Opas

1 Avaa

Mene osoitteeseen temia.online tai käynnistä asennettu sovellus. Kirjautumista ei tarvita; ensimmäisellä käynnistyksellä luodaan automaattisesti profiili, jossa on täysi sanasto.

Temia tunnistaa kielen laitteestasi. Jos tabletti on suomeksi, käyttöliittymä ja kortit ovat heti suomeksi.

2 Tervetuloa-näyttö

Vain aivan ensimmäisellä käynnistyksellä lyhyt huomautus selittää tärkeimmät vaiheet. ”Puhutaan!” sulkee sen lopullisesti.

3 Sano yksi sana

Kosketa korttia. Sana sanotaan heti ja se ilmestyy ylös lausepalkkiin.

4 Rakenna lause

Kosketa useaa korttia peräkkäin — esimerkiksi minä, haluan, juoda. Kaikki sanat kertyvät lausepalkkiin.

Lausepalkin koskettaminen sanoo koko lauseen.

5 Korjaaminen

Lausepalkin oikeassa reunassa on kaksi kuvaketta: askelpalautin poistaa viimeisen sanan, roskakori tyhjentää koko palkin.

6 Kansioon siirtyminen

Etusivun oikeassa reunassa on harmaita, reunallisia kortteja: ne ovat kansiot (ruoka, juoma, tunteet, ihmiset, eläimet, leikki, vaatteet, keho, koti, paikat, koulu, värit ja numerot). Yksi kosketus avaa ne.

Sanan valinnan jälkeen sovellus palaa automaattisesti etusivulle, jotta yleisimmät sanat ovat aina yhden kosketuksen päässä.

7 Takaisin etusivulle

Kansion sisällä vasemmassa yläkulmassa näkyy talokuvake. Se vie takaisin milloin tahansa.

8 Kosketa riippulukkoa

Oikeasta yläkulmasta löydät riippulukkokuvakkeen. Kun olet syöttänyt PIN-koodin 1234, sovellus siirtyy muokkaustilaan — sen tunnistaa otsikon alla olevasta värillisestä palkista.

PIN-koodi estää lasta muuttamasta kortteja vahingossa kesken kommunikoinnin. Se ei ole turvalukko vaan pieni este.

9 Kosketa korttia

Kosketa muokkaustilassa korttia. Avautuu ikkuna, jossa on kaikki kyseisen kortin asetukset:

• Nimi — kortissa lukeva teksti.
• Puhuttu teksti — se, minkä sovellus lukee. Se voi poiketa: kortissa voi lukea ”mummo” ja puhuttuna ”mummo Anna”.
• Väri — sanaluokan mukaan, värikoodia noudattaen.
• Symboli — katso seuraava vaihe.

10 Valitse symboli

”Valitse symboli” antaa etsiä noin 3 400 mukana tulevan symbolin joukosta. Kirjoita hakusana (symbolit on nimetty englanniksi, esim. dog, car, bed) ja valitse kuva.

11 Käytä omaa valokuvaa

Omat valokuvat ovat vielä selkeämpiä: oikea pehmolelu, lapsen oma mummo, keittiön muki. ”Galleriasta” valitset kuvan laitteelta; Androidin ja iPhonen sovelluksissa on myös ”Ota kuva”.

Kosketa lopuksi Tallenna.

12 Kosketa pluskorttia

Muokkaustilassa jokainen vapaa paikka näyttää kortin, jossa on plusmerkki. Kun sivu täyttyy, sovellus lisää automaattisesti tyhjän rivin.

13 Kortti vai kansio?

Sinulta kysytään ”Mitä haluat lisätä?”:

• Kortti — sana, joka sanotaan.
• Kansio — avaa uuden, tyhjän sivun.

Syötä nimi ja vahvista painamalla ”Luo”. Symbolin lisäät jälkeenpäin koskettamalla uutta korttia.

14 Kansion sisälle siirtyminen

Muokkaustilassa jokaisessa kansiokortissa on oikeassa alakulmassa kansiokuvake. Sillä siirryt sisään ja luot siellä lisää kortteja ja lisää kansioita — niin monta tasoa kuin haluat.

Näin syntyy esimerkiksi Minun perheeni → Mummo ja pappa, tai Päiväkoti → Aamupiiri.

15 Käytä silmäkuvaketta

Muokkaustilassa jokaisessa kortissa on oikeassa yläkulmassa silmä. Se piilottaa kortin: lapselta se katoaa, mutta sen paikka pysyy varattuna.

16 Avaa asetukset

Oikean yläkulman ratas avaa asetukset. Sieltä löydät:

• Kieli — 100 kieltä. Vaihto kääntää myös kaikki kortit; uudelleen nimeämäsi kortit ja omat valokuvat säilyvät koskemattomina.
• Ääni — kaikki laitteella olevat äänet. Valinnan yhteydessä soi heti näyte.
• Puhenopeus ja äänenkorkeus.
• Sano jokainen sana heti — ota pois käytöstä, jos vain valmis lause pitäisi lukea.
• Näytä nimet — symbolien alla oleva teksti päällä tai pois.

17 Luo uusi profiili

Asetuksissa kohdassa ”Profiilit” valinta ”Uusi profiili” luo toisen sanaston — sisaruksille tai luokan useammalle lapselle, jotka jakavat yhden tabletin. Jokaisella profiililla on omat korttinsa, oma kielensä ja oma äänensä.

Vaihto käy yhdellä kosketuksella nimeen.

18 Profiilin vieminen

”Vie profiili” luo tiedoston, jossa ovat kaikki kortit, sivut, fraasit ja asetukset. Säilytä tiedosto — se on varmuuskopiosi, jos laite katoaa tai selaimen tallennustila tyhjennetään.

19 Profiilin tuominen

”Tuo profiili” lukee tällaisen tiedoston takaisin — myös toisella laitteella. Tuonti luo aina uuden profiilin eikä koskaan korvaa olemassa olevia tietoja.

20 Pilvisynkronointi (vapaaehtoinen)

Halutessasi luo ilmainen tili ja lataa profiilit pilveen. Sama sanasto voidaan silloin ladata usealle laitteelle — hyödyllistä, kun kotona ja koulussa pitää käyttää samaa taulua. Jokainen varmuuskopio saa jakokoodin hoitaville aikuisille. Ilman tiliä mitään tietoja ei lähde laitteelta.

21 Vaihto muiden ohjelmien kanssa

Kohdassa ”Taulujen vaihto” voit viedä taulun avoimessa Open Board Format -muodossa (.obz) tai tuoda tauluja muista AAC-ohjelmista, kuten CoughDropista tai Cboardista. Sanastosi kuuluu sinulle ja pysyy siirrettävänä.

22 Kosketuksen pitoaika

Lapsille, joiden kädet eivät pysy vakaina: aseta pitoaika (0–1 000 millisekuntia). Kosketus lasketaan vasta, kun sormi on pysynyt riittävän kauan — vahingossa hipaisut jäävät huomiotta.

23 Askellus painikkeella

Lapsille, jotka eivät pysty osoittamaan tarkasti: ota käyttöön ”Askellus painikkeella”. Rivit korostuvat yksi kerrallaan.

• Välilyönti — siirry seuraavaan riviin tai korttiin
• Enter — avaa rivi tai valitse kortti
• Esc — takaisin rivin valintaan

Yleiset AAC-painikkeet toimivat kuten nämä näppäimet. Nopeuden voi asettaa 0,5 ja 4 sekunnin välille.

24 Äänivihjeet

Lisäksi Temia voi lukea korostetun rivin hiljaa ennen valintaa — hyödyllistä näkövamman yhteydessä ja askelluksen aikana.

25 Näppäimistö sanaennustuksella

Lapsille, jotka lukevat ja kirjoittavat: oikean yläkulman näppäimistökuvake avaa kirjoitusnäkymän. Sanaehdotukset näkyvät näppäimistön yläpuolella ja osuvat paremmin joka käyttökerralla — sovellus oppii yksinomaan laitteella. ”Yksityinen” kytkee oppimisen pois.

26 Tallenna usein tarvittavat lauseet

Tähtikuvake vie kohtaan ”Omat fraasit”. Tallenna lauseet, joita tarvitaan usein — ”Minulla on nälkä”, ”Minua tylsistyttää”, ”Saanko mennä ulos?”. Yksi kosketus sanoo ne, pitkä painallus poistaa ne.

27 Näytä isolla ja pyydä huomiota

Kirjoitusnäkymässä on kaksi arjen apua: ”Näytä isolla” näyttää tekstin koko näytöllä (hyödyllistä meluisissa paikoissa), ja kellopainike sanoo ”Anteeksi!” huomion saamiseksi.

28 Lisää aloitusnäytölle

Avaa temia.online puhelimella tai tabletilla ja valitse selaimen valikosta ”Lisää aloitusnäytölle”. Temia käynnistyy sen jälkeen omalla kuvakkeellaan kuin tavallinen sovellus — ilman osoiteriviä.

29 Toiminta ilman internetiä

Ensimmäisellä käynnillä Temia lataa laitteelle kaiken tarvitsemansa. Sen jälkeen sovellus käynnistyy ja puhuu ilman yhteyttä — autossa, metsässä, sairaalassa. Korttisi tallennetaan joka tapauksessa paikallisesti.