Domande frequenti

Risposte brevi alle domande più comuni.

Costi e condizioni

Temia è davvero gratuita?

Sì, in modo permanente e completo. Nessun periodo di prova, nessuna trappola di abbonamento, nessuna funzione bloccata, nessuna pubblicità. In basso nell'app compare una piccola riga con un indirizzo per le donazioni: donare è volontario e non sblocca nulla.

Serve un account?

No. L'app si avvia senza registrazione. Un account serve solo per la sincronizzazione cloud, che è facoltativa.

Serve internet?

Solo al primo avvio. Dopo Temia continua a funzionare offline.

Dispositivi

Su quali dispositivi funziona l'app?

Nel browser di praticamente ogni dispositivo (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook) e come app installabile per Android e iOS. È consigliato un tablet: le caselle grandi si colpiscono più facilmente.

Posso installare la versione web come app?

Sì. Aprire temia.online e scegliere «Aggiungi a schermata Home» nel menu del browser.

Voci e lingue

La voce sembra robotica. Che fare?

Temia usa le voci del dispositivo. Nelle impostazioni se ne può scegliere un'altra sotto «Voce». Per voci migliori installare pacchetti linguistici aggiuntivi nel sistema operativo: su Windows le voci «Natural», su Android i servizi vocali Google.

Quali lingue sono disponibili?

100 lingue, con interfaccia e vocabolario completi. Cambiando lingua vengono tradotte anche le carte; le modifiche personali restano. Se il dispositivo non ha una voce per la lingua scelta, l'app lo segnala nelle impostazioni.

Dati e privacy

Dove vengono salvate le mie carte?

Esclusivamente sul dispositivo (nel browser o nell'app). Nulla viene trasmesso finché non si attiva espressamente la sincronizzazione cloud.

Gli altri visitatori vedono le mie modifiche?

No. Ogni dispositivo e ogni browser ha dati propri e separati. Attenzione ai dispositivi condivisi: chi usa lo stesso browser sullo stesso computer vede le stesse carte. Per separare più utenti su un dispositivo servono i profili.

Posso perdere i miei dati?

Sì, se si cancellano i dati del browser o si disinstalla l'app. Perciò: esportare regolarmente il profilo dalle impostazioni e conservare il file. Le app mobili creano inoltre backup locali automatici.

Ci sono pubblicità o tracciamento?

Nessuno dei due. L'app non contiene strumenti di analisi. La versione web carica da Google soltanto i caratteri delle scritture non latine; i dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

Uso

Ho dimenticato il PIN.

Il PIN della modalità modifica è 1234 di fabbrica.

Come si elimina una carta?

Meglio non eliminarla: nasconderla con il simbolo dell'occhio. Così la disposizione delle altre carte resta invariata, cosa decisiva per l'apprendimento delle posizioni.

Posso usare foto mie?

Sì. In modalità modifica toccare una carta e scegliere un'immagine dalla galleria (nelle app mobili si può anche scattare la foto). Per molti bambini le foto proprie sono più comprensibili dei simboli astratti.

Quanti livelli di cartelle sono possibili?

Quanti se ne vogliono. In ogni cartella si possono creare altre cartelle.

Aspetti legali e origine

Da dove vengono i simboli?

Dal Mulberry Symbol Set (licenza CC BY-SA 4.0) e da grafiche disegnate appositamente per Temia.

Il servizio sanitario rimborsa qualcosa?

Temia non costa nulla, quindi non c'è nulla da rimborsare. Il finanziamento di un comunicatore dedicato è in linea di principio possibile: informarsi presso i servizi di consulenza CAA, le sanitarie e il proprio medico.

Temia sostituisce la terapia?

No. Temia è uno strumento. La scelta del sistema di comunicazione e la progettazione dell'intervento spettano ai professionisti: logopedia, consulenza CAA o un centro specialistico.