Usein kysytyt kysymykset

Yleisimmin kysytyt asiat, lyhyesti vastattuna.

Hinta ja ehdot

Onko Temia todella ilmainen?

Kyllä, täysin ja ikuisesti. Ei kokeilujaksoa, ei piilotettua tilausta, ei lukittuja ominaisuuksia, ei mainoksia. Sovelluksen alalaidassa on pieni rivi, jossa on lahjoitusosoite — lahjoitus on vapaaehtoinen eikä avaa mitään.

Pitääkö minun luoda tili?

Ei. Sovellus käynnistyy ilman kirjautumista. Tili tarvitaan vain, jos haluat käyttää valinnaista pilvisynkronointia.

Tarvitaanko internetiä?

Vain ensimmäisellä käynnistyskerralla. Sen jälkeen Temia toimii myös ilman internetiä.

Laitteet

Millä laitteilla sovellus toimii?

Lähes kaikilla laitteilla, joissa on selain (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook), sekä asennettavana sovelluksena Androidilla ja iOS:llä. Tablettia suositellaan: ruudut ovat isompia ja osuminen helpompaa.

Voiko verkkoversion asentaa sovelluksena?

Voi. Avaa temia.online ja valitse selaimen valikosta ”Lisää aloitusnäytölle”.

Ääni ja kieli

Ääni kuulostaa koneelliselta — mitä voin tehdä?

Temia käyttää laitteesi ääntä. Asetuksissa kohdassa ”Ääni” voit valita toisen. Parempia ääniä saat asentamalla käyttöjärjestelmään lisää kielipaketteja — Windowsissa ”Natural”-äänet, Androidissa Googlen puhepalvelut.

Mitä kieliä on saatavilla?

100 kieltä — kaikissa täysi valikko ja täysi sanasto. Kielen vaihtaminen kääntää myös kortit; omat muutoksesi säilyvät. Jos laitteella ei ole ääntä valitulle kielelle, sovellus kertoo siitä asetuksissa.

Tiedot ja yksityisyys

Mihin korttini tallennetaan?

Vain laitteellesi (selaimeen tai sovellukseen). Niin kauan kuin et itse ota pilvisynkronointia käyttöön, meille ei lähetetä mitään.

Näkevätkö muut muutokseni?

Eivät. Jokaisella laitteella ja selaimella on omat tietonsa. Yhteiskäytössä olevilla laitteilla kannattaa kuitenkin olla tarkkana: samalla tietokoneella, samassa selaimessa kuka tahansa käyttäjä näkee samat kortit. Profiilit ovat juuri sitä varten, että eri käyttäjät voidaan erottaa yhdellä laitteella.

Voivatko tietoni kadota?

Voivat — jos tyhjennät selaimen tallennustilan tai poistat sovelluksen. Vie siksi profiili silloin tällöin asetuksista ja säilytä tiedosto. Mobiilisovellukset tekevät lisäksi automaattisen varmuuskopion laitteelle.

Onko mainoksia tai seurantaa?

Ei kumpaakaan. Sovelluksessa ei ole analytiikkapalveluita. Vain verkkoversio lataa Googlelta fontteja ei-latinalaisia kirjoitusjärjestelmiä varten; tietosuojaseloste kertoo tarkemmin.

Käyttö

Unohdin PIN-koodin.

Muokkaustilan PIN-koodi on 1234.

Miten poistan kortin?

Parasta on olla poistamatta — piilota se silmäkuvakkeella. Silloin muiden korttien paikat eivät siirry, ja se on paikkojen oppimisen kannalta kaikkein tärkeintä.

Voinko käyttää omia valokuvia?

Voit. Kosketa muokkaustilassa korttia ja valitse kuva galleriasta (mobiilisovelluksissa voit myös ottaa kuvan saman tien). Monelle lapselle tuttu valokuva on helpompi ymmärtää kuin abstrakti symboli.

Kuinka syvälle kansiot voivat mennä?

Niin syvälle kuin haluat. Jokainen kansio voi sisältää lisää kansioita.

Oikeudet ja lähteet

Mistä symbolit ovat peräisin?

Mulberry Symbol Set -kokoelmasta (lisenssi CC BY-SA 4.0) sekä kuvista, jotka on piirretty erityisesti Temiaa varten.

Korvaako Kela kustannukset?

Koska Temia on ilmainen, korvattavaa ei ole. Erilliset puhelaitteet sen sijaan voidaan periaatteessa myöntää apuvälineenä — AAC-ohjauskeskukset, apuvälinekeskukset ja lääkärisi osaavat neuvoa.

Korvaako Temia terapian?

Ei. Temia on työkalu. Kommunikointijärjestelmän valinta ja tuen suunnittelu kuuluvat ammattilaisille — puheterapiaan, AAC-ohjauspalveluihin tai lasten erityisyksiköihin.