Privatësia

Shkurt: Temia i ruan të gjitha në pajisjen tuaj. Pa pëlqimin tuaj të shprehur asnjë e dhënë nuk largohet prej saj.

Ky është një përkthim ndihmës. Në rast dyshimi vlen versioni gjermanisht.

Kontrolluesi i të dhënave

Temia Consulting, pronarja Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 Mynih, Gjermani,
e-mail: contact@temia.de.
Të dhëna të plota te të dhënat ligjore.

Cilat të dhëna përpunon aplikacioni?

Të dhënat	Vendi i ruajtjes	Transferimi
Profilet, kartat, dosjet, frazat, fotot tuaja	lokalisht në pajisje (baza e të dhënave e shfletuesit ose ruajtja e aplikacionit)	asnjë
Cilësimet, PIN-i, numëruesi i nisjeve	lokalisht në pajisje	asnjë
Regjistri i përdorimit të fjalëve (për parashikimin e fjalëve)	lokalisht në pajisje, mund të çaktivizohet me „Fshehtas“	asnjë
Adresa e e-mail-it dhe kopjet rezervë të profileve	vetëm me sinkronizim vullnetar në re	të koduara te përpunuesi ynë

Leximi me zë

Leximin e kryen sinteza e të folurit e pajisjes suaj. Tek ne nuk transferohet asnjë tekst ose e dhënë zanore. Nëse në sistemin operativ keni zgjedhur një zë online, për të vlejnë kushtet e privatësisë të ofruesit përkatës (p.sh. Microsoft, Google, Apple).

Pa reklama, pa gjurmim

Aplikacioni dhe kjo faqe nuk përmbajnë reklama, mjete analitike, piksele gjurmimi ose përmbajtje të ngulitura të palëve të treta. Komponentët e programit dhe fontin e ndërfaqes i ofrojmë ne. Ka vetëm një përjashtim, që ka të bëjë me versionin e uebit dhe përshkruhet më poshtë.

Fontet në versionin e uebit

Temia ofrohet në 100 gjuhë. Fonti që vjen me aplikacionin mbulon shkronjat latine, cirilike dhe greke. Nëse zgjidhni një gjuhë që shkruhet me një shkrim tjetër — për shembull kinezishten, japonishten, koreanishten, arabishten, hebraishten, shkrimet indiane, tajlandishten, birmanishten, gjeorgjishten, armenishten, amharishten ose sinhalishten — versioni i uebit e ngarkon fontin përkatës nga Google (fonts.gstatic.com). Në këtë proces adresa juaj IP i transmetohet Google-it dhe vlejnë kushtet e privatësisë të Google-it. Ne nuk transmetojmë të dhëna të tjera dhe nuk lidhim asgjë me personin tuaj.

Kjo ndodh vetëm në versionin e uebit dhe vetëm për ato gjuhë. Aplikacionet për Android dhe iOS përdorin fontet e sistemit operativ dhe nuk ngarkojnë asgjë. Për ta shmangur këtë, përdorni aplikacionin e instaluar ose një gjuhë që shkruhet me shkrim latin, cirilik ose grek.

Cookie-t

Ne nuk vendosim cookie për analitikë ose reklama. Aplikacioni ruan në hapësirën lokale të shfletuesit tuaj vetëm të dhënat teknikisht të nevojshme, që herën tjetër kartat dhe cilësimet tuaja të jenë ende aty.

Sinkronizimi opsional në re

Vetëm nëse krijoni shprehimisht një llogari, adresa juaj e e-mail-it dhe kopjet rezervë të profileve (fjalori, cilësimet, frazat — pa fotot tuaja) transmetohen të koduara dhe ruhen te përpunuesi ynë. Baza ligjore është pëlqimi juaj (neni 6(1)(a) i GDPR-së). Vetëm llogaria juaj ka qasje. Fshirjen e të dhënave mund ta kërkoni në çdo kohë.

Fëmijët

Aplikacioni është krijuar për fëmijë, por vetë nuk mbledh të dhëna personale nga fëmijët. Krijimi i llogarisë dhe sinkronizimi janë funksione për prindërit, kujdestarët dhe kujdestarët profesionistë.

Lejet e aplikacioneve celulare

Kamera dhe fotot — vetëm për të vendosur figurat tuaja në karta. Figurat mbeten në pajisje.
Interneti — vetëm për sinkronizimin opsional dhe për hapjen e lidhjes së dhurimit.

Të drejtat tuaja

Keni të drejtën e informimit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit, transferueshmërisë së të dhënave dhe kundërshtimit, si dhe të drejtën për të paraqitur ankesë në një autoritet mbikëqyrës. Meqë pa llogari nuk ruajmë asnjë të dhënë tuajën, në praktikë kjo prek vetëm përdoruesit e sinkronizimit në re.

Ruajtja dhe fshirja e të dhënave tuaja

Profilin mund ta eksportoni si skedar në çdo kohë përmes cilësimeve. Për të fshirë gjithçka, çinstaloni aplikacionin ose pastroni të dhënat e faqes në shfletues — të gjitha kartat pastaj humbasin përgjithmonë.