Česta pitanja

Ono što se najčešće pita, ukratko odgovoreno.

Cijena i uslovi

Je li Temia zaista besplatna?

Jeste, potpuno i zauvijek. Bez probnog perioda, bez skrivene pretplate, bez zaključanih funkcija, bez reklama. Pri dnu aplikacije stoji sitan red s adresom za donacije — donacija je dobrovoljna i ništa ne otključava.

Moram li napraviti račun?

Ne. Aplikacija se pokreće bez prijave. Račun je potreban samo ako želite koristiti neobaveznu sinhronizaciju u oblaku.

Je li potreban internet?

Samo pri prvom pokretanju. Poslije toga Temia radi i bez interneta.

Uređaji

Na kojim uređajima aplikacija radi?

Na gotovo svakom uređaju s preglednikom (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook) te kao aplikacija koja se instalira na Android i iOS. Preporučuje se tablet: polja su veća, a dodirivanje lakše.

Može li se web verzija instalirati kao aplikacija?

Može. Otvorite temia.online i u meniju preglednika odaberite „Dodaj na početni ekran“.

Glas i jezik

Glas zvuči mašinski — šta da radim?

Temia koristi glas s vašeg uređaja. U postavkama pod „Glas“ možete odabrati drugi. Za bolje glasove instalirajte dodatne jezičke pakete u operativni sistem — na Windowsu glasove „Natural“, na Androidu Googleove govorne usluge.

Koji jezici postoje?

100 jezika — svi s potpunim menijem i potpunim rječnikom. Promjena jezika prevodi i kartice; vaše vlastite izmjene ostaju netaknute. Ako uređaj nema glas za odabrani jezik, aplikacija to navodi u postavkama.

Podaci i privatnost

Gdje se pohranjuju moje kartice?

Samo na vašem uređaju (u pregledniku ili u aplikaciji). Dok sami ne uključite sinhronizaciju u oblaku, nama se ništa ne šalje.

Mogu li drugi vidjeti moje izmjene?

Ne. Svaki uređaj i svaki preglednik imaju svoje podatke. Kod zajedničkih uređaja ipak budite oprezni: na istom računaru, u istom pregledniku svako ko ga koristi vidi iste kartice. Profili postoje upravo zato da razdvoje različite korisnike na jednom uređaju.

Mogu li moji podaci nestati?

Mogu — ako obrišete pohranu preglednika ili uklonite aplikaciju. Zato s vremena na vrijeme izvezite profil kroz postavke i sačuvajte tu datoteku. Mobilne aplikacije prave i automatsku sigurnosnu kopiju na uređaju.

Ima li reklama ili praćenja?

Nema ni jednog ni drugog. Aplikacija ne sadrži analitičke usluge. Samo web verzija učitava fontove s Googlea za nelatinična pisma; politika privatnosti to objašnjava detaljno.

Korištenje

Zaboravio sam PIN.

PIN načina uređivanja je 1234.

Kako da obrišem karticu?

Najbolje je da je ne brišete — sakrijte je simbolom oka. Tako se položaj ostalih kartica ne pomjera, a to je za učenje položaja najvažnije.

Mogu li koristiti vlastite fotografije?

Možete. U načinu uređivanja dodirnite karticu i odaberite sliku iz galerije (u mobilnim aplikacijama možete i odmah fotografirati). Mnogoj djeci je poznata fotografija razumljivija od apstraktnog simbola.

Koliko duboko mogu ići folderi?

Koliko god želite. Svaki folder može sadržavati druge foldere.

Pravo i izvori

Odakle potječu simboli?

Iz skupa Mulberry Symbol Set (licenca CC BY-SA 4.0) te iz slika nacrtanih posebno za Temiju.

Snosi li zdravstveno osiguranje troškove?

Budući da je Temia besplatna, nema šta da se snosi. Namjenski komunikacijski uređaji načelno mogu biti finansirani — savjetovališta za PAK, prodavnice medicinskih pomagala i vaš ljekar mogu pomoći.

Zamjenjuje li Temia terapiju?

Ne. Temia je alat. Izbor komunikacijskog sistema i planiranje podrške pripadaju stručnjacima — logopediji, savjetodavnim službama za PAK ili specijaliziranim dječjim centrima.