Temia AAC

教程

从第一张卡片,到一块为你的孩子量身调整的沟通板——大约 15 分钟。

目录

  1. 启动应用
  2. 说话:词与句
  3. 使用文件夹
  4. 进入编辑模式
  5. 修改一张卡片
  6. 新建卡片和文件夹
  7. 隐藏卡片而不是删除
  8. 语音、语速和语言
  9. 给多个孩子建档案
  10. 备份与转移
  11. 无障碍操作
  12. 键盘、常用句和放大显示
  13. 离线使用与安装
  14. 来自辅助沟通实践的建议

1. 启动应用

1 打开

访问 temia.online,或启动已安装的应用。 不需要登录;第一次启动时会自动创建一个带完整词汇的档案。

Temia 会读取你设备的语言设置。如果你的平板设成中文, 界面和卡片一开始就是中文的。

2 欢迎界面

第一次启动时会有一段简短说明,介绍最重要的几步。 点“开始说话吧!”即可永久关闭。

2. 说话:词与句

3 说一个词

点一张卡片。这个词会立刻被读出来,并出现在上方的句子栏里。

4 组成一句话

依次点几张卡片——比如。 所有词都会汇集到句子栏里。

点句子栏就会读出整句话

5 改正

句子栏右侧有两个图标:退格键删掉最后一个词,垃圾桶清空整栏。

3. 使用文件夹

6 进入文件夹

主页右侧一列是带边框的灰色卡片:文件夹(食物、饮料、心情、人物、动物、 玩具、衣服、身体、家、地方、学校、颜色和数字)。点一下即可打开。

选完一个词后,应用会自动回到主页, 这样最常用的词永远只差一次点击。

7 回到主页

在文件夹里,左上角会出现一个房子图标,随时可以点它回去。

4. 进入编辑模式

8 点锁的图标

右上角有一个锁的图标。输入密码 1234 后, 应用切换到编辑模式——标题栏下方会出现彩色横幅。

密码是为了防止孩子在沟通时不小心改动卡片。 它不是安全锁,而是一道防绊线。

编辑模式会自动结束。 关闭应用后又回到正常的说话模式,孩子绝不会无意间停留在编辑模式里。

5. 修改一张卡片

9 点一张卡片

在编辑模式下点一张卡片,会打开一个窗口,里面是这张卡片的全部设置:

10 选一张图片

“选择图片”可以在约 3400 张随附图片里搜索。 输入一个词(图片名是英文的,例如 dogcarbed), 然后挑一张。

11 用自己的照片

自己的照片更清楚:那只真正的毛绒玩具、孩子自己的奶奶、厨房里的那个杯子。 用“从相册选择”从设备里挑一张;Android 和 iPhone 版还提供“拍照”。

最后点保存

6. 新建卡片和文件夹

12 点加号卡片

在编辑模式下,每个空位都会显示一张带加号的卡片。 页面满了时,应用会自动加一行空的。

13 卡片还是文件夹?

应用会问“你想添加什么?”:

输入文字并点“创建”确认。图片可以之后点新卡片再加。

14 进入文件夹内部

在编辑模式下,每张文件夹卡片右下角都有一个文件夹图标。 点它进去,就能在里面继续建卡片以及更多文件夹——想套多少层都行。

这样就能搭出比如:我的家人爷爷奶奶, 或者 幼儿园晨圈

7. 隐藏卡片而不是删除

15 用眼睛图标

在编辑模式下,每张卡片右上角都有一只眼睛。点它就把卡片隐藏起来: 孩子看不见它,但它的位置仍然保留。

为什么不删除? 孩子是把卡片的位置当作动作记住的——很像盲打。 卡片一挪动,一切都得重新学。所以请从少量可见的卡片开始, 随着时间慢慢显示更多,而不要重新排列。

8. 语音、语速和语言

16 打开设置

右上角的齿轮打开设置。你会看到:

声音来自你的设备,不是来自我们。 如果某个声音听起来不自然,请在设备设置里安装额外的语言包。 Windows 上 Microsoft Edge 里的“Natural”语音明显更好听; Android 上装 Google 语音服务会有帮助。

9. 给多个孩子建档案

17 新建一个档案

在设置的“档案”里,“新建档案”会生成另一套词汇——给兄弟姐妹用, 或者给共用一台平板的一个班级里的几个孩子用。 每个档案都有自己的卡片、自己的语言和自己的声音。

切换只需点一下名字。

10. 备份与转移

18 导出档案

“导出档案”会生成一个文件,里面有全部卡片、页面、常用句和设置。 请保存好这个文件——万一设备丢失或浏览器存储被清空,它就是你的备份。

19 导入档案

“导入档案”能把这样的文件读回来——在别的设备上也行。 导入永远会创建一个档案,绝不覆盖已有数据。

20 云同步(自愿)

如果愿意,可以免费注册账号,把档案上传到云端。 这样同一套词汇就能在多台设备上加载——家里和学校要用同一块沟通板时很方便。 每份备份都有一个分享码,可以给照护者。 不注册账号,就没有任何数据离开设备。

21 与其他程序交换

在“面板交换”里,可以用开放的 Open Board Format(.obz)导出沟通板, 也可以从 CoughDrop 或 Cboard 等其他辅助沟通程序导入。 你的词汇属于你,并且始终可以带走。

11. 无障碍操作

22 触摸保持时间

给手不太稳的孩子:设置一个保持时间(0 到 1000 毫秒)。 手指停留够久才算一次点击——不小心的擦碰会被忽略。

23 开关扫描

给无法精确指点的孩子:打开“开关扫描”。 各行会依次高亮。

常见的辅助沟通开关就相当于这两个键。速度可以在 0.5 到 4 秒之间调节。

24 声音提示

另外,Temia 可以在选中之前先轻声念出高亮的那一行—— 这对视力障碍的孩子和扫描操作都有帮助。

12. 键盘、常用句和放大显示

25 带词语预测的键盘

给会读写的孩子:右上角的键盘图标打开书写界面。 键盘上方会出现候选词,用得越多越贴切—— 应用只在设备本地学习。“无痕模式”可以关掉学习。

26 保存常用句

星星图标通向“我的常用句”。把经常要说的话存起来—— “我饿了”“我好无聊”“我可以出去吗?”。 点一下就说出来,长按可以删除。

27 放大显示和引起注意

键盘界面里有两个日常帮手:“放大显示”把文字铺满整个屏幕 (在吵闹的地方很有用),铃铛按钮会说“不好意思!”来引起注意。

13. 离线使用与安装

28 添加到主屏幕

在手机或平板上打开 temia.online, 在浏览器菜单里选“添加到主屏幕”。 Temia 之后就会像普通应用一样带着自己的图标启动——没有地址栏。

29 没有网络时的使用

第一次访问时,Temia 会把需要的一切下载到设备上。 之后应用不联网也能启动、也能说话——在车里、在树林里、在医院里。 你的卡片本来就存在本地。

14. 来自辅助沟通实践的建议

光有一个应用,沟通不会自己发生。以下原则在辅助与替代沟通中久经检验:

示范,而不是考试

你自己一边说话一边用这块板:说话时点一下——。 孩子是通过看别人用语言来学语言的。专业上把这叫做示范

别把它变成考试

“小狗在哪儿?指给我看!”这类问题会把孩子的声音变成一场测验。 更好的做法是:一起经历一件事,然后就这件事说点什么。

随时都在手边

这块板应当整天都触手可及——吃饭时、车里、床上。 没有人的声音是可以被收起来的。

每一次表达都算数

哪怕看起来是随手乱点,也是在尝试沟通。 请把它当作孩子说了话来回应——因为它确实说了。

从小处开始

先从几个核心词开始(我、要、还要、完成、不), 随着时间再慢慢放出更多卡片。位置自始至终保持不变。

Temia 不能代替专业建议。 在选择合适的沟通系统、规划支持方案以及资助方面的问题上, 请联系辅助沟通咨询中心、言语治疗师或儿童专科中心。

立刻试试