Câu hỏi thường gặp

Trả lời ngắn gọn cho những điều được hỏi nhiều nhất.

Chi phí và điều kiện

Temia có thật sự miễn phí không?

Có, hoàn toàn và mãi mãi. Không có thời gian dùng thử, không có bẫy thuê bao, không có tính năng bị khoá, không quảng cáo. Ở dưới ứng dụng có một dòng nhỏ ghi địa chỉ quyên góp – việc quyên góp là tự nguyện và không mở khoá điều gì.

Tôi có cần tài khoản không?

Không. Ứng dụng chạy mà không cần đăng nhập. Chỉ khi muốn dùng đồng bộ đám mây tuỳ chọn thì bạn mới cần tài khoản.

Tôi có cần internet không?

Chỉ lần mở đầu tiên. Sau đó Temia vẫn chạy khi không có mạng.

Thiết bị

Ứng dụng chạy trên những máy nào?

Trên trình duyệt của hầu như mọi máy (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook) và dưới dạng ứng dụng cài được cho Android và iOS. Nên dùng máy tính bảng: ô lớn thì dễ chạm trúng hơn.

Có thể cài bản web như một ứng dụng không?

Được. Mở temia.online rồi chọn “Thêm vào màn hình chính” trong menu trình duyệt.

Giọng nói và ngôn ngữ

Giọng nghe như máy. Tôi làm gì được?

Temia dùng các giọng có sẵn trên máy bạn. Trong phần cài đặt, mục “Giọng nói”, bạn có thể chọn giọng khác. Giọng hay hơn có được khi cài thêm gói ngôn ngữ trong hệ điều hành – trên Windows là các giọng “Natural”, trên Android là dịch vụ đọc của Google.

Có những ngôn ngữ nào?

100 ngôn ngữ – mỗi ngôn ngữ đều có giao diện và toàn bộ vốn từ. Đổi ngôn ngữ thì thẻ cũng được dịch; những thay đổi của bạn vẫn giữ nguyên. Nếu máy không có giọng cho ngôn ngữ đã chọn, ứng dụng sẽ báo trong phần cài đặt.

Dữ liệu và quyền riêng tư

Thẻ của tôi được lưu ở đâu?

Chỉ trên máy của bạn (trong trình duyệt hoặc trong ứng dụng). Không có gì được gửi cho chúng tôi trừ khi chính bạn bật đồng bộ đám mây.

Người khác có thấy thay đổi của tôi không?

Không. Mỗi máy và mỗi trình duyệt giữ dữ liệu riêng. Hãy cẩn thận với máy dùng chung: ai dùng cùng trình duyệt trên cùng máy tính sẽ thấy cùng bộ thẻ. Hồ sơ chính là để tách những người dùng khác nhau trên một máy.

Tôi có thể mất dữ liệu không?

Có – nếu bộ nhớ trình duyệt bị xoá hoặc ứng dụng bị gỡ. Vì vậy hãy thường xuyên xuất hồ sơ trong phần cài đặt và cất kỹ tệp đó. Ứng dụng di động còn tự tạo bản sao lưu cục bộ.

Có quảng cáo hay theo dõi không?

Cả hai đều không. Ứng dụng không chứa dịch vụ phân tích nào. Bản web chỉ tải phông chữ cho các hệ chữ không phải Latinh từ Google; chi tiết có trong phần quyền riêng tư.

Sử dụng ứng dụng

Tôi quên mã PIN.

Mã PIN của chế độ chỉnh sửa mặc định là 1234.

Xoá một thẻ thế nào?

Tốt nhất là đừng xoá – hãy ẩn nó bằng biểu tượng con mắt. Như vậy cách sắp xếp các thẻ khác không đổi, mà điều đó lại là cốt yếu để học vị trí.

Tôi dùng ảnh của mình được không?

Được. Trong chế độ chỉnh sửa, chạm vào một thẻ rồi chọn ảnh từ thư viện (ứng dụng di động còn chụp trực tiếp được). Với nhiều trẻ, ảnh quen thuộc dễ hiểu hơn biểu tượng trừu tượng.

Có thể lồng bao nhiêu tầng thư mục?

Bao nhiêu tuỳ bạn. Mỗi thư mục lại có thể chứa thư mục khác.

Pháp lý và nguồn gốc

Các biểu tượng lấy từ đâu?

Từ Mulberry Symbol Set (giấy phép CC BY-SA 4.0) và từ những hình vẽ riêng cho Temia.

Bảo hiểm y tế có chi trả gì không?

Temia không tốn tiền nên không có gì để hoàn lại. Còn việc tài trợ cho một thiết bị phát âm riêng thì về nguyên tắc là được – các trung tâm tư vấn AAC, cửa hàng thiết bị y tế và bác sĩ của bạn có thể giúp.

Temia có thay được trị liệu không?

Không. Temia là một công cụ. Việc chọn hệ thống giao tiếp và lập kế hoạch hỗ trợ nên để cho chuyên môn – trị liệu ngôn ngữ, dịch vụ tư vấn AAC hoặc trung tâm nhi khoa chuyên biệt.