Guide

1 Öppna

Gå till temia.online eller starta den installerade appen. Ingen inloggning behövs; vid första starten skapas automatiskt en profil med fullständigt ordförråd.

Temia känner igen språket från din enhet. Är surfplattan inställd på svenska är både gränssnittet och korten på svenska direkt.

2 Välkomstskärm

Bara vid allra första starten förklarar en kort notis de viktigaste stegen. ”Nu pratar vi!” stänger den för gott.

3 Säg ett ord

Tryck på ett kort. Ordet sägs direkt och visas överst i meningsraden.

4 Bygg en mening

Tryck på flera kort efter varandra — till exempel jag, vill, dricka. Alla ord samlas i meningsraden.

Ett tryck på meningsraden säger hela meningen.

5 Rätta

Till höger i meningsraden finns två symboler: backsteg tar bort det sista ordet, papperskorgen tömmer hela raden.

6 Gå in i en mapp

Längs startsidans högra kant finns gråa kort med ram: det är mapparna (mat, dryck, känslor, personer, djur, lek, kläder, kropp, hemma, platser, skola, färger & siffror). Ett tryck öppnar dem.

När ett ord har valts återgår appen automatiskt till startsidan, så att de vanligaste orden alltid är bara ett tryck bort.

7 Tillbaka till startsidan

Inuti en mapp visas en hussymbol uppe till vänster. Den tar dig tillbaka när som helst.

8 Tryck på hänglåset

Uppe till höger hittar du en hänglåssymbol. När du har angett PIN-koden 1234 växlar appen till redigeringsläget — det syns på den färgade listen under sidhuvudet.

PIN-koden hindrar barnet från att av misstag ändra kort mitt i kommunikationen. Det är inget säkerhetslås utan bara ett litet hinder.

9 Tryck på ett kort

Tryck på ett kort i redigeringsläget. Ett fönster öppnas med alla inställningar för det kortet:

• Namn — texten som står på kortet.
• Uppläst text — det appen läser upp. Det kan skilja sig: kortet kan säga ”mormor” och läsa upp ”mormor Karin”.
• Färg — efter ordklass, enligt färgnyckeln.
• Symbol — se nästa steg.

10 Välj en symbol

”Välj symbol” låter dig söka bland cirka 3 400 medföljande symboler. Skriv ett ord (symbolerna har engelska namn, t.ex. dog, car, bed) och välj en bild.

11 Använd ett eget foto

Egna foton är ännu tydligare: det riktiga gosedjuret, barnets egen mormor, muggen i köket. Med ”Från galleriet” väljer du en bild från enheten; apparna för Android och iPhone erbjuder även ”Ta foto”.

Tryck till sist på Spara.

12 Tryck på pluskortet

I redigeringsläget visar varje ledig plats ett kort med ett plustecken. När en sida är full lägger appen automatiskt till en tom rad.

13 Kort eller mapp?

Du får frågan ”Vad vill du lägga till?”:

• Kort — ett ord som läses upp.
• Mapp — öppnar en ny, tom sida.

Ange namnet och bekräfta med ”Skapa”. Symbolen lägger du till efteråt genom att trycka på det nya kortet.

14 Gå in i en mapp

I redigeringsläget har varje mappkort en mappsymbol nere till höger. Med den går du in och skapar fler kort och fler mappar där — hur djupt du vill.

Så bygger du till exempel Min familj → Mormor och morfar, eller Förskolan → Samlingen.

15 Använd ögonsymbolen

I redigeringsläget har varje kort ett öga uppe till höger. Det döljer kortet: det försvinner för barnet, men platsen förblir reserverad.

16 Öppna inställningarna

Kugghjulet uppe till höger öppnar inställningarna. Där hittar du:

• Språk — 100 språk. Ett byte översätter även alla kort; kort du har döpt om och egna foton lämnas orörda.
• Röst — alla röster som finns på enheten. När du väljer en spelas ett smakprov direkt.
• Talhastighet och tonhöjd.
• Säg varje ord direkt — stäng av om bara den färdiga meningen ska läsas upp.
• Visa namn — texten under symbolerna på eller av.

17 Skapa en ny profil

Under ”Profiler” i inställningarna skapar ”Ny profil” ytterligare ett ordförråd — för syskon, eller för flera barn i en klass som delar på en surfplatta. Varje profil har egna kort, eget språk och egen röst.

Byte sker med ett tryck på namnet.

18 Exportera profilen

”Exportera profil” skapar en fil med alla kort, sidor, fraser och inställningar. Spara den filen — den är din säkerhetskopia om enheten försvinner eller webbläsarens lagring rensas.

19 Importera en profil

”Importera profil” läser in en sådan fil igen — även på en annan enhet. Importen skapar alltid en ny profil och skriver aldrig över befintliga data.

20 Molnsynkronisering (frivillig)

Vill du kan du skapa ett gratiskonto och ladda upp profiler till molnet. Samma ordförråd kan då laddas in på flera enheter — praktiskt när hemmet och skolan ska använda samma tavla. Varje säkerhetskopia får en delningskod för personal och anhöriga. Utan konto lämnar inga data enheten.

21 Utbyte med andra program

Under ”Tavelutbyte” kan du exportera tavlan i det öppna Open Board Format (.obz) eller importera tavlor från andra AKK-program som CoughDrop eller Cboard. Ditt ordförråd tillhör dig och förblir flyttbart.

22 Tryckfördröjning

För barn med oroliga händer: ställ in en fördröjning (0 till 1 000 millisekunder). Trycket räknas först när fingret har legat kvar tillräckligt länge — oavsiktliga snuddningar ignoreras.

23 Kontaktstyrd skanning

För barn som inte kan peka precist: slå på ”Kontaktstyrd skanning”. Raderna markeras en efter en.

• Mellanslag — gå till nästa rad eller kort
• Enter — öppna raden eller välj kortet
• Esc — tillbaka till radvalet

Vanliga AKK-kontakter fungerar som dessa tangenter. Hastigheten kan ställas mellan 0,5 och 4 sekunder.

24 Ljudsignaler

Dessutom kan Temia tyst läsa upp den markerade raden innan den väljs — bra vid synnedsättning och under skanning.

25 Tangentbord med ordprediktion

För barn som läser och skriver: tangentbordssymbolen uppe till höger öppnar en skrivvy. Ordförslagen visas ovanför tangentbordet och passar bättre för varje gång — appen lär sig uteslutande på enheten. ”Inkognito” stänger av inlärningen.

26 Spara meningar du använder ofta

Stjärnsymbolen leder till ”Mina fraser”. Spara meningar som behövs ofta — ”Jag är hungrig”, ”Jag har tråkigt”, ”Får jag gå ut, tack?”. Ett tryck läser upp dem, ett långt tryck raderar dem.

27 Visa stort och få uppmärksamhet

Skrivvyn har två vardagshjälpmedel: ”Visa stort” visar texten över hela skärmen (bra i bullriga miljöer), och klockknappen säger ”Ursäkta!” för att påkalla uppmärksamhet.

28 Lägg till på hemskärmen

Öppna temia.online på mobil eller surfplatta och välj ”Lägg till på hemskärmen” i webbläsarens meny. Temia startar sedan med en egen ikon som en vanlig app — utan adressfält.

29 Fungerar utan internet

Vid första besöket laddar Temia ner allt som behövs till enheten. Därefter startar appen och talar utan uppkoppling — i bilen, i skogen, på sjukhuset. Dina kort lagras ändå lokalt.