@temia.de.
Пълни данни в правната информация.

Какви данни обработва приложението?

Данни	Място на съхранение	Предаване
Профили, карти, папки, изрази, собствени снимки	локално на устройството (база данни на браузъра или хранилище на приложението)	няма
Настройки, PIN, брояч на стартиранията	локално на устройството	няма
Запис за употребата на думи (за предсказване на думи)	локално на устройството, може да се изключи чрез „Инкогнито“	няма
Имейл адрес и резервни копия на профили	само при доброволна синхронизация в облак	криптирано към нашия обработващ

Гласово четене

Четенето се извършва от синтеза на реч на вашето устройство. До нас не се предават никакви текстове или гласови данни. Ако сте избрали онлайн глас в операционната система, за него важат условията за поверителност на съответния доставчик (напр. Microsoft, Google, Apple).

Без реклами, без проследяване

Приложението и този уебсайт не съдържат реклами, аналитични инструменти, проследяващи пиксели или вградено съдържание на трети лица. Компонентите на програмата и шрифтът на интерфейса се доставят от нас. Има само едно изключение, което засяга уеб версията и е описано по-долу.

Шрифтове в уеб версията

Temia е достъпна на 100 езика. Шрифтът, който идва с приложението, покрива латински, кирилски и гръцки букви. Ако изберете език, който се пише с друга писменост — например китайски, японски, корейски, арабски, иврит, индийски писмености, тайски, бирмански, грузински, арменски, амхарски или синхалски — уеб версията зарежда съответния шрифт от Google (fonts.gstatic.com). При това вашият IP адрес се предава на Google и важат условията за поверителност на Google. Ние не предаваме други данни и не свързваме нищо с вашата личност.

Това се случва само в уеб версията и само за тези езици. Приложенията за Android и iOS използват шрифтовете на операционната система и не зареждат нищо. За да го избегнете, използвайте инсталираното приложение или език, който се пише с латиница, кирилица или гръцка азбука.

Бисквитки

Не поставяме бисквитки за анализ или реклама. Приложението съхранява в локалното хранилище на браузъра ви само технически необходимите данни, за да са налице следващия път вашите карти и настройки.

Незадължителна синхронизация в облак

Само ако изрично създадете профил, вашият имейл адрес и резервните копия на профилите (речник, настройки, изрази — без вашите снимки) се предават криптирано и се съхраняват при нашия обработващ. Правното основание е вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“ от ОРЗД). Достъп има само вашият профил. Можете по всяко време да поискате изтриване на данните.

Деца

Приложението е предназначено за деца, но само по себе си не събира лични данни от деца. Създаването на профил и синхронизацията са функции за родители, настойници и полагащи грижи.

Разрешения на мобилните приложения

Камера и снимки — единствено за да поставите собствени изображения върху карти. Изображенията остават на устройството.
Интернет — само за незадължителната синхронизация и за отваряне на връзката за дарения.

Вашите права

Имате право на информация, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение, както и право на жалба до надзорен орган. Тъй като без профил не съхраняваме никакви ваши данни, на практика това засяга само потребителите на синхронизацията в облак.

Резервно копие и изтриване на данните ви

По всяко време можете да експортирате профила си като файл през настройките. За да изтриете всичко, деинсталирайте приложението или изчистете данните на сайта в браузъра си — всички карти тогава изчезват безвъзвратно.