Vejledning

1 Åbn

Gå til temia.online eller start den installerede app. Der kræves intet login; ved første start oprettes automatisk en profil med fuldt ordforråd.

Temia genkender sproget fra din enhed. Er tabletten sat til dansk, er brugerfladen og kortene på dansk med det samme.

2 Velkomstskærm

Kun ved allerførste start forklarer en kort besked de vigtigste trin. »Lad os tale!« lukker den for altid.

3 Sig ét ord

Tryk på et kort. Ordet siges med det samme og vises øverst i sætningslinjen.

4 Byg en sætning

Tryk på flere kort efter hinanden — for eksempel jeg, vil, drikke. Alle ord samles i sætningslinjen.

Et tryk på sætningslinjen siger hele sætningen.

5 Ret

Til højre i sætningslinjen står to symboler: tilbagetasten fjerner det sidste ord, papirkurven rydder hele linjen.

6 Gå ind i en mappe

Langs højre kant af forsiden står grå kort med ramme: det er mapperne (mad, drikke, følelser, personer, dyr, leg, tøj, krop, hjemme, steder, skole, farver & tal). Ét tryk åbner dem.

Når et ord er valgt, vender appen automatisk tilbage til forsiden, så de hyppigste ord altid er ét tryk væk.

7 Tilbage til forsiden

Inde i en mappe vises et hussymbol øverst til venstre. Det fører dig tilbage når som helst.

8 Tryk på hængelåsen

Øverst til højre finder du et hængelåssymbol. Når pinkoden 1234 er indtastet, skifter appen til redigeringstilstand — det ses på den farvede bjælke under overskriften.

Pinkoden forhindrer, at barnet ved et uheld ændrer kort midt i kommunikationen. Det er ikke en sikkerhedslås, men en lille bremse.

9 Tryk på et kort

Tryk på et kort i redigeringstilstand. Der åbnes et vindue med alle indstillinger for kortet:

• Navn — teksten, der står på kortet.
• Oplæst tekst — det, appen læser op. Det kan være noget andet: kortet kan sige »mormor« og læse op »mormor Kirsten«.
• Farve — efter ordklasse, ifølge farvenøglen.
• Symbol — se næste trin.

10 Vælg et symbol

»Vælg symbol« lader dig søge blandt omkring 3.400 medfølgende symboler. Skriv et ord (symbolerne har engelske navne, f.eks. dog, car, bed), og vælg et billede.

11 Brug et eget foto

Egne fotos er endnu tydeligere: den rigtige bamse, barnets egen mormor, koppen fra køkkenet. Med »Fra galleriet« vælger du et billede fra enheden; apperne til Android og iPhone tilbyder også »Tag billede«.

Tryk til sidst på Gem.

12 Tryk på pluskortet

I redigeringstilstand viser hver ledig plads et kort med et plustegn. Når en side er fyldt, tilføjer appen automatisk en tom række.

13 Kort eller mappe?

Du bliver spurgt »Hvad vil du tilføje?«:

• Kort — et ord, der læses op.
• Mappe — åbner en ny, tom side.

Indtast navnet, og bekræft med »Opret«. Symbolet tilføjer du bagefter ved at trykke på det nye kort.

14 Gå ind i en mappe

I redigeringstilstand har hvert mappekort et mappesymbol nederst til højre. Med det går du ind og opretter flere kort og flere mapper derinde — så mange niveauer du vil.

Sådan bygger du for eksempel Min familie → Mormor og morfar, eller Børnehaven → Morgensamling.

15 Brug øjesymbolet

I redigeringstilstand har hvert kort et øje øverst til højre. Det skjuler kortet: det forsvinder for barnet, men pladsen forbliver reserveret.

16 Åbn indstillingerne

Tandhjulet øverst til højre åbner indstillingerne. Der finder du:

• Sprog — 100 sprog. Et skift oversætter også alle kort; kort, du har omdøbt, og egne fotos røres ikke.
• Stemme — alle stemmer, der findes på enheden. Vælger du en, afspilles en prøve med det samme.
• Talehastighed og toneleje.
• Sig hvert ord med det samme — slå fra, hvis kun den færdige sætning skal læses op.
• Vis navne — teksten under symbolerne til eller fra.

17 Opret en ny profil

Under »Profiler« i indstillingerne opretter »Ny profil« endnu et ordforråd — til søskende eller til flere børn i en klasse, der deler én tablet. Hver profil har sine egne kort, sit eget sprog og sin egen stemme.

Man skifter med ét tryk på navnet.

18 Eksportér profilen

»Eksportér profil« opretter en fil med alle kort, sider, sætninger og indstillinger. Gem den fil — den er din sikkerhedskopi, hvis enheden bliver væk, eller browserens lager ryddes.

19 Importér en profil

»Importér profil« læser en sådan fil ind igen — også på en anden enhed. Importen opretter altid en ny profil og overskriver aldrig eksisterende data.

20 Skysynkronisering (frivillig)

Vil du, kan du oprette en gratis konto og lægge profiler i skyen. Det samme ordforråd kan derefter hentes på flere enheder — praktisk, når hjemmet og skolen skal bruge den samme tavle. Hver sikkerhedskopi får en delingskode til personale og pårørende. Uden konto forlader ingen data enheden.

21 Udveksling med andre programmer

Under »Tavleudveksling« kan du eksportere tavlen i det åbne Open Board Format (.obz) eller importere tavler fra andre ASK-programmer som CoughDrop eller Cboard. Dit ordforråd tilhører dig og forbliver flytbart.

22 Tryktid

Til børn med urolige hænder: indstil en tryktid (0 til 1.000 millisekunder). Trykket tæller først, når fingeren har hvilet længe nok — utilsigtede strejf ignoreres.

23 Kontaktstyret scanning

Til børn, der ikke kan pege præcist: slå »Kontaktstyret scanning« til. Rækkerne markeres én efter én.

• Mellemrum — videre til næste række eller kort
• Enter — åbn rækken eller vælg kortet
• Esc — tilbage til rækkevalget

Almindelige ASK-kontakter virker som disse taster. Hastigheden kan sættes mellem 0,5 og 4 sekunder.

24 Lydsignaler

Derudover kan Temia stille læse den markerede række op før valget — nyttigt ved nedsat syn og under scanning.

25 Tastatur med ordforslag

Til børn, der læser og skriver: tastatursymbolet øverst til højre åbner en skrivevisning. Ordforslagene vises over tastaturet og passer bedre for hver gang — appen lærer udelukkende på enheden. »Inkognito« slår læringen fra.

26 Gem hyppige sætninger

Stjernesymbolet fører til »Mine sætninger«. Gem de sætninger, der ofte er brug for — »Jeg er sulten«, »Jeg keder mig«, »Må jeg gå udenfor?«. Ét tryk læser dem op, et langt tryk sletter dem.

27 Vis stort og få opmærksomhed

Skrivevisningen har to hverdagshjælpere: »Vis stort« viser teksten på hele skærmen (nyttigt på støjende steder), og klokkeknappen siger »Undskyld!« for at få opmærksomhed.

28 Føj til hjemmeskærmen

Åbn temia.online på telefon eller tablet, og vælg »Føj til hjemmeskærm« i browserens menu. Temia starter derefter med sit eget ikon som en almindelig app — uden adresselinje.

29 Virker uden internet

Ved første besøg henter Temia alt det nødvendige ned på enheden. Derefter starter appen og taler uden forbindelse — i bilen, i skoven, på hospitalet. Dine kort gemmes alligevel lokalt.