Tutorial

1 Deschidere

Mergeți la temia.online sau porniți aplicația instalată. Nu e nevoie de autentificare, iar la prima pornire se creează automat un profil cu vocabular complet.

Temia recunoaște limba de pe dispozitiv. Dacă tableta e setată pe română, meniurile și cartonașele apar imediat în română.

2 Ecranul de întâmpinare

La prima pornire, o notă scurtă explică pașii cei mai importanți. „Hai să vorbim!” o închide definitiv.

3 Rostirea unui cuvânt

Atingeți un cartonaș. Cuvântul este rostit imediat și apare sus, în bara de propoziție.

4 Construirea unei propoziții

Atingeți mai multe cartonașe, unul după altul — de pildă eu, vreau, beau. Toate cuvintele se adună în bara de propoziție.

Atingerea barei rostește propoziția întreagă.

5 Corectarea

La capătul barei de propoziție sunt două simboluri: tasta de ștergere înlătură ultimul cuvânt, coșul golește toată bara.

6 Intrarea într-un dosar

Pe marginea paginii de pornire găsiți cartonașe gri, cu chenar: acestea sunt dosarele (mâncare, băuturi, sentimente, oameni, animale, joacă, haine, corp, acasă, locuri, școală, culori și numere). O atingere le deschide.

După alegerea unui cuvânt, aplicația revine singură la pagina de pornire, ca cele mai folosite cuvinte să fie mereu la o singură atingere.

7 Înapoi la pagina de pornire

În interiorul unui dosar apare sus simbolul unei case. Vă duce înapoi oricând.

8 Atingeți lacătul

Sus găsiți simbolul unui lacăt. După introducerea codului PIN 1234, aplicația trece în modul de editare — se recunoaște după banda colorată de sub titlu.

Codul PIN împiedică copilul să schimbe din greșeală cartonașele în timp ce comunică. Nu e o încuietoare de siguranță, ci o barieră împotriva poticnirii.

9 Atingeți un cartonaș

În modul de editare atingeți un cartonaș. Se deschide o fereastră cu toate setările acelui cartonaș:

• Textul — ce scrie pe cartonaș.
• Textul rostit — ce citește aplicația. Poate fi diferit: pe cartonaș „bunica”, iar rostit „bunica Maria”.
• Culoarea — după partea de vorbire, conform cheii culorilor.
• Simbolul — vezi pasul următor.

10 Alegerea unui simbol

„Alege simbol” vă lasă să căutați printre circa 3400 de simboluri incluse. Scrieți un cuvânt (numele imaginilor sunt în engleză, de pildă dog, car, bed) și alegeți o imagine.

11 Folosirea unei fotografii proprii

Fotografiile proprii sunt și mai clare: jucăria adevărată, chiar bunica copilului, cana din bucătărie. Folosiți „Din galerie” pentru a lua o imagine de pe dispozitiv; aplicațiile pentru Android și iPhone oferă și „Fă o fotografie”.

La final atingeți Salvează.

12 Atingeți cartonașul cu plus

În modul de editare, fiecare loc liber arată un cartonaș cu semnul plus. Când pagina se umple, aplicația adaugă automat un rând gol.

13 Cartonaș sau dosar?

Veți fi întrebat: „Ce doriți să adăugați?”:

• Cartonaș — un cuvânt care este rostit.
• Dosar — deschide o pagină nouă, goală.

Scrieți textul și confirmați cu „Creează”. Simbolul îl adăugați apoi, atingând noul cartonaș.

14 Intrarea într-un dosar

În modul de editare, fiecare cartonaș-dosar are jos simbolul unui dosar. Prin el intrați înăuntru și creați acolo alte cartonașe și alte dosare — imbricate oricât de adânc doriți.

Așa se construiește, de exemplu: Familia mea → Bunicii, sau Creșa → Cercul de dimineață.

15 Folosiți simbolul ochiului

În modul de editare, fiecare cartonaș are sus un ochi. Acesta ascunde cartonașul: pentru copil dispare, dar locul lui rămâne rezervat.

16 Deschideți setările

Rotița dințată de sus deschide setările. Acolo găsiți:

• Limba — 100 de limbi. Schimbarea traduce și toate cartonașele; cele redenumite de dumneavoastră și fotografiile proprii rămân neatinse.
• Vocea — fiecare voce disponibilă pe dispozitiv. Alegerea uneia redă imediat o mostră.
• Viteza vorbirii și înălțimea vocii.
• Rostește imediat fiecare cuvânt — dezactivați dacă doriți să fie rostită doar propoziția gata formată.
• Arată textul — textul de sub imagini, pornit sau oprit.

17 Crearea unui profil nou

În setări, la „Profiluri”, butonul „Profil nou” creează un alt vocabular — pentru frați și surori sau pentru mai mulți copii dintr-o clasă care folosesc aceeași tabletă. Fiecare profil are cartonașele lui, limba lui și vocea lui.

Comutarea cere o singură atingere pe nume.

18 Exportarea unui profil

„Exportă profilul” creează un fișier cu toate cartonașele, paginile, expresiile și setările. Păstrați acel fișier — este copia dumneavoastră de siguranță dacă dispozitivul se pierde sau se șterge spațiul de stocare al browserului.

19 Importarea unui profil

„Importă profil” citește înapoi un astfel de fișier — și pe alt dispozitiv. Importul creează întotdeauna un profil nou și nu suprascrie niciodată datele existente.

20 Sincronizare în cloud (voluntară)

Dacă doriți, creați un cont gratuit și încărcați profilurile în cloud. Atunci același vocabular poate fi descărcat pe mai multe dispozitive — util când acasă și la școală se vrea aceeași tablă. Fiecare copie primește un cod de partajare pentru îngrijitori. Fără cont, niciun fel de date nu părăsesc dispozitivul.

21 Schimb cu alte programe

La „Schimb de table” puteți exporta tabla în formatul deschis Open Board Format (.obz) sau importa table din alte programe AAC, precum CoughDrop sau Cboard. Vocabularul vă aparține și rămâne portabil.

22 Durata atingerii

Pentru copiii cu mâna nesigură: stabiliți o durată de menținere (de la 0 la 1000 de milisecunde). Atingerea contează abia după ce degetul a stat destul — atingerile accidentale sunt ignorate.

23 Scanare cu comutator

Pentru copiii care nu pot arăta cu precizie: activați „Scanare cu comutator”. Rândurile se luminează unul după altul.

• Spațiu — la rândul sau cartonașul următor
• Enter — deschide rândul sau alege cartonașul
• Esc — înapoi la alegerea rândului

Comutatoarele AAC obișnuite se comportă exact ca aceste două taste. Viteza se poate regla între 0,5 și 4 secunde.

24 Indicii sonore

În plus, Temia poate rosti încet rândul luminat înainte de a fi ales — de ajutor când vederea e slabă și în timpul scanării.

25 Tastatură cu predicția cuvintelor

Pentru copiii care citesc și scriu: simbolul tastaturii de sus deschide un ecran de scriere. Sugestiile de cuvinte apar deasupra tastaturii și se potrivesc tot mai bine cu fiecare folosire — aplicația învață exclusiv pe dispozitiv. „Incognito” oprește această învățare.

26 Salvarea propozițiilor frecvente

Simbolul stelei duce la „Expresiile mele”. Salvați propozițiile de care e nevoie des — „Mi-e foame”, „Mă plictisesc”, „Pot să ies afară?”. O atingere le rostește, o apăsare lungă le șterge.

27 Arată mare și atrage atenția

Ecranul de scriere are două ajutoare de zi cu zi: „Arată mare” afișează textul pe tot ecranul (util în locuri zgomotoase), iar butonul cu clopoțel spune „Scuzați-mă!” ca să atragă atenția.

28 Adăugare pe ecranul principal

Deschideți temia.online pe telefon sau tabletă și alegeți „Adaugă pe ecranul principal” din meniul browserului. Temia pornește atunci cu pictograma proprie, ca o aplicație obișnuită — fără bară de adresă.

29 Funcționare fără internet

La prima vizită, Temia descarcă pe dispozitiv tot ce îi trebuie. După aceea aplicația pornește și vorbește fără conexiune — în mașină, în pădure, la spital. Cartonașele dumneavoastră sunt oricum stocate local.