Конфіденційність

Коротко: Temia зберігає все на вашому пристрої. Без вашої активної згоди жодні дані його не покидають.

Це переклад для зручності. У разі сумнівів чинною є німецька версія.

Відповідальна особа

Temia Consulting, власниця Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Німеччина,
ел. пошта: contact@temia.de.
Повні відомості — в юридичній інформації.

Які дані обробляє застосунок?

Дані	Місце зберігання	Передавання
Профілі, картки, теки, речення, власні фото	локально на пристрої (база даних браузера або сховище застосунку)	немає
Налаштування, PIN-код, лічильник запусків	локально на пристрої	немає
Журнал вживання слів (для передбачення слів)	локально на пристрої, вимикається через «Інкогніто»	немає
Адреса ел. пошти та резервні копії профілю	лише за добровільної хмарної синхронізації	зашифровано до нашого обробника

Озвучення

Читання вголос виконує синтез мовлення вашого пристрою. Жодні тексти чи голосові дані нам не передаються. Якщо в операційній системі ви обрали онлайновий голос, до нього застосовуються умови конфіденційності відповідного постачальника (наприклад, Microsoft, Google, Apple).

Без реклами, без стеження

Ані застосунок, ані цей сайт не містять реклами, аналітичних інструментів, пікселів стеження чи вбудованих елементів третіх сторін. Компоненти програми та шрифт інтерфейсу ми постачаємо самі. Є один-єдиний виняток, він стосується вебверсії й описаний нижче.

Шрифти у вебверсії

Temia доступна 100 мовами. Вбудований шрифт охоплює латиницю, кирилицю та грецьке письмо. Якщо ви оберете мову, яка записується іншою системою письма — китайську, японську, корейську, арабську, іврит, одне з індійських письм, тайську, бірманську, грузинську, вірменську, амхарську чи сингальську, — вебверсія завантажить відповідний шрифт із Google (fonts.gstatic.com). При цьому ваша IP-адреса передається Google і до неї застосовуються умови конфіденційності Google. Жодних інших даних ми не передаємо й не пов'язуємо їх із вашою особою.

Це відбувається лише у вебверсії й лише для тих мов. Застосунки для Android та iOS використовують шрифти операційної системи й нічого не завантажують. Щоб цього уникнути, скористайтеся встановленим застосунком або мовою, яка записується латиницею, кирилицею чи грецьким письмом.

Файли cookie

Ми не встановлюємо cookie для аналітики чи реклами. У локальному сховищі вашого браузера застосунок зберігає лише технічно необхідні дані, щоб наступного разу ваші картки й налаштування були на місці.

Необов'язкова хмарна синхронізація

Лише якщо ви самі створите обліковий запис, ваша адреса ел. пошти та резервні копії профілю (словник, налаштування, речення — без ваших власних фото) передаються в зашифрованому вигляді й зберігаються в нашого обробника. Правова підстава — ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Доступ має лише ваш обліковий запис. Ви будь-коли можете вимагати видалення даних.

Діти

Застосунок створено для дітей, але сам він не збирає в них персональних даних. Створення облікового запису та синхронізація — це функції для батьків, опікунів і доглядальників.

Дозволи мобільних застосунків

Камера й фото — виключно для того, щоб розмістити власні зображення на картках. Зображення лишаються на пристрої.
Інтернет — лише для необов'язкової синхронізації та відкриття посилання на пожертву.

Ваші права

Ви маєте право на інформацію, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу. Оскільки без облікового запису ми не зберігаємо жодних ваших даних, на практиці це стосується лише користувачів хмарної синхронізації.

Резервне копіювання та видалення даних

Профіль можна будь-коли експортувати як файл через налаштування. Щоб видалити все, вилучіть застосунок або очистіть дані сайту в браузері — тоді всі картки зникнуть безповоротно.