Наръчник

1 Отворете

Отидете на temia.online или стартирайте инсталираното приложение. Вход не е необходим; при първото стартиране автоматично се създава профил с пълен речник.

Temia разпознава езика от вашето устройство. Ако таблетът е настроен на български, интерфейсът и картите веднага са на български.

2 Начален екран

Само при първото стартиране кратка бележка обяснява най-важните стъпки. „Да говорим!“ я затваря завинаги.

3 Кажете една дума

Докоснете карта. Думата се изговаря веднага и се появява горе в лентата с изречението.

4 Съставете изречение

Докоснете няколко карти една след друга — например аз, искам, пия. Всички думи се събират в лентата с изречението.

Докосването на лентата изговаря цялото изречение.

5 Поправяне

Вдясно в лентата има два символа: клавишът за връщане премахва последната дума, кошчето изчиства цялата лента.

6 Влизане в папка

По десния край на началната страница има сиви карти с рамка: това са папките (храна, напитки, чувства, хора, животни, игра, дрехи, тяло, дом, места, училище, цветове и числа). Едно докосване ги отваря.

След избора на дума приложението се връща автоматично на началната страница, така че най-честите думи винаги да са на едно докосване.

7 Обратно към началната страница

В папката горе вляво се появява символ на къща. Той ви връща по всяко време.

8 Докоснете катинара

Горе вдясно ще намерите символ на катинар. След въвеждане на PIN 1234 приложението преминава в режим за редактиране — разпознава се по цветната лента под заглавието.

PIN кодът пречи на детето да промени карти по невнимание, докато общува. Това не е защитна ключалка, а малка пречка.

9 Докоснете карта

В режим за редактиране докоснете карта. Отваря се прозорец с всички настройки на тази карта:

• Име — текстът, изписан върху картата.
• Изговарян текст — това, което приложението чете. Може да е различно: на картата може да пише „баба“, а да се изговаря „баба Мария“.
• Цвят — според вида на думата, по цветовия ключ.
• Символ — вижте следващата стъпка.

10 Изберете символ

„Избор на символ“ позволява търсене сред около 3400 приложени символа. Напишете дума (символите са именувани на английски, напр. dog, car, bed) и изберете изображение.

11 Използвайте собствена снимка

Собствените снимки са още по-ясни: истинската плюшена играчка, бабата на самото дете, чашата от кухнята. През „От галерията“ избирате изображение от устройството; приложенията за Android и iPhone предлагат и „Направи снимка“.

Накрая докоснете Запази.

12 Докоснете картата с плюс

В режим за редактиране всяко свободно място показва карта със знак плюс. Когато страницата се напълни, приложението добавя автоматично празен ред.

13 Карта или папка?

Ще ви попита „Какво искате да добавите?“:

• Карта — дума, която се изговаря.
• Папка — отваря нова, празна страница.

Въведете името и потвърдете със „Създай“. Символът добавяте после, като докоснете новата карта.

14 Влизане в папка

В режим за редактиране всяка карта на папка има символ на папка долу вдясно. С него влизате вътре и създавате там още карти и още папки — колкото нива желаете.

Така се изгражда например Моето семейство → Баба и дядо, или Детската градина → Сутрешен кръг.

15 Използвайте символа на окото

В режим за редактиране всяка карта има око горе вдясно. То скрива картата: за детето тя изчезва, но мястото ѝ остава запазено.

16 Отворете настройките

Зъбчатото колело горе вдясно отваря настройките. Там ще намерите:

• Език — 100 езика. Смяната превежда и всички карти; преименуваните от вас карти и собствените снимки остават непокътнати.
• Глас — всеки глас, наличен на устройството. При избор веднага прозвучава мостра.
• Скорост на говорене и височина на гласа.
• Изговаряй всяка дума веднага — изключете, ако трябва да се изговаря само готовото изречение.
• Показвай имената — текстът под символите включен или изключен.

17 Създайте нов профил

В настройките под „Профили“ опцията „Нов профил“ създава още един речник — за братя и сестри или за няколко деца в клас, които ползват един таблет. Всеки профил има собствени карти, собствен език и собствен глас.

Превключването е едно докосване върху името.

18 Експорт на профил

„Експортирай профил“ създава файл с всички карти, страници, изрази и настройки. Запазете този файл — той е вашето резервно копие, ако устройството се загуби или хранилището на браузъра бъде изтрито.

19 Импорт на профил

„Импортирай профил“ прочита такъв файл обратно — и на друго устройство. Импортът винаги създава нов профил и никога не презаписва съществуващи данни.

20 Синхронизация в облак (доброволна)

Ако желаете, създайте безплатен профил и качете профилите в облака. Същият речник може после да се зареди на няколко устройства — полезно, когато вкъщи и в училище трябва да се ползва едно и също табло. Всяко резервно копие получава код за споделяне с полагащите грижи. Без профил никакви данни не напускат устройството.

21 Обмен с други програми

Под „Обмен на табла“ можете да експортирате таблото в отворения формат Open Board Format (.obz) или да импортирате табла от други ААК програми като CoughDrop или Cboard. Вашият речник принадлежи на вас и остава преносим.

22 Време на задържане при докосване

За деца с нестабилни ръце: задайте време на задържане (от 0 до 1000 милисекунди). Докосването се брои едва когато пръстът е останал достатъчно дълго — случайните допири се пренебрегват.

23 Сканиране с бутон

За деца, които не могат да посочват точно: включете „Сканиране с бутон“. Редовете се осветяват един след друг.

• Интервал — преминаване към следващия ред или карта
• Enter — отваряне на реда или избор на картата
• Esc — обратно към избора на ред

Разпространените ААК бутони работят като тези клавиши. Скоростта може да се настрои между 0,5 и 4 секунди.

24 Звукови сигнали

Освен това Temia може тихо да обяви осветения ред преди избора — полезно при зрителни затруднения и по време на сканиране.

25 Клавиатура с предсказване на думи

За деца, които четат и пишат: символът на клавиатурата горе вдясно отваря изглед за писане. Предложенията за думи се появяват над клавиатурата и пасват все по-добре с всяко използване — приложението учи единствено на устройството. „Инкогнито“ изключва ученето.

26 Запазете честите изречения

Символът на звездата води до „Моите изрази“. Запазете изреченията, които са нужни често — „Гладен съм“, „Скучно ми е“, „Може ли да изляза навън, моля?“. Едно докосване ги изговаря, дълго натискане ги изтрива.

27 Покажи голямо и привлечи внимание

Изгледът с клавиатурата има двама всекидневни помощници: „Покажи голямо“ изписва текста на целия екран (полезно на шумни места), а бутонът със звънец казва „Извинете!“, за да привлече внимание.

28 Добавяне към началния екран

Отворете temia.online на телефон или таблет и в менюто на браузъра изберете „Добавяне към началния екран“. Temia тогава се стартира със собствена икона като обикновено приложение — без адресна лента.

29 Работа без интернет

При първото посещение Temia зарежда на устройството всичко необходимо. След това приложението се стартира и говори без връзка — в колата, в гората, в болницата. Картите ви и без това се съхраняват локално.