Adatvédelem

Röviden: a Temia mindent az eszközén tárol. Az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül semmilyen adat nem hagyja el azt.

Ez tájékoztató jellegű fordítás. Kétség esetén a német változat az irányadó.

Adatkezelő

Temia Consulting, tulajdonos Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Németország,
e-mail: contact@temia.de.
Részletek az impresszumban.

Milyen adatokat kezel az alkalmazás?

Adat	Tárolás helye	Továbbítás
Profilok, kártyák, mappák, kifejezések, saját fényképek	helyben az eszközön (böngésző-adatbázis vagy alkalmazástároló)	nincs
Beállítások, PIN-kód, indításszámláló	helyben az eszközön	nincs
Szóhasználati napló (a szójavaslatokhoz)	helyben az eszközön, az „Inkognitó” kapcsolóval kikapcsolható	nincs
E-mail-cím és profilmentések	csak önkéntes felhőalapú szinkronizálás esetén	titkosítva az adatfeldolgozónkhoz

Felolvasás

A felolvasást az eszköze beszédszintetizátora végzi. Hozzánk semmilyen szöveg vagy hangadat nem jut el. Ha az operációs rendszerében online hangot választott, arra az adott szolgáltató (pl. Microsoft, Google, Apple) adatvédelmi feltételei vonatkoznak.

Nincs reklám, nincs nyomkövetés

Az alkalmazás és ez a weboldal nem tartalmaz reklámot, analitikai eszközt, követőpixelt és harmadik féltől származó beágyazást. A programösszetevőket és a felület betűtípusát mi szolgáltatjuk. Egyetlen kivétel van, amely a webes változatra vonatkozik, és amelyet alább ismertetünk.

Betűtípusok a webes változatban

A Temia 100 nyelven érhető el. Az alkalmazással szállított betűtípus a latin, cirill és görög karaktereket fedi le. Ha más írásrendszerrel írt nyelvet választ — például kínait, japánt, koreait, arabot, hébert, indiai írásokat, thait, burmait, grúzt, örményt, amharát vagy szingalézt —, a webes változat betölti a megfelelő betűtípust a Google-tól (fonts.gstatic.com). Eközben az IP-címe továbbításra kerül a Google-hoz, és a Google adatvédelmi feltételei érvényesek. További adatot nem továbbítunk, és nem kapcsoljuk össze az Ön személyével.

Ez csak a webes változatban és csak azoknál a nyelveknél történik meg. Az Android és iOS alkalmazások az operációs rendszer betűtípusait használják, és semmit nem töltenek be. Ha el szeretné kerülni, használja a telepített alkalmazást, vagy latin, cirill, illetve görög írású nyelvet.

Sütik

Analitikai vagy reklámcélú sütiket nem helyezünk el. Az alkalmazás csak a technikailag szükséges adatokat tárolja a böngészője helyi tárolójában, hogy legközelebb is ott legyenek a kártyái és a beállításai.

Választható felhőalapú szinkronizálás

Csak ha kifejezetten fiókot hoz létre, kerül az e-mail-címe és a profilmentései (szókészlet, beállítások, kifejezések — a saját fényképek nélkül) titkosítva továbbításra és tárolásra az adatfeldolgozónknál. A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Csak az Ön fiókja fér hozzá. Az adatok törlését bármikor kérheti.

Gyermekek

Az alkalmazás gyermekeknek készült, de maga nem gyűjt személyes adatokat gyermekektől. A fiók létrehozása és a szinkronizálás a szülőknek, gondviselőknek és gondozóknak szóló funkciók.

A mobilalkalmazások engedélyei

Kamera és fényképek — kizárólag azért, hogy saját képeket helyezhessen a kártyákra. A képek az eszközön maradnak.
Internet — csak a választható szinkronizáláshoz és az adományozási hivatkozás megnyitásához.

Az Ön jogai

Joga van a tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz, valamint ahhoz, hogy panasszal éljen egy felügyeleti hatóságnál. Mivel fiók nélkül semmilyen adatát nem tároljuk, ez a gyakorlatban csak a felhőalapú szinkronizálást használókat érinti.

Adatai mentése és törlése

A profilját bármikor fájlként exportálhatja a beállításokból. Ha mindent törölni szeretne, távolítsa el az alkalmazást, vagy törölje a weboldal adatait a böngészőjében — ekkor az összes kártya visszavonhatatlanul elvész.