Privasi

Ringkasnya: Temia menyimpan semuanya pada peranti anda. Tanpa persetujuan aktif anda, tiada data yang meninggalkannya.

Ini terjemahan sebagai kemudahan. Jika ada keraguan, versi Jerman yang terpakai.

Pihak yang bertanggungjawab

Temia Consulting, pemilik Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Jerman,
e-mel: contact@temia.de.
Butiran penuh dalam maklumat undang-undang.

Data apa yang diproses oleh aplikasi?

Data	Tempat simpanan	Penghantaran
Profil, kad, folder, ayat, gambar sendiri	setempat pada peranti (pangkalan data pelayar atau storan aplikasi)	tiada
Tetapan, PIN, bilangan permulaan	setempat pada peranti	tiada
Rekod penggunaan perkataan (untuk ramalan perkataan)	setempat pada peranti, boleh dimatikan dengan “Inkognito”	tiada
Alamat e-mel dan sandaran profil	hanya dengan penyegerakan awan secara sukarela	disulitkan kepada pemproses kami

Pembacaan suara

Pembacaan dilakukan oleh sintesis pertuturan peranti anda. Tiada teks atau data suara dihantar kepada kami. Jika anda memilih suara dalam talian dalam sistem pengendalian, terma privasi penyedia tersebut (contohnya Microsoft, Google, Apple) yang terpakai.

Tiada iklan, tiada penjejakan

Aplikasi dan laman web ini tidak mengandungi iklan, alat analitik, piksel penjejak atau benaman pihak ketiga. Komponen program dan muka taip antara muka kami sediakan sendiri. Ada satu pengecualian sahaja, yang berkaitan versi web dan diterangkan di bawah.

Muka taip dalam versi web

Temia tersedia dalam 100 bahasa. Muka taip yang disertakan meliputi huruf Latin, Cyril dan Yunani. Jika anda memilih bahasa yang ditulis dengan tulisan lain – seperti Cina, Jepun, Korea, Arab, Ibrani, salah satu tulisan India, Thai, Burma, Georgia, Armenia, Amhara atau Sinhala – versi web memuatkan muka taip yang sesuai daripada Google (fonts.gstatic.com). Dalam proses itu alamat IP anda dihantar kepada Google dan terma privasi Google terpakai untuknya. Kami tidak menghantar data lain dan tidak mengaitkannya dengan diri anda.

Ini berlaku dalam versi web sahaja dan untuk bahasa tersebut sahaja. Aplikasi Android dan iOS menggunakan muka taip sistem pengendalian dan tidak memuatkan apa-apa. Untuk mengelakkannya, gunakan aplikasi yang dipasang, atau bahasa yang ditulis dengan tulisan Latin, Cyril atau Yunani.

Kuki

Kami tidak meletakkan kuki untuk analitik atau iklan. Aplikasi hanya menyimpan data yang perlu dari segi teknikal dalam storan setempat pelayar anda, supaya kad dan tetapan anda masih ada pada masa hadapan.

Penyegerakan awan (pilihan)

Hanya jika anda sendiri membuka akaun barulah alamat e-mel anda dan sandaran profil (perbendaharaan kata, tetapan, ayat – tanpa gambar sendiri) dihantar dalam bentuk disulitkan dan disimpan pada pemproses kami. Asas undang-undangnya ialah persetujuan anda (Perkara 6(1)(a) GDPR). Hanya akaun anda yang mempunyai capaian. Anda boleh meminta data dipadamkan pada bila-bila masa.

Kanak-kanak

Aplikasi ini direka untuk kanak-kanak, tetapi ia sendiri tidak mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Membuka akaun dan penyegerakan ialah ciri untuk ibu bapa, penjaga dan pengasuh.

Kebenaran aplikasi mudah alih

Kamera dan gambar – semata-mata untuk meletakkan gambar sendiri pada kad. Gambar kekal pada peranti.
Internet – hanya untuk penyegerakan pilihan dan untuk membuka pautan dermaan.

Hak anda

Anda berhak mendapat maklumat, pembetulan, pemadaman, pengehadan pemprosesan, kemudahalihan data dan bantahan, serta hak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan. Oleh sebab kami tidak menyimpan sebarang data anda tanpa akaun, dalam praktiknya ini hanya melibatkan pengguna penyegerakan awan.

Menyandarkan dan memadam data anda

Anda boleh mengeksport profil sebagai fail pada bila-bila masa melalui tetapan. Untuk memadam semuanya, nyahpasang aplikasi atau bersihkan data laman web dalam pelayar anda – semua kad kemudiannya hilang untuk selamanya.