Preifatrwydd

Yn fyr: mae Temia'n cadw popeth ar eich dyfais. Heb eich caniatâd gweithredol nid oes data'n ei gadael.

Cyfieithiad cwrteisi yw hwn. Mewn achos o amheuaeth, y fersiwn Almaeneg sy'n gymwys.

Rheolydd

Temia Consulting, perchennog Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Yr Almaen,
e-bost: contact@temia.de.
Manylion llawn yn yr hysbysiad cyfreithiol.

Pa ddata mae'r ap yn ei brosesu?

Data	Lleoliad storio	Trosglwyddo
Proffiliau, cardiau, ffolderi, ymadroddion, lluniau eich hun	yn lleol ar y ddyfais (cronfa ddata'r porwr neu storfa'r ap)	dim
Gosodiadau, PIN, cyfrifydd cychwyn	yn lleol ar y ddyfais	dim
Cofnod defnydd geiriau (ar gyfer rhagfynegi geiriau)	yn lleol ar y ddyfais, gellir ei ddiffodd drwy “Incognito”	dim
Cyfeiriad e-bost a chopïau wrth gefn o broffiliau	gyda chydamseru cwmwl gwirfoddol yn unig	wedi'i amgryptio i'n proseswr

Allbwn lleferydd

Synthesis lleferydd eich dyfais sy'n gyfrifol am ddarllen yn uchel. Nid oes testunau na data llais yn cael eu trosglwyddo atom. Os ydych wedi dewis llais ar-lein yn eich system weithredu, telerau preifatrwydd y darparwr hwnnw sy'n gymwys iddo.

Dim hysbysebu, dim tracio

Nid oes gan yr ap na'r wefan hon hysbysebion, offer dadansoddi, picseli tracio nac unrhyw fewnblaniadau trydydd parti. Ni sy'n darparu cydrannau'r rhaglen a ffont y rhyngwyneb. Mae un eithriad sy'n ymwneud â'r fersiwn we ac a ddisgrifir isod.

Ffontiau yn y fersiwn we

Mae Temia ar gael mewn 100 iaith. Mae'r ffont sydd wedi'i chynnwys yn cwmpasu cymeriadau Lladin, Cyrilig a Groeg. Os dewiswch iaith sy'n cael ei hysgrifennu mewn sgript arall – megis Tsieinëeg, Japaneeg, Coreeg, Arabeg, Hebraeg, sgript Indiaidd, Thai, Byrmaneg, Georgeg, Armeneg, Amhareg neu Sinhaleg – mae'r fersiwn we'n llwytho'r ffont briodol gan Google (fonts.gstatic.com). Wrth wneud hynny caiff eich cyfeiriad IP ei drosglwyddo i Google ac mae telerau preifatrwydd Google yn gymwys. Nid ydym yn trosglwyddo unrhyw ddata pellach ac nid ydym yn gwneud unrhyw gysylltiad â'ch person.

Dim ond yn y fersiwn we ac ar gyfer yr ieithoedd hynny y mae hyn yn digwydd. Mae apiau Android ac iOS yn defnyddio ffontiau'r system weithredu ac nid ydynt yn llwytho dim. I'w osgoi, defnyddiwch yr ap sydd wedi'i osod neu iaith sy'n cael ei hysgrifennu mewn sgript Ladin, Cyrilig neu Roeg.

Cwcis

Nid ydym yn gosod unrhyw gwcis ar gyfer dadansoddi na hysbysebu. Dim ond data sy'n dechnegol angenrheidiol y mae'r ap yn ei storio yn storfa leol eich porwr fel bod eich cardiau a'ch gosodiadau yno o hyd y tro nesaf.

Cydamseru cwmwl dewisol

Dim ond os byddwch yn creu cyfrif yn benodol y caiff eich cyfeiriad e-bost a'ch copïau wrth gefn o broffiliau (geirfa, gosodiadau, ymadroddion – heb eich lluniau eich hun) eu trosglwyddo wedi'u hamgryptio a'u storio gan ein proseswr. Y sail gyfreithiol yw eich caniatâd (Erth. 6 (1) (a) GDPR). Dim ond eich cyfrif chi sydd â mynediad. Gallwch gael y data wedi'i ddileu ar unrhyw adeg.

Plant

Mae'r ap wedi'i gynllunio ar gyfer plant ond nid yw ei hun yn casglu data personol gan blant. Nodweddion i rieni, gwarcheidwaid a gofalwyr yw creu cyfrif a chydamseru.

Caniatâd yr apiau symudol

Camera a lluniau – dim ond i roi eich delweddau eich hun ar gardiau. Mae'r delweddau'n aros ar y ddyfais.
Rhyngrwyd – dim ond ar gyfer y cydamseru dewisol ac i agor y ddolen rhoddion.

Eich hawliau

Mae gennych hawl i wybodaeth, cywiro, dileu, cyfyngu ar brosesu, cludadwyedd data a gwrthwynebu, yn ogystal â'r hawl i gwyno wrth awdurdod goruchwylio. Gan nad ydym yn storio unrhyw ddata gennych heb gyfrif, dim ond defnyddwyr y cydamseru cwmwl y mae hyn yn eu heffeithio'n ymarferol.

Gwneud copi wrth gefn a dileu eich data eich hun

Gallwch allforio eich proffil fel ffeil ar unrhyw adeg drwy'r gosodiadau. I ddileu popeth, dadosodwch yr ap neu cliriwch ddata'r wefan yn eich porwr – mae pob cerdyn wedyn wedi mynd am byth.