Privacy

Sa maikling salita: iniimbak ng Temia ang lahat sa inyong device. Kung wala kayong aktibong pahintulot, walang datos na umaalis dito.

Ito ay salin bilang paglilingkod. Kung may pag-aalinlangan, ang bersyong Aleman ang masusunod.

Ang may pananagutan

Temia Consulting, may-ari na si Victoria Romanova,
Rosenheimer Str. 83, D-81667 München, Alemanya,
email: contact@temia.de.
Buong detalye sa legal na impormasyon.

Anong datos ang pinoproseso ng app?

Datos	Lugar ng imbakan	Pagpapadala
Mga profile, kard, folder, pangungusap, sariling litrato	lokal sa device (database ng browser o imbakan ng app)	wala
Mga setting, PIN, bilang ng pagbukas	lokal sa device	wala
Tala ng paggamit ng salita (para sa hula ng salita)	lokal sa device, maipapatay sa “Incognito”	wala
Email address at backup ng profile	kapag ginamit lang ang kusang cloud sync	naka-encrypt, papunta sa aming processor

Pagbigkas

Ang speech synthesis ng inyong device ang gumagawa ng pagbabasa nang malakas. Walang teksto o datos ng boses na ipinapadala sa amin. Kung pumili kayo ng online na boses sa operating system, ang mga tuntunin sa privacy ng provider na iyon (halimbawa Microsoft, Google, Apple) ang umiiral doon.

Walang patalastas, walang pagsubaybay

Walang patalastas, analytics tool, tracking pixel, o embed ng ibang partido sa app at sa website na ito. Kami mismo ang naghahatid ng mga bahagi ng programa at ng font ng interface. May iisang eksepsiyon, na tungkol sa web na bersyon at inilalarawan sa ibaba.

Mga font sa web na bersyon

Makukuha ang Temia sa 100 wika. Sakop ng kasamang font ang mga titik na Latin, Cyrillic, at Griyego. Kapag pumili kayo ng wikang isinusulat sa ibang sistema ng sulat – tulad ng Tsino, Hapon, Koreano, Arabe, Hebreo, isang sulat na Indiyano, Thai, Burmese, Georgian, Armenian, Amharic, o Sinhala – kinukuha ng web na bersyon ang akmang font mula sa Google (fonts.gstatic.com). Sa prosesong ito ay naipapadala sa Google ang inyong IP address at ang mga tuntunin sa privacy ng Google ang umiiral doon. Wala kaming ipinapadalang ibang datos at hindi namin ito ikinakabit sa inyong pagkatao.

Nangyayari ito sa web na bersyon lamang at para lang sa mga wikang iyon. Ginagamit ng Android at iOS na app ang font ng operating system at walang kinukuha. Upang maiwasan ito, gamitin ang naka-install na app, o wikang isinusulat sa Latin, Cyrillic, o Griyegong sulat.

Cookies

Wala kaming inilalagay na cookie para sa analytics o patalastas. Sa lokal na imbakan ng inyong browser ay ang teknikal na kailangang datos lang ang iniimbak ng app, upang naroon pa rin ang inyong mga kard at setting sa susunod.

Opsyonal na cloud sync

Kapag kayo mismo ang gumawa ng account saka lang naipapadala nang naka-encrypt at naiimbak sa aming processor ang inyong email address at ang backup ng profile (bokabularyo, setting, pangungusap – walang sariling litrato). Ang legal na batayan ay ang inyong pahintulot (Art. 6(1)(a) GDPR). Ang inyong account lang ang may access. Maaari ninyong ipabura ang datos anumang oras.

Mga bata

Ginawa ang app para sa mga bata, ngunit hindi ito mismo nangangalap ng personal na datos mula sa kanila. Ang paggawa ng account at ang sync ay mga tampok para sa mga magulang, tagapangalaga, at tagapag-alaga.

Mga pahintulot ng mobile app

Kamera at litrato – para lang mailagay ang sariling larawan sa mga kard. Nananatili sa device ang mga larawan.
Internet – para lang sa opsyonal na sync at sa pagbukas ng link ng abuloy.

Ang inyong mga karapatan

May karapatan kayo sa impormasyon, pagwawasto, pagbura, paghihigpit ng pagproseso, portabilidad ng datos, at pagtutol, gayundin sa paghahain ng reklamo sa awtoridad na tagapangasiwa. Dahil walang datos ninyong iniimbak kapag walang account, sa praktika ay tumutukoy lang ito sa mga gumagamit ng cloud sync.

Pag-back up at pagbura ng inyong datos

Maaari ninyong i-export ang profile bilang file anumang oras sa mga setting. Upang burahin ang lahat, i-uninstall ang app o linisin ang datos ng website sa inyong browser – mawawala nang tuluyan ang lahat ng kard.