Privaatsus

Lühidalt: Temia salvestab kõik sinu seadmesse. Ilma sinu selgesõnalise nõusolekuta ei lahku sealt ükski andmekild.

See on tõlge mugavuse huvides. Kahtluse korral kehtib saksakeelne versioon.

Vastutav töötleja

Temia Consulting, omanik Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Saksamaa,
e-post: contact@temia.de.
Täielikud andmed õigusteabes.

Milliseid andmeid rakendus töötleb?

Andmed	Salvestuskoht	Edastamine
Profiilid, kaardid, kaustad, fraasid, oma fotod	kohapeal seadmes (brauseri andmebaas või rakenduse salvestusruum)	puudub
Seaded, PIN-kood, käivituste loendur	kohapeal seadmes	puudub
Sõnakasutuse logi (sõnaennustuse jaoks)	kohapeal seadmes, saab välja lülitada valikuga „Inkognito“	puudub
E-posti aadress ja profiilide varukoopiad	ainult vabatahtliku pilvesünkroonimise korral	krüpteeritult meie volitatud töötlejale

Ettelugemine

Ettelugemist teeb sinu seadme kõnesüntees. Meile ei edastata mingeid tekste ega hääleandmeid. Kui oled operatsioonisüsteemis valinud võrguhääle, kehtivad sellele vastava pakkuja privaatsustingimused (nt Microsoft, Google, Apple).

Reklaamivaba, jälgimisvaba

Rakendus ja see veebisait ei sisalda reklaami, analüütikatööriistu, jälgimispiksleid ega kolmandate isikute manuseid. Programmiosad ja liidese kirjatüübi pakume meie. On vaid üks erand, mis puudutab veebiversiooni ja on kirjeldatud allpool.

Kirjatüübid veebiversioonis

Temia on saadaval 100 keeles. Rakendusega kaasas olev kirjatüüp katab ladina, kirillitsa ja kreeka tähed. Kui valid keele, mida kirjutatakse muu kirjaga — näiteks hiina, jaapani, korea, araabia, heebrea, India kirjad, tai, birma, gruusia, armeenia, amhaari või singali keele — laadib veebiversioon vastava kirjatüübi Google'ist (fonts.gstatic.com). Seejuures edastatakse sinu IP-aadress Google'ile ja kehtivad Google'i privaatsustingimused. Meie muid andmeid ei edasta ega seo midagi sinu isikuga.

See juhtub ainult veebiversioonis ja ainult nende keelte puhul. Androidi ja iOS-i rakendused kasutavad operatsioonisüsteemi kirjatüüpe ega laadi midagi. Selle vältimiseks kasuta paigaldatud rakendust või keelt, mida kirjutatakse ladina, kirillitsa või kreeka kirjaga.

Küpsised

Me ei sea analüütika ega reklaami küpsiseid. Rakendus salvestab brauseri kohalikku salvestusruumi ainult tehniliselt vajalikud andmed, et sinu kaardid ja seaded oleksid järgmisel korral endiselt alles.

Valikuline pilvesünkroonimine

Ainult siis, kui lood selgesõnaliselt konto, edastatakse sinu e-posti aadress ja profiilide varukoopiad (sõnavara, seaded, fraasid — ilma sinu fotodeta) krüpteeritult ning salvestatakse meie volitatud töötleja juures. Õiguslik alus on sinu nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a). Juurdepääs on ainult sinu kontol. Andmete kustutamist võid nõuda igal ajal.

Lapsed

Rakendus on mõeldud lastele, kuid ise ta lastelt isikuandmeid ei kogu. Konto loomine ja sünkroonimine on funktsioonid vanematele, eestkostjatele ja hooldajatele.

Mobiilirakenduste load

Kaamera ja fotod — ainult selleks, et panna oma pilte kaartidele. Pildid jäävad seadmesse.
Internet — ainult valikuliseks sünkroonimiseks ja annetuslingi avamiseks.

Sinu õigused

Sul on õigus teabele, parandamisele, kustutamisele, töötlemise piiramisele, andmete ülekandmisele ja vastuväite esitamisele ning õigus esitada kaebus järelevalveasutusele. Kuna ilma kontota me sinu andmeid ei salvesta, puudutab see praktikas ainult pilvesünkroonimise kasutajaid.

Andmete varundamine ja kustutamine

Profiili saad igal ajal seadetest failina eksportida. Kõige kustutamiseks eemalda rakendus või kustuta brauseris veebisaidi andmed — kõik kaardid on siis pöördumatult kadunud.