Canllaw

1 Agor

Ewch i temia.online neu gychwyn yr ap sydd wedi'i osod. Nid oes angen cofrestru; ar y cychwyn cyntaf caiff proffil â'r eirfa lawn ei greu'n awtomatig.

Mae Temia'n adnabod iaith eich dyfais. Os yw'r llechen wedi'i gosod i'r Gymraeg mae'r rhyngwyneb a'r cardiau yn Gymraeg ar unwaith.

2 Y sgrin groeso

Ar y cychwyn cyntaf yn unig mae nodyn byr yn esbonio'r camau pwysicaf. Mae “Gadewch i ni siarad!” yn ei chau am byth.

3 Dweud un gair

Cyffyrddwch â cherdyn. Clywir y gair ar unwaith ac mae'n ymddangos ar y brig yn y bar brawddeg.

4 Ffurfio brawddeg

Cyffyrddwch â sawl cerdyn yn olynol — er enghraifft fi, eisiau, yfed. Mae'r holl eiriau'n casglu yn y bar brawddeg.

Mae cyffwrdd â'r bar brawddeg yn darllen y frawddeg gyfan.

5 Cywiro

Ar y dde yn y bar brawddeg mae dau symbol: mae'r fysell ôl-fwlch yn tynnu'r gair olaf, mae'r bin sbwriel yn gwagio'r bar cyfan.

6 Mynd i mewn i ffolder

Ar ymyl dde'r dudalen gartref mae cardiau llwyd ag amlinelliad: y ffolderi yw'r rheini (bwyd, diod, teimladau, pobl, anifeiliaid, chwarae, dillad, corff, cartref, lleoedd, ysgol, lliwiau a rhifau). Mae un cyffyrddiad yn eu hagor.

Ar ôl dewis gair mae'r ap yn dychwelyd yn awtomatig i'r dudalen gartref, fel bod y geiriau mwyaf cyffredin bob amser un cyffyrddiad i ffwrdd.

7 Yn ôl i'r dudalen gartref

Y tu mewn i ffolder mae symbol tŷ'n ymddangos ar y chwith uchaf. Mae'n eich dychwelyd unrhyw bryd.

8 Cyffwrdd â'r clo

Ar y dde uchaf mae symbol clo. Ar ôl rhoi'r PIN 1234 mae'r ap yn newid i'r modd golygu — mae bar lliw o dan y pennawd yn dangos hynny.

Mae'r PIN yn atal y plentyn rhag newid cardiau ar ddamwain wrth gyfathrebu. Nid clo diogelwch mohono, dim ond rhwystr bach.

9 Cyffwrdd â'r cerdyn

Yn y modd golygu cyffyrddwch â cherdyn. Mae ffenestr yn agor gyda holl osodiadau'r cerdyn hwnnw:

• Enw — y testun sydd ar y cerdyn.
• Testun llafar — yr hyn mae'r ap yn ei ddarllen. Gall fod yn wahanol: “mam-gu” ar y cerdyn, ond “mam-gu Gwen” yn cael ei ddweud.
• Lliw — yn ôl dosbarth y gair, yn ôl yr allwedd lliwiau.
• Symbol — gweler y cam nesaf.

10 Dewis symbol

Mae “Dewis symbol” yn caniatáu i chi chwilio ymhlith tua 3.400 o symbolau sydd wedi'u cynnwys. Rhowch air (mae'r symbolau wedi'u henwi yn Saesneg, e.e. dog, car, bed) a dewiswch lun.

11 Defnyddio eich llun eich hun

Mae lluniau eich hun yn gliriach fyth: y tedi go iawn, mam-gu'r plentyn, y mwg o'r gegin. Gyda “O'r oriel” rydych chi'n dewis llun o'r ddyfais; mae'r apiau Android ac iPhone yn cynnig “Tynnu llun” hefyd.

Yn olaf cyffyrddwch â Cadw.

12 Cyffwrdd â'r cerdyn plws

Yn y modd golygu mae pob lle gwag yn dangos cerdyn ag arwydd plws. Pan fydd y dudalen yn llenwi mae'r ap yn ychwanegu rhes wag yn awtomatig.

13 Cerdyn neu ffolder?

Gofynnir i chi “Beth hoffech chi ei ychwanegu?”:

• Cerdyn — gair sy'n cael ei ddarllen yn uchel.
• Ffolder — yn agor tudalen newydd, wag.

Rhowch enw a chadarnhau gyda “Creu”. Rydych chi'n ychwanegu symbol wedyn drwy gyffwrdd â'r cerdyn newydd.

14 Mynd i mewn i ffolder

Yn y modd golygu mae symbol ffolder ar y dde isaf ar bob cerdyn ffolder. Ag ef rydych chi'n mynd i mewn ac yn creu rhagor o gardiau a rhagor o ffolderi yno — mor ddwfn ag y dymunwch.

Felly mae Fy nheulu → Mam-gu a thad-cu yn cael ei greu, neu Y feithrinfa → Cylch y bore.

15 Defnyddio symbol y llygad

Yn y modd golygu mae llygad ar y dde uchaf ar bob cerdyn. Mae'n cuddio'r cerdyn: mae'n diflannu i'r plentyn, ond mae ei le'n aros wedi'i gadw.

16 Agor y gosodiadau

Mae'r olwyn ddanheddog ar y dde uchaf yn agor y gosodiadau. Yno fe welwch:

• Iaith — 100 iaith. Mae newid yn cyfieithu'r holl gardiau hefyd; mae cardiau wedi'u hailenwi a lluniau eich hun yn aros yn ddigyfnewid.
• Llais — pob llais sydd ar gael ar y ddyfais. Clywir sampl ar unwaith wrth ddewis.
• Cyflymder siarad a thraw'r llais.
• Dweud pob gair ar unwaith — diffoddwch os mai dim ond y frawddeg orffenedig sydd i'w dweud.
• Dangos enwau — testun o dan y symbol ymlaen neu i ffwrdd.

17 Creu proffil newydd

Yn y gosodiadau o dan “Proffiliau” mae “Proffil newydd” yn creu geirfa arall — i frodyr a chwiorydd neu i sawl plentyn mewn dosbarth sy'n rhannu un llechen. Mae gan bob proffil ei gardiau ei hun, ei iaith ei hun a'i lais ei hun.

Mae newid rhyngddynt yn un cyffyrddiad ar yr enw.

18 Allforio proffil

Mae “Allforio proffil” yn creu ffeil â'r holl gardiau, tudalennau, ymadroddion a gosodiadau. Cadwch y ffeil honno — hi yw eich copi wrth gefn os collir y ddyfais neu os cliriwyd storfa'r porwr.

19 Mewnforio proffil

Mae “Mewnforio proffil” yn darllen ffeil o'r fath eto — ar ddyfais arall hefyd. Mae mewnforio bob amser yn creu proffil newydd ac nid yw byth yn ysgrifennu dros ddata sy'n bodoli.

20 Addasu maint y cardiau

Yn y gosodiadau o dan “Maint y cardiau” rydych chi'n dewis rhwng cardiau bach, canolig a mawr. Mae cardiau mawr yn helpu plant â rheolaeth fân gyfyngedig neu olwg gwan.

21 Troi'r amser dal ymlaen

I blant sy'n cyffwrdd â'r sgrin ddwywaith yn ddamweiniol mae “Amser dal”: nid yw'r cerdyn yn cael ei actifadu nes bod y bys wedi aros arno am gyfnod penodol. Addasadwy o 0 hyd at 2000 milieiliad.

22 Sganio ar gyfer rheoli â switsh

Os na all y plentyn gyffwrdd â'r sgrin yn fanwl gywir mae sganio'n helpu: mae ffrâm yn symud yn awtomatig o gerdyn i gerdyn ac mae'r plentyn yn dewis yr un sydd wedi'i farcio ag un switsh allanol (neu'r bylchwr). Caiff y cyflymder a'r modd eu gosod yn y gosodiadau.

23 Testun rhydd â'r bysellfwrdd

Mae symbol y bysellfwrdd yn y pennawd yn agor maes mewnbwn. Mae'r ap yn darllen popeth a deipir yn uchel — yn ddefnyddiol ar gyfer geiriau nad oes ganddynt gerdyn eto, ac i ddefnyddwyr hŷn sydd eisoes yn ysgrifennu.

24 Cadw ymadroddion

Gellir cadw brawddegau sydd eu hangen yn aml — “Dw i angen help”, “Mae'n rhaid i mi fynd i'r tŷ bach”, “Gadewch lonydd i mi” — fel ymadroddion a'u dweud ag un cyffyrddiad.

25 Sgrin lawn

Yn y porwr mae symbol y sgrin lawn yn cuddio'r bar cyfeiriad. Llai o wrthdyniadau, mwy o le i'r cardiau.

26 Gosod yr ap

Gellir gosod Temia fel ap: yn Chrome neu Edge drwy'r symbol gosod yn y bar cyfeiriad, ar iPhone ac iPad drwy “Rhannu” → “Ychwanegu at y sgrin gartref”. Ar gyfer Android mae ffeil APK ar y dudalen gartref hefyd.

27 Gweithio all-lein

Ar ôl y cychwyn cyntaf mae Temia'n gweithio heb unrhyw ryngrwyd — yn y car, yn yr ysbyty, ar daith. Mae'r holl symbolau a'r holl gardiau ar y ddyfais.

28 Rhowch esiampl eich hun

Y cyngor pwysicaf: defnyddiwch y bwrdd eich hun. Cyffyrddwch â'r cardiau wrth i chi siarad — heb ofyn i'r plentyn ei ailadrodd. Mae plant yn dysgu AAC fel y maen nhw'n dysgu siarad: drwy ei weld bob dydd.

Mae enw ar hyn: modelu. Mae rheol fras yn dweud bod angen i blentyn weld gair tua 200 o weithiau cyn iddo ei ddefnyddio ei hun.

29 Dechreuwch yn fach, byddwch yn amyneddgar

Peidiwch â dangos popeth ar unwaith. Dechreuwch gyda phump i ddeg gair sy'n bwysig i'r plentyn — mwy, wedi gorffen, eisiau, na, hoff fwyd. Mae geiriau gwrthod yn arbennig o bwysig: maen nhw'n rhoi rheolaeth i'r plentyn.

A pheidiwch byth â defnyddio'r llechen fel prawf. Llais yw'r bwrdd, nid tasg.