आम सवाल

जो सबसे ज़्यादा पूछा जाता है, उसके छोटे जवाब।

लागत और शर्तें

क्या Temia सचमुच मुफ़्त है?

हाँ, स्थायी रूप से और पूरी तरह। कोई परीक्षण अवधि नहीं, कोई सदस्यता-जाल नहीं, कोई बंद सुविधा नहीं और कोई विज्ञापन नहीं। ऐप के नीचे एक छोटी पंक्ति में दान का पता दिखता है – दान स्वैच्छिक है और उससे कुछ भी नहीं खुलता।

क्या खाता चाहिए?

नहीं। ऐप बिना लॉगिन के चलता है। खाता सिर्फ़ तब चाहिए जब आप वैकल्पिक क्लाउड सिंक इस्तेमाल करना चाहें।

क्या इंटरनेट चाहिए?

सिर्फ़ पहली बार खोलते समय। उसके बाद Temia ऑफ़लाइन चलता रहता है।

उपकरण

ऐप किन उपकरणों पर चलता है?

लगभग हर उपकरण के ब्राउज़र में (Windows, Mac, Linux, Android, iPad, iPhone, Chromebook) और Android तथा iOS के लिए स्थापित किए जा सकने वाले ऐप के रूप में। टैबलेट की सलाह दी जाती है: बड़े खाने छूने में आसान होते हैं।

क्या वेब संस्करण को ऐप की तरह लगाया जा सकता है?

हाँ। temia.online खोलें और ब्राउज़र मेनू में “होम स्क्रीन में जोड़ें” चुनें।

आवाज़ें और भाषाएँ

आवाज़ मशीनी लगती है। क्या करूँ?

Temia आपके उपकरण की आवाज़ों का उपयोग करता है। सेटिंग्स में “आवाज़” के नीचे दूसरी चुनी जा सकती है। बेहतर आवाज़ों के लिए अपने ऑपरेटिंग सिस्टम में अतिरिक्त भाषा-पैकेज लगाएँ – Windows पर “Natural” आवाज़ें, Android पर Google की वाक् सेवाएँ।

कौन-सी भाषाएँ उपलब्ध हैं?

100 भाषाएँ – हर एक में पूरा मेनू और पूरा शब्दकोश। भाषा बदलने पर कार्ड भी अनूदित हो जाते हैं; आपके अपने बदलाव बने रहते हैं। यदि उपकरण में चुनी गई भाषा की आवाज़ न हो, तो ऐप सेटिंग्स में यह बता देता है।

डेटा और गोपनीयता

मेरे कार्ड कहाँ रखे जाते हैं?

सिर्फ़ आपके उपकरण पर (ब्राउज़र में या ऐप में)। जब तक आप स्पष्ट रूप से क्लाउड सिंक चालू न करें, हमें कुछ भी नहीं भेजा जाता।

क्या दूसरे लोग मेरे बदलाव देख सकते हैं?

नहीं। हर उपकरण और हर ब्राउज़र अपना अलग डेटा रखता है। साझा उपकरणों पर सावधानी: जो एक ही कंप्यूटर पर एक ही ब्राउज़र इस्तेमाल करता है, वह वही कार्ड देखता है। एक ही उपकरण पर अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के लिए “प्रोफ़ाइल” बनी हैं।

क्या मेरा डेटा खो सकता है?

हाँ – अगर ब्राउज़र का संग्रह मिटा दिया जाए या ऐप हटा दिया जाए। इसलिए सेटिंग्स से अपनी प्रोफ़ाइल नियमित रूप से निर्यात करें और फ़ाइल सँभालकर रखें। मोबाइल ऐप स्वयं भी स्थानीय बैकअप बनाते हैं।

क्या विज्ञापन या ट्रैकिंग है?

दोनों नहीं। ऐप में कोई विश्लेषण सेवा नहीं है। वेब संस्करण केवल ग़ैर-लातीनी लिपियों के फ़ॉन्ट Google से मँगाता है; विवरण गोपनीयता नीति में हैं।

ऐप का उपयोग

मैं पिन भूल गया।

संपादन मोड का पिन डिफ़ॉल्ट रूप से 1234 है।

कार्ड कैसे हटाऊँ?

बेहतर हो कि बिल्कुल न हटाएँ – आँख के चिह्न से उसे छिपा दें। इससे बाक़ी कार्डों की जगह वैसी ही रहती है, और यही जगहें सीखने के लिए निर्णायक हैं।

क्या मैं अपनी तस्वीरें लगा सकता हूँ?

हाँ। संपादन मोड में कार्ड को छुएँ और गैलरी से चित्र चुनें (मोबाइल ऐप सीधे फ़ोटो भी खींच सकते हैं)। कई बच्चों के लिए अपनी तस्वीरें अमूर्त चित्रों से कहीं ज़्यादा समझ में आती हैं।

फ़ोल्डर कितने स्तरों तक हो सकते हैं?

जितने चाहें। हर फ़ोल्डर में और फ़ोल्डर रखे जा सकते हैं।

क़ानून और स्रोत

चित्र कहाँ से आते हैं?

Mulberry Symbol Set से (लाइसेंस CC BY-SA 4.0) और ख़ास तौर पर Temia के लिए बनाए गए चित्रों से।

क्या स्वास्थ्य बीमा कुछ देता है?

Temia का कोई शुल्क नहीं है, इसलिए लौटाने को कुछ है ही नहीं। अलग से बने वाक्-यंत्र के लिए सहायता सैद्धांतिक रूप से संभव है – सहायक संप्रेषण के परामर्श केंद्र, चिकित्सा उपकरण की दुकानें और आपके डॉक्टर मदद कर सकते हैं।

क्या Temia चिकित्सा की जगह ले लेता है?

नहीं। Temia एक औज़ार है। कौन-सी संप्रेषण प्रणाली चुनी जाए और सहायता की योजना कैसे बने – यह विशेषज्ञों के हाथ में है: वाक्-चिकित्सा, सहायक संप्रेषण के परामर्श केंद्र या बाल विशेषज्ञ केंद्र।