Temia AAC

الدليل

من أول بطاقة إلى لوحة تواصل مفصّلة على مقاس طفلك – في نحو ربع ساعة.

المحتويات

  1. تشغيل التطبيق
  2. الكلام: كلمات وجمل
  3. استعمال المجلدات
  4. فتح وضع التحرير
  5. تعديل بطاقة
  6. بطاقات ومجلدات جديدة
  7. إخفاء البطاقات بدل حذفها
  8. الصوت والسرعة واللغة
  9. ملفات شخصية لعدة أطفال
  10. الحفظ والنقل
  11. تشغيل ميسَّر
  12. لوحة المفاتيح والجمل وعرض الشاشة الكاملة
  13. الاستعمال دون إنترنت والتثبيت
  14. نصائح من ممارسة التواصل المعزّز

١. تشغيل التطبيق

1 الفتح

اذهب إلى temia.online أو شغّل التطبيق المثبَّت. لا حاجة إلى تسجيل دخول، ويُنشأ عند أول تشغيل ملف شخصي بمفردات كاملة تلقائياً.

يتعرف Temia على اللغة من جهازك. فإذا كان اللوحي مضبوطاً على العربية، ظهرت الواجهة والبطاقات بالعربية فوراً.

2 شاشة الترحيب

عند أول تشغيل تشرح ملاحظة قصيرة أهم الخطوات. و«هيا نتكلم!» تغلقها نهائياً.

٢. الكلام: كلمات وجمل

3 نطق كلمة واحدة

المس بطاقةً. تُنطق الكلمة فوراً وتظهر في الأعلى في شريط الجملة.

4 بناء جملة

المس عدة بطاقات واحدةً تلو الأخرى – مثلاً أنا وأريد وأشرب. تتجمع الكلمات كلها في شريط الجملة.

أنا
أريد
أشرب

ولمس شريط الجملة ينطق الجملة كاملة.

5 التصحيح

في طرف شريط الجملة رمزان: مفتاح المسح يزيل الكلمة الأخيرة، وسلة المهملات تفرّغ الشريط كله.

٣. استعمال المجلدات

6 الدخول إلى مجلد

على حافة الصفحة الرئيسية تجد بطاقات رمادية بإطار: هذه هي المجلدات (طعام، شراب، مشاعر، أشخاص، حيوانات، لعب، ملابس، جسم، بيت، أماكن، مدرسة، ألوان وأرقام). ولمسة واحدة تفتحها.

وبعد اختيار كلمة يعود التطبيق إلى الصفحة الرئيسية تلقائياً، حتى تبقى الكلمات الأكثر استعمالاً على بُعد لمسة واحدة دائماً.

7 العودة إلى الصفحة الرئيسية

داخل المجلد يظهر رمز بيت في الأعلى. وهو يعيدك في أي وقت.

٤. فتح وضع التحرير

8 المس القفل

تجد في الأعلى رمز قفل. وبعد إدخال الرمز 1234 ينتقل التطبيق إلى وضع التحرير – ويُعرف من الشريط الملوّن تحت الترويسة.

يمنع الرمز الطفلَ من تغيير البطاقات سهواً أثناء التواصل. وهو ليس قفلاً أمنياً بل حاجز تعثّر.

وضع التحرير ينتهي تلقائياً. بعد إغلاق التطبيق يعود وضع الكلام العادي، فلا يمكن أن يجد الطفل نفسه في وضع التحرير دون قصد.

٥. تعديل بطاقة

9 المس بطاقة

في وضع التحرير المس بطاقةً. تُفتح نافذة فيها كل إعدادات تلك البطاقة:

10 اختيار رمز

يتيح لك «اختر رمزاً» البحث في نحو ٣٤٠٠ رمز مدمج. اكتب مصطلحاً (أسماء الصور إنجليزية، مثل dog وcar وbed) واختر صورة.

11 استعمال صورة خاصة

صورك الخاصة أوضح بعد: الدمية الحقيقية، جدّة الطفل نفسها، الكوب الذي في المطبخ. استعمل «من المعرض» لاختيار صورة من الجهاز؛ ويقدّم تطبيقا أندرويد والآيفون أيضاً «التقط صورة».

وفي النهاية المس حفظ.

٦. إنشاء بطاقات ومجلدات جديدة

12 المس بطاقة الزائد

في وضع التحرير يظهر في كل مكان فارغ بطاقة عليها علامة زائد. وحين تمتلئ الصفحة يضيف التطبيق صفاً فارغاً تلقائياً.

13 بطاقة أم مجلد؟

يُسألك «ماذا تريد أن تضيف؟»:

أدخل التسمية وأكّد بـ«إنشاء». أما الرمز فتضيفه بعد ذلك بلمس البطاقة الجديدة.

14 الدخول إلى مجلد

في وضع التحرير تحمل كل بطاقة مجلد رمز مجلد في أسفلها. ومنه تدخل إلى الداخل وتنشئ هناك بطاقات أخرى ومجلدات أخرى – متداخلة إلى أي عمق شئت.

وهكذا تبني مثلاً: عائلتيجدّي وجدّتي، أو الحضانةحلقة الصباح.

٧. إخفاء البطاقات بدل حذفها

15 استعمل رمز العين

في وضع التحرير تحمل كل بطاقة عيناً في أعلاها. وهي تخفي البطاقة: فتختفي عن الطفل، لكن مكانها يبقى محجوزاً.

لماذا لا نحذف؟ يتعلم الأطفال مواضع البطاقات كنمط حركي – أشبه بالكتابة على لوحة المفاتيح دون نظر. فإذا تحركت البطاقات وجب تعلّم كل شيء من جديد. لذلك ابدأ ببضع بطاقات ظاهرة وأظهر المزيد مع الوقت بدل إعادة الترتيب.

٨. الصوت والسرعة واللغة

16 افتح الإعدادات

يفتح رمز الترس في الأعلى الإعدادات. وهناك تجد:

الأصوات تأتي من جهازك، لا منّا. إذا بدا صوتٌ غير طبيعي، فثبّت حزم لغة إضافية في إعدادات جهازك. في ويندوز تبدو أصوات «Natural» في Microsoft Edge أفضل بكثير، وفي أندرويد تساعد خدمات النطق من Google.

٩. ملفات شخصية لعدة أطفال

17 إنشاء ملف شخصي جديد

تحت «الملفات الشخصية» في الإعدادات ينشئ «ملف شخصي جديد» مفرداتٍ أخرى – للإخوة، أو لعدة أطفال في صف يتشاركون لوحياً واحداً. ولكل ملف بطاقاته ولغته وصوته.

والتبديل يحتاج لمسةً واحدة على الاسم.

١٠. الحفظ والنقل

18 تصدير ملف شخصي

يُنشئ «تصدير الملف الشخصي» ملفاً فيه كل البطاقات والصفحات والجمل والإعدادات. احتفظ بهذا الملف – فهو نسختك الاحتياطية إن ضاع الجهاز أو مُسح تخزين المتصفح.

19 استيراد ملف شخصي

يقرأ «استيراد ملف شخصي» مثل هذا الملف من جديد – على جهاز آخر أيضاً. والاستيراد ينشئ دائماً ملفاً جديداً ولا يستبدل بيانات موجودة أبداً.

20 المزامنة السحابية (طوعية)

إن شئت فأنشئ حساباً مجانياً وارفع الملفات الشخصية إلى السحابة. عندها يمكن تحميل المفردات نفسها على عدة أجهزة – وهذا مفيد حين يُراد أن يعمل البيت والمدرسة على اللوحة نفسها. ولكل نسخة رمز مشاركة لمقدّمي الرعاية. وبلا حساب لا تغادر أي بيانات الجهاز.

21 التبادل مع برامج أخرى

تحت «تبادل اللوحات» يمكنك تصدير اللوحة بصيغة Open Board Format المفتوحة (‏.obz) أو استيراد لوحات من برامج تواصل أخرى مثل CoughDrop أو Cboard. مفرداتك ملكك وتبقى قابلة للنقل.

١١. تشغيل ميسَّر

22 مدة الضغط

للأطفال ذوي اليد غير الثابتة: اضبط مدة ضغط (من صفر إلى ١٠٠٠ جزء من الألف من الثانية). فلا تُحتسب اللمسة إلا بعد أن يستقر الإصبع مدةً كافية – وتُتجاهل الملامسات العابرة.

23 المسح بمفتاح

للأطفال الذين لا يستطيعون الإشارة بدقة: شغّل «المسح بمفتاح». تُضاء الصفوف واحداً تلو الآخر.

ومفاتيح التواصل المعزّز الشائعة تتصرف مثل هذين المفتاحين. ويمكنك ضبط السرعة بين نصف ثانية وأربع ثوانٍ.

24 الإشارات الصوتية

يستطيع Temia فوق ذلك أن يعلن الصف المضاء بصوت خافت قبل اختياره – وهذا يفيد مع ضعف البصر وأثناء المسح.

١٢. لوحة المفاتيح والجمل وعرض الشاشة الكاملة

25 لوحة مفاتيح بتنبؤ بالكلمات

للأطفال الذين يقرؤون ويكتبون: يفتح رمز لوحة المفاتيح في الأعلى شاشة كتابة. وتظهر اقتراحات الكلمات فوق اللوحة وتزداد ملاءمةً مع كل استعمال – والتطبيق يتعلم على الجهاز وحده. و«التخفّي» يوقف هذا التعلم.

26 حفظ الجمل المتكررة

يقود رمز النجمة إلى «جملي». احفظ الجمل التي تُحتاج كثيراً – «أنا جائع»، «أشعر بالملل»، «هل أستطيع الخروج من فضلك؟». لمسة واحدة تنطقها، وضغطة طويلة تحذفها.

27 العرض الكبير ولفت الانتباه

في شاشة الكتابة مساعدان يوميان: «اعرض بحجم كبير» يعرض النص على الشاشة كلها (وهذا مفيد في الأماكن الصاخبة)، وزر الجرس يقول «عن إذنك!» للفت الانتباه.

١٣. الاستعمال دون إنترنت والتثبيت

28 الإضافة إلى الشاشة الرئيسية

افتح temia.online على الهاتف أو اللوحي واختر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» من قائمة المتصفح. عندها يبدأ Temia برمزه الخاص كتطبيق عادي – بلا شريط عنوان.

29 العمل دون إنترنت

عند أول زيارة يحمّل Temia كل ما يحتاجه إلى الجهاز. وبعدها يبدأ التطبيق وينطق دون اتصال – في السيارة، وفي الغابة، وفي المستشفى. وبطاقاتك محفوظة محلياً على كل حال.

١٤. نصائح من ممارسة التواصل المعزّز

التطبيق وحده لا يصنع تواصلاً. وهذه مبادئ أثبتت جدواها في التواصل المعزّز والبديل:

اعرض النموذج، ولا تمتحن

استعمل اللوحة بنفسك وأنت تتكلم: المس أناأشرب في أثناء حديثك. يتعلم الأطفال اللغة بمشاهدة غيرهم يستعملها. ويسمّي المختصون هذا النمذجة.

لا موقف امتحان

أسئلة مثل «أين الكلب؟ أرني الكلب!» تحوّل صوت الطفل إلى اختبار. والأفضل: أن تعيشا شيئاً معاً وتعلّقا عليه.

متاحة دائماً

ينبغي أن تكون اللوحة في متناول اليد طوال النهار – عند الطعام، وفي السيارة، وفي السرير. فصوت الإنسان لا يُوضع جانباً.

كل تعبير له قيمة

حتى اللمسات التي تبدو عشوائية هي محاولات للتواصل. تفاعل معها كأن الطفل قال شيئاً – لأن هذا هو ما فعله بالضبط.

ابدأ صغيراً

ابدأ ببضع كلمات أساسية (أنا، أريد، أكثر، انتهيت، لا) وأظهر بطاقات أخرى مع الوقت. وتبقى المواضع كما هي طوال ذلك.

‏Temia لا يغني عن الاستشارة المتخصصة. لاختيار نظام التواصل المناسب، ولتخطيط الدعم، ولمسائل التمويل، توجّه إلى مركز استشارات التواصل المعزّز، أو إلى معالج نطق ولغة، أو إلى مركز أطفال متخصص.