Посібник

1 Відкрити

Перейдіть на temia.online або запустіть встановлений застосунок. Вхід не потрібен, а під час першого запуску автоматично створюється профіль із повним словником.

Temia визначає мову з вашого пристрою. Якщо планшет налаштовано українською, меню й картки одразу будуть українською.

2 Вітальний екран

Під час найпершого запуску коротка нотатка пояснює найважливіші кроки. «Поговорімо!» закриває її назавжди.

3 Промовити одне слово

Торкніться картки. Слово одразу озвучується й з'являється вгорі в рядку речення.

4 Скласти речення

Торкніться кількох карток поспіль — наприклад, я, хочу, пити. Усі слова збираються в рядку речення.

Дотик до рядка речення озвучує усе речення.

5 Виправлення

З краю рядка речення є два значки: клавіша повернення прибирає останнє слово, кошик очищає весь рядок.

6 Увійти до теки

З краю початкової сторінки є сірі картки з рамкою: це теки (їжа, напої, почуття, люди, тварини, гра, одяг, тіло, дім, місця, школа, кольори та числа). Один дотик — і вони відкриваються.

Після вибору слова застосунок сам повертається на початкову сторінку, щоб найуживаніші слова завжди були за один дотик.

7 Повернення на початкову сторінку

Усередині теки вгорі з'являється значок будиночка. Він будь-коли поверне вас назад.

8 Торкніться замка

Угорі ви знайдете значок замка. Після введення PIN-коду 1234 застосунок переходить у режим редагування — його видно за кольоровою смугою під заголовком.

PIN-код не дає дитині випадково змінити картки під час спілкування. Це не замок для безпеки, а бар'єр від спотикання.

9 Торкніться картки

У режимі редагування торкніться картки. Відкриється вікно з усіма її налаштуваннями:

• Напис — текст, надрукований на картці.
• Озвучуваний текст — те, що читає застосунок. Він може відрізнятися: на картці «бабуся», а озвучується «бабуся Оксана».
• Колір — за частиною мови, відповідно до ключа кольорів.
• Символ — див. наступний крок.

10 Вибрати символ

«Вибрати символ» дає змогу шукати серед приблизно 3400 вбудованих символів. Введіть слово (назви малюнків англійською, наприклад dog, car, bed) і виберіть зображення.

11 Використати власне фото

Власні фото ще зрозуміліші: та сама іграшка, бабуся самої дитини, чашка з кухні. Скористайтеся пунктом «З галереї», щоб узяти зображення з пристрою; застосунки для Android та iPhone пропонують ще й «Зробити фото».

Наприкінці торкніться Зберегти.

12 Торкніться картки з плюсом

У режимі редагування кожне вільне поле показує картку зі знаком плюс. Коли сторінка заповнена, застосунок сам додає порожній рядок.

13 Картка чи тека?

Вас запитають: «Що ви хочете додати?»:

• Картка — слово, яке озвучується.
• Тека — відкриває нову порожню сторінку.

Введіть напис і підтвердьте кнопкою «Створити». Символ додається потім — дотиком до нової картки.

14 Зайти всередину теки

У режимі редагування кожна картка-тека має внизу значок теки. Через нього ви заходите всередину й створюєте там нові картки й нові теки — вкладені як завгодно глибоко.

Так виникає, наприклад: Моя родина → Бабуся й дідусь, або Садок → Ранкове коло.

15 Скористайтеся значком ока

У режимі редагування кожна картка має вгорі око. Воно ховає картку: для дитини вона зникає, але її поле лишається зарезервованим.

16 Відкрийте налаштування

Шестірня вгорі відкриває налаштування. Там ви знайдете:

• Мова — 100 мов. Зміна перекладає й усі картки; перейменовані вами картки та власні фото лишаються недоторканими.
• Голос — усі голоси, доступні на пристрої. Вибір одразу відтворює зразок.
• Швидкість мовлення й висота голосу.
• Промовляти кожне слово одразу — вимкніть, якщо озвучувати слід лише готове речення.
• Показувати написи — текст під малюнками ввімкнено чи вимкнено.

17 Створити новий профіль

У налаштуваннях у розділі «Профілі» кнопка «Новий профіль» створює ще один словник — для братів і сестер або для кількох дітей у класі, які користуються одним планшетом. Кожен профіль має власні картки, власну мову й власний голос.

Перемкнутися можна одним дотиком до імені.

18 Експортувати профіль

«Експортувати профіль» створює файл з усіма картками, сторінками, фразами й налаштуваннями. Збережіть цей файл — це ваша резервна копія, якщо пристрій загубиться або сховище браузера буде очищено.

19 Імпортувати профіль

«Імпортувати профіль» зчитує такий файл назад — і на іншому пристрої теж. Імпорт завжди створює новий профіль і ніколи не перезаписує наявні дані.

20 Хмарна синхронізація (добровільно)

За бажання створіть безкоштовний обліковий запис і завантажте профілі у хмару. Тоді той самий словник можна завантажити на кілька пристроїв — це стає в пригоді, коли вдома й у школі хочуть користуватися однією дошкою. До кожної копії додається код спільного доступу для доглядальників. Без облікового запису жодні дані не покидають пристрій.

21 Обмін з іншими програмами

У розділі «Обмін дошками» можна експортувати дошку у відкритому Open Board Format (.obz) або імпортувати дошки з інших AAC-програм, як-от CoughDrop чи Cboard. Ваш словник належить вам і лишається переносним.

22 Тривалість дотику

Для дітей із нестійкою рукою: задайте тривалість утримання (від 0 до 1000 мілісекунд). Дотик зараховується лише тоді, коли палець побув на місці достатньо довго — випадкові дотики ігноруються.

23 Сканування перемикачем

Для дітей, які не можуть точно вказати: увімкніть «Сканування перемикачем». Рядки підсвічуються один за одним.

• Пробіл — до наступного рядка або картки
• Enter — відкрити рядок або вибрати картку
• Esc — назад до вибору рядка

Поширені AAC-перемикачі поводяться так само, як ці дві клавіші. Швидкість налаштовується від 0,5 до 4 секунд.

24 Звукові підказки

Крім того, Temia може тихо промовляти підсвічений рядок перед вибором — це допомагає при слабкому зорі та під час сканування.

25 Клавіатура з передбаченням слів

Для дітей, які читають і пишуть: значок клавіатури вгорі відкриває екран письма. Підказки слів з'являються над клавіатурою й з кожним використанням стають влучнішими — застосунок навчається виключно на пристрої. «Інкогніто» вимикає це навчання.

26 Зберігати часті речення

Значок зірки веде до «Моїх фраз». Збережіть речення, які потрібні часто: «Я голодний», «Мені нудно», «Можна мені надвір?». Один дотик озвучує їх, довге натискання видаляє.

27 Показати великим і привернути увагу

На екрані письма є два щоденні помічники: «Показати великим» виводить текст на весь екран (стає в пригоді там, де гамірно), а кнопка з дзвіночком каже «Перепрошую!», щоб привернути увагу.

28 Додати на головний екран

Відкрийте temia.online на телефоні чи планшеті й виберіть «Додати на головний екран» у меню браузера. Тоді Temia запускається з власним значком, як звичайний застосунок — без адресного рядка.

29 Робота без інтернету

Під час першого відвідування Temia завантажує на пристрій усе потрібне. Далі застосунок запускається й говорить без з'єднання — в автівці, у лісі, у лікарні. Ваші картки й так зберігаються локально.